<>

avoir Prantsuse - Portugali

1.


2.

  • Prantsuseavoir un coup de foudre, avoir le coup de foudre, tomber fou amoureux, tomber follement amoureux

  • Prantsuseavoir un coup de foudre, avoir le coup de foudre, tomber fou amoureux, tomber follement amoureux


3.

  • Prantsusecheckaffamé, checkavoir la dent


4.


5.

  • Prantsuseposséder, avoir

  • Portugalipossuir


6.

  • Prantsusesembler, paraître, avoir l'air

  • Portugaliparecer


7.

  • Prantsuseproduire

  • Portugaliocorrer, acontecer


  • Prantsusearriver, présenterpasser

  • Portugaliocorrer


8.


9.

  • Prantsusepéter, faire un pet, faire un prout, prouter qualifier

  • Portugalipeidar


10.

  • Prantsuseavoir un goût, goûter lb

  • Portugaliter gosto de, saber


11.

  • Prantsusesembler, paraître, avoir l'air

  • Portugaliparecer


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.

  • Prantsuseavoir soi

  • Portugaliter sede, estar com sede


20.


21.


22.

  • Prantsusefaire mal, avoir mal

  • Portugalidoer


23.

  • Prantsuserespirer bruyamment, avoir du mal à respirer


24.

  • Prantsuseavoir une entrevue, interroger (especially by the police)

  • Portugalientrevistar


25.

  • Prantsuseavoir un goût, goûter lb

  • Portugaliter gosto de, saber


26.

  • Prantsusevouloir, avoir envie qualifier

  • Portugaliquerer, desejar


27.

  • Prantsuseavoir du sens, tenir debout qualifier

  • Portugalifazer sentido

  • Prantsuseavoir du sens, tenir debout qualifier

  • Portugalifazer sentido


28.


29.

  • Prantsusedemander, avoir besoin de, requérir, nécessiter

  • Portugaliprecisar de, necessitar, requerer


30.

  • Prantsuseréussir, avoir du succès

  • Portugaliter/obter sucesso/êxito, conseguir


31.


32.


33.


34.

  • Prantsuseplaindre, avoir pitié de

  • Portugaliapiedar-se de, sentir dó de, sentir compaixão por


35.


36.


37.

  • Prantsuseaccéder, avoir accès

  • Portugaliacessar


  • Prantsuseaccéder, avoir accès

  • Portugaliacessar


38.


39.


40.


41.


42.

  • Prantsuseavoir affaire à, aborder

  • Portugalilidar


43.

  • Prantsuseaccéder, avoir accès

  • Portugaliacessar


  • Prantsuseaccéder, avoir accès

  • Portugaliacessar


44.

  • Prantsuseavoir

  • Portugaliter, possuir


  • Prantsuseréussir, avoir succès


45.


46.


47.


48.

  • Prantsuseprévoir, avoir l'intention

  • Portugalipretender


49.

  • Prantsuseavoir lieu, se dérouler

  • Portugaliacontecer, ocorrer, haver


50.


51.


52.

  • Prantsusese retourner contre, avoir l'effet inverse

  • Portugalisair pela culatra, sair o tiro pela culatra


53.

  • Prantsuseavoir horreur de, abhorrer

  • Portugaliabominar, detestar


54.

  • Prantsusedevoir, falloir, avoir à

  • Portugaliter que

  • Prantsusedevoir, falloir, avoir à

  • Portugaliter que


55.

  • Prantsusetort

  • Portugalierrado, equivocado


56.

  • Prantsusehâte

  • Portugaliansiar, aguardar ansiosamente


57.


58.


59.

  • Prantsusehoqueter, avoir le hoquet

  • Portugalisoluçar


60.

  • Prantsuseguetter, épier, avoir à l’œil, ne pas quitter des yeux

  • Portugalificar de olho


61.


62.

  • Prantsuseavoir des relations sexuelles, baiser, faire l'amour

  • Portugalitransar, fazer sexo, fazer amor


63.





English translator: French Portuguese avoir  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare