<>

qual Portugali - Ladina

1.

  • Ladinaid

  • Portugalieleisso


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Portugalio


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Portugalinot used


  • Ladinaid, illud, hoc


2.


3.

  • Ladinaut, qualifier

  • Portugalique


  • Ladinacui, ut

  • Portugalipara que


4.

  • Ladinaid

  • Portugalieleisso


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Portugalio


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Portugalinot used


  • Ladinaid, illud, hoc


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Ladinaid

  • Portugalieleisso


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Portugalio


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Portugalinot used


  • Ladinaid, illud, hoc


17.


18.


19.


20.


21.


22.

  • Ladinahabeō, teneo, possideo, su qualifier

  • Portugaliter, possuir


  • Portugaliter


  • Ladinaqualifierlala

  • Portugaliusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá


  • Ladinahabeo quod, qualifierlalala

  • Portugaliter que, haver de


  • Ladinaqualifierla

  • Portugalifazer


23.


24.


25.

  • Ladinaqualis

  • Portugaliqual


  • Ladinaqui

  • Portugaliqual, o quala qual


  • Ladinaqualis, quis

  • Portugaliqual


26.

  • Portugaliirmão, irmã


27.


28.

  • Ladinana, quod

  • Portugaliporque


  • Ladinaad

  • Portugalipara


  • Ladinaad, ob, pro

  • Portugalipara


  • Ladinapro, ob

  • Portugalipor


  • Ladinapro, propter, ob, e, ex

  • Portugalipor


  • Ladinapro, inter, in

  • Portugalipor, durante


29.

  • Ladinana, quod

  • Portugaliporque


  • Ladinaad

  • Portugalipara


  • Ladinaad, ob, pro

  • Portugalipara


  • Ladinapro, ob

  • Portugalipor


  • Ladinapro, propter, ob, e, ex

  • Portugalipor


  • Ladinapro, inter, in

  • Portugalipor, durante


30.


31.

  • Ladinaligneus

  • Portugalilenhoso, de madeira


32.

  • Ladinaid

  • Portugalieleisso


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Portugalio


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Portugalinot used


  • Ladinaid, illud, hoc


33.

  • Ladinacomma, sicilicus

  • Portugalivírgula


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Portugaliaté logo, até mais ver, até mais, falou


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.

  • Ladinaquaerere, scisco, sciscitor, scito, scitor

  • Portugaliperguntar


62.


63.


64.


65.

  • Ladinaeī, illī, istī, huic

  • Portugalilhe


  • Ladinaqualifierla

  • Portugaliele


  • Ladinaeu, illu, istu, hunc

  • Portugalio


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.

  • Ladinaid

  • Portugalieleisso


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Portugalio


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Portugalinot used


  • Ladinaid, illud, hoc


82.


83.

  • Ladinatertius decimus, qual

  • Portugalidécimo-terceiro


  • Ladinatertium decimu, tertium decimum


84.





English translator: Portuguese Latin qual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare