qual Portugali - Galeegi
1.
-
Albaaniaai, ajo
-
Eestisee, too
-
Kreekaτο, αυτό (sometimes not translated)
-
Idool, olu
-
Interlingualo, illo
-
Itaaliaesso, essa, lo, la
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilyaja, yaha
-
Portugalieleisso
-
Veneон, она́, оно́, э́то
-
Hispaaniaello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Bulgaariaнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Hollandihet, er
-
Idool, olu
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Portugalio
-
Hispaaniale, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Portugalinot used
-
Ingliseimpersonal pronoun, used without referent
-
Ladinaid, illud, hoc
2.
-
Afrikaansmusikant, musikus, musici
-
Ungarizenész, muzsikus
-
Indoneesiamusikus, pemusik
-
Portugalimúsico
-
Suahiilimwimbaji, mwanamuziki
-
Turkmensazandar, sazanda
-
Uzbekmuzikant, muzikachi
3.
4.
-
Kreekaότι, πως
-
Ladinaut, qualifier
-
Portugalique
-
Welshbod, mai, y qualifier
-
Armenianոր, որպեսզի
-
Georgianრომ, რატომაც, რისთვისაც
-
Saksasodass, damit
-
Kreekaγια να, ώστε
-
Ladinacui, ut
-
Portugalipara que
5.
-
Albaaniaai, ajo
-
Eestisee, too
-
Kreekaτο, αυτό (sometimes not translated)
-
Idool, olu
-
Interlingualo, illo
-
Itaaliaesso, essa, lo, la
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilyaja, yaha
-
Portugalieleisso
-
Veneон, она́, оно́, э́то
-
Hispaaniaello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Bulgaariaнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Hollandihet, er
-
Idool, olu
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Portugalio
-
Hispaaniale, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Portugalinot used
-
Ingliseimpersonal pronoun, used without referent
-
Ladinaid, illud, hoc
6.
-
Maoriwhakapōnānā, titere, aruaru, kohiko
-
Portugaliinterromper
7.
-
Inglisemythical, supernatural being
-
Hollandiel, al
-
Soomehaltia, tonttu, keiju, peikko, maahinen
-
Ungarimanó, el, tündér, tünde
-
Irishlucharachán, ealbh
-
Maltananu, el
-
Portugalielfo
8.
9.
10.
-
Afrikaansoorlede, afgestorwe, wyle
-
Catalandifunt, mort
-
Saksaverstorben, gestorben
-
Indoneesiameninggal, meninggal dunia, almarhu, wafat, mangkat qualifier
-
Poolanieżywy, martwy
-
Portugalifalecido, morto
-
Veneпоко́йный, мёртвый, уме́рший
-
Slovenepreminul, pokojen
-
Hispaaniafallecido, muerto, difunto
-
Afrikaansoorledenes, afgestorwenes
-
Portugalifalecidomorto
11.
12.
-
BavarianFiarst, Fiascht
-
Ungarifejedele, uralkodó
-
Indoneesiapangeran, putera
-
Ladinaregulus, princips
-
Portugalipríncipe
-
Hispaaniapríncipe, conde
-
Tagalogiprinsipe, lakan
-
Ungariherceg, királyfi
-
Portugalipríncipe
-
Tagalogilakan, prinsipe
-
Türgiprens, şehzade, beyrek
-
Vietnamesevương tử, hoàng tử
-
Portugalimaioral
13.
-
Soomepihlaja, kotipihlaja
-
Portugalitramazeira
-
Portugalisorveira
14.
15.
-
Afrikaanstaalwetenskappe, taalkunde, linguistiek
-
Azeridilçilik, dilşünaslıq, linqvistika
-
Esperantolingvoscienco, lingvistiko, lingviko
-
Soomekielitiede, lingvistiikka
-
Ungarinyelvészet, nyelvtudomány
-
Lätivalodniecība, lingvistika
-
Portugalilinguística
-
Türgidil bilimi, dilbili, lisâniyat
-
Turkmendil bilimi, lingwistika
16.
-
Czechčí, čímž, jímž
-
Prantsusepar quoi, par lequel
-
Portugalipelo qual
-
Hispaaniapor el cual, por la cual
17.
18.
-
Albaaniaai, ajo
-
Eestisee, too
-
Kreekaτο, αυτό (sometimes not translated)
-
Idool, olu
-
Interlingualo, illo
-
Itaaliaesso, essa, lo, la
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilyaja, yaha
-
Portugalieleisso
-
Veneон, она́, оно́, э́то
-
Hispaaniaello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Bulgaariaнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Hollandihet, er
-
Idool, olu
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Portugalio
-
Hispaaniale, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Portugalinot used
-
Ingliseimpersonal pronoun, used without referent
-
Ladinaid, illud, hoc
19.
20.
-
Inglisegrammar: having a form which is not masculine nor feminine
-
Soomeneutrinen, neutrisukuinen
-
Saksaneutrisch, sächlich, neutral, neuter qual
-
Ladinaneuter, neutralis
-
Portugalineutro
-
Türginötr, yansız
-
Saksaintransitiv, neuter qual
-
Portugaliintransitivo, neutro
-
Inglisehaving no generative organs, or imperfectly developed ones
-
Taaniukønnet, kønsløs
-
Hollandiasexueel, ongeslachtelijk
-
Portugalineutro
21.
-
Ungaribűn, vétség, vétek
-
Khmerបាប, អំពើបាប, ទោស
-
Luhyaethambi, obusuku
-
Portugalipecado
-
Romanschputgà, puchà, puccau
-
Sardinianpecadu, pecau
-
Türgigünah, vebal
-
Turkmengünä, günää
-
Hawaiianhewa, lawehala
-
Portugalitransgressão
-
Türgisuç, kabahat
-
Azerigünah işlətmək, günah etmək
-
Friulianpecjâ, pečhâ
-
Portugalipecar
-
Sardinianpecai, pecare
22.
-
Poolakokpit, kabina pilotów
-
Portugalicabine de pilotagem
-
Hispaaniacabina, cabina de pilotaje, cabina de vuelo
23.
-
Portugalihíbrido
24.
25.
26.
-
Araabiaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Bretonkaout, endevout
-
Ungaribír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Islandieiga, vera með
-
Kurdishhebûn, heyîn
-
Ladinahabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portugaliter, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Veneиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardinianàere, ai, àiri
-
Rootsiäga, ha
-
Türgisahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Zhuangmiz, miƨ
-
Ungarivan -nak/-nek qualifier
-
Portugaliter
-
Ingliseauxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
-
Hollandihebben, zijn
-
Esperantoesti, jam#Esperantowith verb in simple tense
-
Prantsuseavoir qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs
-
Saksahaben, sein
-
Itaaliaavere qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portugaliusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá
-
Soometäytyä, olla pakko
-
Ladinahabeo quod, qualifierlalala
-
Portugaliter que, haver de
-
Rootsimåste, vara tvungen
-
Ukrainianмати, повинен
-
Inglisecause to, by command or request
-
Soomepyytää, määrätä
-
Ungari-at/-et/-tat/-tet
-
Portugalifazer
27.
-
Afrikaansklinker, vokaal
-
Eestitäishäälik, vokaal
-
Malaybunyi hidup, vokal
-
Portugalivogal
-
Türgiünlü, sesli
-
Vietnamesenguyên â, mẫu â
-
Afrikaansklinker, vokaal
-
Malayhuruf hidup, vokal
-
Portugalivogal
-
Volapükvokat, vokatatonat
-
Indoneesiacheckhuruf hidup, checkhuruf vokal
28.
-
Afrikaanssokker, voetbal
-
Esperantofutbalo, piedpilkado
-
Ungarilabdarúgás, foci, futball
-
Irishpeil, sacar
-
Portugalifutebol
-
Tok Pisinsoka, kikbal
-
Türgiayak topu, futbol
-
Ungarifocilabda, futball-labda
-
Navajojooł, jooł yitalí
-
Portugalibola de futebol
29.
-
Inglise(interrogative) what, of those mentioned or implied
-
Armenianոր, որը
-
Taanihvilken, hvilket
-
Soomemikä, kumpi
-
Jamaican Creolewish, hush
-
Ladinchel, chël
-
Latgaliankurs, kurais
-
Maoritēhea, tēwhea
-
Pärsiaکدامcolloquial, کدوم
-
Portugaliqual
-
Slovakiktorý, aký
-
Venetianquało, cuało
-
Armenianոր, որը
-
Hollandiwelk, dewelke, hetwelk
-
Esperantokiu, kiuj
-
Soomejoka, mikä
-
Portugaliqual, o quala qual
-
Hispaaniacual, cuál
-
Rootsiso, vilkenvilka
-
Armenianոր, որը
-
Taanihvilken, hvilket
-
Hollandiwelk, hetwelk, dewelke
-
Esperantokiu, kiuj
-
Soomemikä, kumpi
-
Ladinchel, chël
-
Ladinaqualis, quis
-
Maoritēhea, tēwhea
-
Portugaliqual
-
Venetianquało, cuało
30.
-
Hollandibrus, broer/broeder g
-
Esperantogefrato, gefratoj
-
Ewenɔvi, tsɛ (younger sibling)
-
Itaaliafratelloparente, congiunto
-
Kongolêki (younger), yaya (elder)
-
Portugaliirmão, irmã
-
Taiพี่ (older), น้อง (younger), both often used loosely for non-relatives, พี่น้อง
31.
32.
-
Soomevartalonmyötäinen, tiukka
33.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Taanifor, fordi, thi
-
Hollandiwant, omdat
-
Prantsuseparce que, car
-
Saksada, weil, denn
-
Irishóir, arae
-
Itaaliaperché, poiché
-
Ladinana, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Norrafor, fordi
-
Novialpro, den
-
Portugaliporque
-
Rumeeniapentru că, căci
-
Slovenesaj, ker
-
Hispaaniaporque, pues, como
-
Rootsiefterso, emedan qualifier
-
Catalanper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Taanitil, mod
-
Soomekohti, qualifierfi
-
Saksazu, nach
-
Itaaliaper, verso
-
Maltagħal, għal-, għall-
-
Norramot, for
-
Portugalipara
-
Hispaaniaa, hacia
-
Rootsimot, åt
-
Welshi, ar gyfer
-
Inglisedirected at, intended to belong to
-
Catalanper, per a
-
Cornishrag, dhe
-
Taanitil, mod
-
Ungari-nak, -nek (dative)
-
Ladinaad, ob, pro
-
Portugalipara
-
Rootsiför, åt
-
Welshi, ar gyfer
-
Ladinapro, ob
-
Portugalipor
-
Czechpro, za
-
Soometakia, qualifierfi
-
Kreekaγια, λόγω
-
Ungarimiatt, -ért
-
Ladinapro, propter, ob, e, ex
-
Maltagħal, minħabba
-
Portugalipor
-
Hollandivoor, lang
-
Soomepartitive or translative case, aikana, ajan
-
Prantsusedepuis, pendant
-
Saksaseit, lang, lang, tagelang etc.
-
Irishar feadh, feadh
-
Ladinapro, inter, in
-
Portugalipor, durante
-
Welsha, ers
-
Araabiaلِـ, بِالنِّسْبَة لِـ
-
Indoneesiacheckuntuk, checkbuat, checkbagi, checkdemi
34.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Taanifor, fordi, thi
-
Hollandiwant, omdat
-
Prantsuseparce que, car
-
Saksada, weil, denn
-
Irishóir, arae
-
Itaaliaperché, poiché
-
Ladinana, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Norrafor, fordi
-
Novialpro, den
-
Portugaliporque
-
Rumeeniapentru că, căci
-
Slovenesaj, ker
-
Hispaaniaporque, pues, como
-
Rootsiefterso, emedan qualifier
-
Catalanper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Taanitil, mod
-
Soomekohti, qualifierfi
-
Saksazu, nach
-
Itaaliaper, verso
-
Maltagħal, għal-, għall-
-
Norramot, for
-
Portugalipara
-
Hispaaniaa, hacia
-
Rootsimot, åt
-
Welshi, ar gyfer
-
Inglisedirected at, intended to belong to
-
Catalanper, per a
-
Cornishrag, dhe
-
Taanitil, mod
-
Ungari-nak, -nek (dative)
-
Ladinaad, ob, pro
-
Portugalipara
-
Rootsiför, åt
-
Welshi, ar gyfer
-
Ladinapro, ob
-
Portugalipor
-
Czechpro, za
-
Soometakia, qualifierfi
-
Kreekaγια, λόγω
-
Ungarimiatt, -ért
-
Ladinapro, propter, ob, e, ex
-
Maltagħal, minħabba
-
Portugalipor
-
Hollandivoor, lang
-
Soomepartitive or translative case, aikana, ajan
-
Prantsusedepuis, pendant
-
Saksaseit, lang, lang, tagelang etc.
-
Irishar feadh, feadh
-
Ladinapro, inter, in
-
Portugalipor, durante
-
Welsha, ers
-
Araabiaلِـ, بِالنِّسْبَة لِـ
-
Indoneesiacheckuntuk, checkbuat, checkbagi, checkdemi
35.
-
Armenianխուրմա, արմավ
-
Javanesekurma, korma
-
Malaykurma, tamar
-
Navajohashkʼaan, hashkʼaan dijéʼé
-
Portugalitâmara
-
Eestikohtumine, kohtamine qualifier
-
Soometapaaminen, treffit
-
Portugaliencontro
-
Türgirandevu, buluşma
-
Soomeseuralainen, kumppani, avec
-
Portugaliacompanhante
-
Inglisemeeting with a lover or potential lover, a person so met
-
Ungarirandevú, randi qualifier
-
Portugaliencontro
-
Catalansortir, quedar (amb algú)
-
Taanigå ud med, komme sammen med
-
Soomeseurustella, tapailla
-
Saksaausgehen, daten
-
Poolachodzić (z), spotykać się
-
Portugalisair
-
Rootsiträffa, gå ut med
-
Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp
-
Portugalidatar
36.
37.
-
Albaaniaai, ajo
-
Eestisee, too
-
Kreekaτο, αυτό (sometimes not translated)
-
Idool, olu
-
Interlingualo, illo
-
Itaaliaesso, essa, lo, la
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilyaja, yaha
-
Portugalieleisso
-
Veneон, она́, оно́, э́то
-
Hispaaniaello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Bulgaariaнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Hollandihet, er
-
Idool, olu
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Portugalio
-
Hispaaniale, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Portugalinot used
-
Ingliseimpersonal pronoun, used without referent
-
Ladinaid, illud, hoc
38.
-
SaksaAd-hominem-Argument, Argumentum ad homine, argumentum ad hominem
-
SaksaAd-hominem-Argument, Argumentum ad homine, argumentum ad hominem
39.
-
Inglisepunctuation mark ','
-
Crimean Tatarvirgül, virgül
-
Interlinguavirgula, comma
-
Ladinacomma, sicilicus
-
Lojbanslaka bu, qualifierjbo
-
Portugalivírgula
40.
-
Armenianգլուխկոտրուկ, հանելուկ, առեղծված
-
Bashkirбашватҡыс, йомаҡ
-
Soomearvoitus, kompakysymys, kompa
-
Ungaritalálós kérdés, rejtvény
-
Itaaliarompicapo, enigma
-
Portugaliadivinha
-
Hispaaniaadivinanza, acertijo
-
Türgibilmece, muamma
41.
42.
-
Malayuniversiti, menara gading, madrasah jamiah
-
Portugaliuniversidade
-
Türgiüniversite, bilimyurdu
-
Vietnamesetrường đại học, đại học (
-
Warayyunibersidad, unibersidad
43.
-
Inglisepregnant, now used chiefly of egg-laying animals, or metaphorically
-
Czechtěhotný, gravidní, březí
-
Saksaträchtig, gravid
-
Portugaligrávida
-
Hispaaniagrávido, embarazado
44.
45.
-
Maoriinihua, rīanga
-
Portugaliseguro (1)
-
Volapüksur, qualifiervo
-
Portugaliseguro
46.
-
Portugaliopressor
47.
-
Armenianխուրմա, արմավ
-
Javanesekurma, korma
-
Malaykurma, tamar
-
Navajohashkʼaan, hashkʼaan dijéʼé
-
Portugalitâmara
-
Eestikohtumine, kohtamine qualifier
-
Soometapaaminen, treffit
-
Portugaliencontro
-
Türgirandevu, buluşma
-
Soomeseuralainen, kumppani, avec
-
Portugaliacompanhante
-
Inglisemeeting with a lover or potential lover, a person so met
-
Ungarirandevú, randi qualifier
-
Portugaliencontro
-
Catalansortir, quedar (amb algú)
-
Taanigå ud med, komme sammen med
-
Soomeseurustella, tapailla
-
Saksaausgehen, daten
-
Poolachodzić (z), spotykać się
-
Portugalisair
-
Rootsiträffa, gå ut med
-
Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp
-
Portugalidatar
48.
-
Azeripunktuasiya, durğu işarələri
-
Eestikirjavahemärgid, vahemärgid
-
Portugalipontuação
-
Taiเครื่องหมายวรรคตอน, วรรคตอน qualifier
49.
-
American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward
-
Araabiaسَوْفَ + present tense, prefix سَـ
-
ValgeveneUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive
-
CzechUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive
-
Taanivil, skal
-
Saksawerden, present tense form is often used
-
ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω
-
Norravil, kommer til å, skal
-
PoolaUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive
-
PortugaliUse the future tense, qualifierpt
-
VeneUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
SlovakiUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
Rootsikomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
-
I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären
-
Türgi(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).
-
UkrainianUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l
-
Ingliseact of choosing to do something, conscious intent or volition
-
Cebuanobuot, pagbuot
-
Ungariszándék, akarat
-
Maoritakune, whakaaro, e qualifier
-
Portugalivontade
-
Romanschvoluntad, volunted, voluntà
-
Sardinianbolontade, boluntadi, volontade
50.
-
Soometutkimus, tutkiminen, tarkastelu
-
Portugaliexame
-
Soometutkimus, tarkastus
-
Georgianგამოკვლევა, გასინჯვა
-
Portugaliexame
-
Azeriimtahan, sınaq
-
Soometentti, koe
-
Indoneesiaujian, tes
-
Kazakhемтихан, сынақ
-
Kyrgyzэкзамен, сынак
-
Ladinainquisitio, quaestio
-
Portugaliexame
-
Tajikимтиҳон, озмун
-
Türgisınav, imtihan
-
Turkmenekzamen, synag, zaçýot
-
Uzbekimtihon, ekzamen, sinov
-
Vietnamesethi, khảo thí
51.
-
Hollandivan wie, wienswier
-
Ungarikié, kinek
-
Norrahvem sin, hvems, hvis
-
Portugalide que
-
Veneчей, че́йный qualifier
-
Catalanel subjecte del qual, de qui
-
Hollandivan wie, wienswier
-
Prantsusede qui, dont, duquel (de + lequel)
-
Indoneesiayang, yang mana
-
Irisha#Irishindirect relative followed by resumptive possessive pronoun
-
Portugalicujo
-
Hispaaniade quien, cuyocuyas
-
Prantsusedont, duqueldesquels
-
Ungariaminek, amelynek
-
Irisha#Irishindirect relative followed by resumptive possessive pronoun
-
Portugalicujocujos
52.
-
Inglisewhat person, object of a verb (accusative)
-
Czechkoho, kterého
-
Soomekenet, kenelle
-
Saksawe, wen
-
Ungarikit, kicsodát
-
Portugalio que, qualifierpt
-
Hispaaniaquién, quiénes
-
Inglisewhat person or people, object of a preposition (dative)
-
Afrikaanscheckmet wie , checkvan wie , checketc.
-
Czechkomu, kterému
-
Esperantokiu, kiukiu
-
Saksawe, wen
-
Portugalio que, qualifierpt
-
Hispaaniaquién, quiénes, cuyo
-
Afrikaanswaarmee, waarvan, etc.
-
Czechjemuž, jehož, komu, koho, kterého
-
Taanihve, hvilken
-
Esperantokiu, kiuj, kiun, kiujn
-
Soomejoka, jonka, jollekulle
-
Portugaliqualifierpta qual
-
Hispaaniaquien, quienes, cual, cuy
-
Rootsiso, vilkenvilka
53.
54.
-
Inglisecorrupted, immoral
55.
-
Afrikaanssokker, voetbal
-
Esperantofutbalo, piedpilkado
-
Ungarilabdarúgás, foci, futball
-
Irishpeil, sacar
-
Portugalifutebol
-
Tok Pisinsoka, kikbal
-
Türgiayak topu, futbol
-
Ungarifocilabda, futball-labda
-
Navajojooł, jooł yitalí
-
Portugalibola de futebol
56.
-
Azeriqəza, avariya
-
Basqueistripu, ezbehar
-
Soomeonnettomuus, sattuma, tapaturma
-
Maoriaitua, hauata
-
Portugaliacidente
-
Tagalogiaksidente, disgrasya, sakuna
-
Tajikавария, фалокат, тасодуф
-
Turkmenawariýa, betbagtlyk
-
Uzbekavariya, falokat, balo
-
Portugaliacidente
-
Ingliselogic: quality or attribute in distinction from substance
57.
58.
-
Portugalidiérese
59.
-
Araabiaإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Azerixudahafiz, hələlik
-
Catalanfins ara, fins després
-
Czechzatí, na shledanou, ahoj
-
Hollanditot straks, tot later, tot zo quallater qualifier
-
Eestinägudeni, varsti näeme
-
Soomenäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Prantsuseà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
-
Galiciandeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Saksaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
-
Idotil rivido, til balde
-
Itaaliaa più tardi, a dopo, si rivede
-
Portugaliaté logo, até mais ver, até mais, falou
-
Veneуви́димся по́зже, увидеться
-
Slovakidovidenia, ahoj
-
Hispaaniahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
-
Rootsivi ses, ses senare, vi ses senare
-
Türgigörüşmek üzere, görüşürüz
-
Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại
60.
-
Esperantoinsulano, insulanino
-
Soomesaarelainen, saaristolainen
-
Georgianკუნძულის მცხოვრები, კუნძულის მკვიდრი, კუნძულელი
-
Idoinsulano, insulanulo, insulanino
-
Portugaliilhéu
61.
-
Crimean Tataryüzbez, testimal qualifier
-
Soomepyyhe, pyyheliina
-
Korean타월, 수건
-
Kyrgyzсүлгү, суулук
-
Laoຂົນຫນູ, ຜ້າເຊັດໂຕ, ຜ້າເຊັດ
-
Navajobeeʼádítʼoodí, beeʼádítʼoodí yázhí qualifier
-
Portugalitoalha
-
Galluresemaccrammè, sciuamanu
-
Tajikдастурӯпоккун, танпоккун, сачоқ
-
Taiผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว
-
Türgihavlu, peşkir
-
Turkmenpolotenste, polotense
-
Zazakihewli, abçin, pésger, holi
62.
63.
-
Hollandimist, nevel, damp
-
Eestiudu, vine
-
Soomesumu, usva, utu, terhen, auer, huuru,
-
Latgaliandyumuoklis, mygla
-
Malaykabus, halimun
-
Portugalinévoabruma
64.
-
Georgianსაცვალი, ტრუსიკი, პერანგის ამხანაგი
-
Ungarialsónemű, fehérnemű
-
Portugaliroupa de baixoroupa interior
-
Volapüksleafablit, niblit
65.
-
Ingliseunexpected catastrophe causing physical damage, etc.
-
Armenianաղետ, դժբախտություն
-
Soomeonnettomuus, katastrofi
-
Georgianკატასტროფა, უბედურება
-
Haitian Creoledezas, katastwò
-
Portugalidesastre
-
Rumeenianenorocire, dezastru
-
Suahiilijanga, afa
-
Vietnamesetai hoạ, thảm hoạ
66.
-
Soomekartio, kartiopinta
-
Malaykerucut, kon
-
Portugalicone
-
Tagalogitalulo, tagilog, puntok
-
Tajikмахрут, конус
-
Malaykerucut, kon
-
Portugalicone
-
Tagalogitalulo, tagilog
-
Khakasмахайах, qualifierkjh
-
Norrakongle, kjegle
-
Portugalipinha
-
Uzbekgʻudda, soʻta
67.
-
Albaaniaaty, atje
-
Araabiaهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا
-
Armenianայնտեղ, qualifierhy
-
Aromanianaclo, atsia, aclotsi
-
Catalanallà, allí
-
Hollandidaar, ginder, ginds
-
Eestiseal, sinna
-
Soomequalifierfituossa, qualifierfisiinä
-
Prantsuselà, là-bas, y
-
Saksadort, da
-
Islandiþarna, þar, það
-
Irishansin, ansiúd
-
Itaalialì, là, ivi
-
Ladinaibi, illic, istic
-
Portugaliaí qualifierlá qualifier
-
Quechuachaypi, haqaypi
-
Rumeeniaacolo, colo
-
Hispaaniaallí, ahí, allá
-
Vietnameseđằng kia, đó
-
Ingliseto or into that place, thither
-
Bulgaariaната́м, ната́тък
-
Taanidid, derhen
-
Hollandidaarheen, aldaar
-
Soomequalifierfituohon, qualifierfisiihen
-
Prantsusey, là
-
Saksadorthin, dahin
-
Kreekaεκείσε, προς τα εκεί
-
Itaaliaci, vi
-
Ladinaeo, illuc, istuc
-
Lätitur, turp
-
Makedooniaта́му, на́таму
-
Portugalipara aí qualifierpara lá qualifier
-
Slovakita, ta
-
Hispaaniapor allí, hacia allá
-
Portugaliaí
-
Veneесть, иметьсяиметься
68.
-
Ingliseelectrical conductor connected to point of zero potential
-
Soomemaajohdin, maa
-
SaksaErdeMasseverbindung, Erdung
-
Portugaliterra
-
Hispaaniapolo a tierra, toma de tierra
-
Portugaliterra
-
Indoneesiachecktanah, checklapang
-
Prantsusegronder, punir
-
Portugalideixar de castigo qualifier
-
Rootsige husarrest, ge utegångsförbud
69.
-
Asturianentrugar, preguntar
-
Eestiküsima, pärima
-
Prantsusedemander, poser une question
-
Saksafragen, qualifierde
-
Hawaiiannīnau, ui
-
Islandispyrja, fregna
-
Irishceistigh, fiafraigh, iarr, fiosraigh
-
Itaaliachiedere, domandare, interrogare
-
Jamaican Creoleaax, ax
-
Khmerសួរ, សុំ
-
Latgalianlyugt, praseit
-
Ladinaquaerere, scisco, sciscitor, scito, scitor
-
Leedupaklausti, klausti, atsiklausti
-
Old Englishfriġnan, āscian
-
Old Frisianāskia, fregia
-
Old Norsefregna, spyrja
-
Portugaliperguntar
-
Quechuatapuy, tapui
-
Siciliandumannari, spiari, dimannari, addumannari, addimannari
-
Rootsifråga, spörja, ställa
-
Venetiandomandar, dimandar
-
Vietnamesehỏi, chất vấn
-
Welshgofyn, holi, ceisio
-
West frisianeaskje, freegje
-
Zulubuza, nxusa, ncenga, cela
70.
-
Ingliseof descriptions or distinctions based on some quality rather than on some quantity
-
Portugaliqualitativo
-
Inglise(chemistry) of a form of analysis that yields the identity of a compound
-
Portugaliqualitativo
71.
-
Soomevaunut, rattaat, kärryt
72.
-
Ingliseto rub, to come together so as to wear by rubbing, to wear by friction
-
Bulgaariaтрия, търкам
-
Saksareiben, scheuern
-
Maoripākanikani, mōhanihani, hikahika
-
Portugaliatritar
73.
-
Araabiaسَمِعَ, imperfect: يَسْمَعُ
-
Azerieşitmək, duymaq
-
Catalansentir, oir
-
Crimean Tatareşitmek, tuymaq
-
Friuliansintî, uldî
-
Georgianსმენა, გაგონება
-
Irishclois, cluin, airigh
-
Itaaliasentire, udire
-
Kurdishbîstin, guh lê bûn, بیستن
-
Latgaliandzierdēt, izdzierst
-
Maorioko, rongo
-
Old NorseEast hǫra, West heyra
-
Pipilkaki, caqui
-
Portugaliouvir
-
Quechuauyariy, uyay, uyarii, wiyai
-
Sardinianintèndhere, intendi, intèndiri, intènnere
-
Siciliansintiri, sèntiri
-
Tagalogimarinig, makarinig
-
Türgiişitmek, duymak
-
Tuvanдыңнаар, дыңнап каар
-
Uzbekeshitmoq, eshitib qolmoq
-
Walloonôre, oyî, etinde
74.
-
Inglisedative / indirect object
-
Armenianնրան, իրեն
-
Czechmu, jemu
-
Esperantoal, li
-
Soomehäntä, hänelle, häneen, hänestä, häneksi qualifier
-
Ladinaeī, illī, istī, huic
-
Portugalilhe
-
Czechmu, jemu
-
Soomehäntä, hänelle, häneen, hänestä, häneksi qualifier
-
Portugaliele
-
Ingliseaccusative / direct object
-
Armenianնրան, իրեն
-
Czechho, jeho
-
Soomehänet, häntä qualifier
-
Ladinaeu, illu, istu, hunc
-
Portugalio
-
Idocheckil, checkilu
-
Norracheckha, checkhan
-
Poolacheckjego, checkgo, checkniego, checkjemu, checkmu, checkniemu, check
-
Hispaaniacheckle, a checkel
75.
-
Soomekvalifiointi, hyväksyntä, hyväksymisprosessi, pätevöityminen
-
Portugaliqualificação
-
Soomekvalifikaatio, vahvuus, edellytys
-
Indoneesiakeahlian, kualifikasi
-
Portugaliqualificação
-
Portugaliqualificação
76.
-
Portugalitúmulo
77.
-
Esperantosola, nura
-
Soomeainoa, ainut
-
Prantsuseunique, seul
-
Kreekaμοναδικός, μόνος
-
Nahuatlça, çan
-
Portugaliúnico
-
Rumeeniasingur, unic
-
Veneеди́нственный, еди́ный
-
Teluguఏకైక, ఒకే, ఒక్కగానొక్క
-
Türgisadece, tek
-
Armenianմիակ, մինուճար, միամոր
-
Saksageschwisterlos, Einzelkind
-
Portugalifilho
-
Hispaaniaúnico, hijo único
-
Inglisewithout others or anything further, exclusively
-
Armenianմիայն, մենակ qualifier
-
Catalannomés, sols, solament, únicament
-
Czechjen, jeno, pouze, jedině
-
Soomevain, ainoastaan
-
Prantsuseseulement, ne...que, uniquement
-
Kreekaμόνο, μονάχα
-
Itaaliasolo, solamente
-
Lätitikai, vienīgi
-
Malayhanya, sahaja
-
Pipilsema, cema, semaya, cemaya
-
Portugaliapenas, somente
-
Veneто́лько, лишь
-
Slovakilen, iba
-
Hispaaniasólo, solamente, solo
-
Rootsibara, endast
-
Türgisadece, yalnızca, bir tek
-
Armenianմիայն, մենակ qualifier
-
Catalannomés, sols, solament, únicament
-
Hollandimaar, slechts
-
Soomeedes, vain
-
Prantsuseque, seulement
-
Malayhanya, sahaja
-
Portugaliapenas, somente
-
Veneто́лько, лишь
-
Hispaaniasolo, únicamente, solamente
-
Türgisadece, yalnızca
78.
-
Portugalifalange
79.
-
Armenianգազար, ստեպղին
-
Azerikök, yerkökü
-
Greenlandickuloruuju, musaq
-
Malagasykaraoty, karoty
-
Malaywortel, karot, lobak merah
-
Ojibweokaadaakoons, okaadaak
-
Portugalicenoura
-
Tagalogiasanorya, asinorya, karot
-
Tajikсабзӣ, бехӣ
-
Vietnamesecà rốt, ca rốt
80.
81.
-
Portugalitocaio
82.
83.
-
Soomekartio, kartiopinta
-
Malaykerucut, kon
-
Portugalicone
-
Tagalogitalulo, tagilog, puntok
-
Tajikмахрут, конус
-
Malaykerucut, kon
-
Portugalicone
-
Tagalogitalulo, tagilog
-
Khakasмахайах, qualifierkjh
-
Norrakongle, kjegle
-
Portugalipinha
-
Uzbekgʻudda, soʻta
84.
-
Armenianլուսաբաց, այգաբաց, արեւածագ
-
Maoriata pongipongi, aoatea, ata hāpara, hāpara, haeata, puata,
-
Portugaliamanhecernascer do sol
-
Rumeeniarăsăritzori, auroră
-
Rootsigryning, dagning, dagbräckning
-
Volapükgödalulit, delapri
85.
-
Galiciancomparable, comparábel
-
Saksavergleichbar, qual
-
Ungariösszehasonlítható, összemérhető
-
Norrasammenlignbar, komparabel
-
Portugalicomparável
-
Veneсравни́мый, сопостави́мый
86.
-
Ingliseindividual who provides labor to a company or another person
-
Georgianმოსამსახურე, დასაქმებული, თანამშრომელი
-
Ungarimunkavállaló, alkalmazott, dolgozó
-
Indoneesiapegawai, pekerja, karyawan
-
Portugaliempregado
-
Türgiçalışan, personel
87.
-
Soomeavuttomuus, taitamattomuus, kyvyttömyys
88.
89.
-
BavarianFiarst, Fiascht
-
Ungarifejedele, uralkodó
-
Indoneesiapangeran, putera
-
Ladinaregulus, princips
-
Portugalipríncipe
-
Hispaaniapríncipe, conde
-
Tagalogiprinsipe, lakan
-
Ungariherceg, királyfi
-
Portugalipríncipe
-
Tagalogilakan, prinsipe
-
Türgiprens, şehzade, beyrek
-
Vietnamesevương tử, hoàng tử
-
Portugalimaioral
90.
-
Afrikaanssokker, voetbal
-
Esperantofutbalo, piedpilkado
-
Gujaratiફૂટબૉલ, પગદડો
-
Hindiफ़ुटबॉल, फ़ुटबाल, फुटबॉल
-
Ungarilabdarúgás, foci, futball
-
Irishpeil, sacar
-
Lombardfóball, ballon
-
Portugalifutebol
-
Tok Pisinsoka, kikbal
-
Türgiayak topu, futbol
-
Ungarifocilabda, futball-labda
-
Navajojooł, jooł yitalí
-
Portugalibola de futebol
91.
-
Portugalipriãopríon
92.
93.
-
Abkhazиу́хьӡузеи?, ибы́хьӡузеи?
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@CenterChesthigh Contact Contact
-
Basquenola izena duzu?, zein da zure izena?
-
Cebuanokinsa imung pangalan?, unsa imung ngalan?
-
Georgianრა გქვიათ?, რა გქვია?
-
IndoneesiaSiapa namamu?, qualifierid
-
Navajodaash yinílyé?, haash yinílyé?
-
Portugaliqual é o teu nome?, como te chamas?
94.
-
Albaaniaai, ajo
-
Czechto, onoona
-
Eestisee, too
-
Kreekaτο, αυτό (sometimes not translated), τούτος
-
Idool, olu
-
Interlingualo, illo
-
Itaaliaesso, essa, lo, la
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilyaja, yaha
-
Portugalieleisso
-
Veneон, она́, оно́, э́то
-
Hispaaniaello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Bulgaariaнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Hollandihet, er
-
Idool, olu
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Portugalio
-
Hispaaniale, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Portugalinot used
-
Ingliseimpersonal pronoun, used without referent
-
Ladinaid, illud, hoc
95.
96.
-
Hollandidertiende (abbreviations 13e, 13de)
-
Prantsusetreizième (before the noun) (abbreviation 13ème), (in names of monarchs and popes) treize (after the name) (abbreviation XIII)
-
Itaaliatredicesimo g, (abbreviations 13º g), (in names of monarchs and popes) tredicesimo g
-
Ladinatertius decimus, qual
-
Portugalidécimo-terceiro
-
Rumeeniaal treisprezecelea g, al treișpelea qualifierf, informal
-
Tagalogipanlabintatlo, ikalabintatlo
-
Türgion üçüncü (abbreviations 13'üncü, 13.)
-
Ladinatertium decimu, tertium decimum
97.
98.
-
Soomepuhdistaminen, puhdistuminen, puhdistautuminen
-
Maoriwhakaparakoretanga, purenga qualifier
-
Portugalipurificação
English translator: Portuguese qual Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare