pour Prantsuse - Portugali
1.
-
Prantsuseà jamais, pour toujours
-
Portugalieternamente, perpetuamente, para sempre
2.
-
Prantsusepour
-
Prantsusecheckcontre
3.
-
Prantsusepours et contres
-
Portugaliprós e contras
4.
5.
-
Prantsuseles pours, les avantages
-
Portugalipró
6.
-
Prantsuseafin que qualifier
-
Portugalipara que
7.
-
Prantsusepour bébé
8.
-
Prantsusecontrepartie
-
Prantsusecontrepartie
9.
-
Prantsusepour
-
Prantsusecheckcontre
10.
-
Prantsusepour le moment, pour l'instant
-
Portugalipor enquanto, por ora
11.
-
Prantsuseà, pour
12.
-
Prantsusepour
-
Prantsusecheckcontre
13.
-
Prantsusedonc, pour ça, en conséquence
-
Portugaliportanto, assim sendo, por isto, logo
14.
-
Prantsuseverser
-
Portugalidespejar, entornar
15.
-
Prantsusearmé, prêt pour la bataille
16.
-
Prantsusepot-pourri
-
Portugalipot-pourri
-
Prantsusepot-pourri
-
Prantsusepot-pourri
-
Portugalipotpourri, pot-pourri
-
Prantsusepot-pourri
17.
-
Prantsusepour cent, pourcent
-
Portugalipor cento
18.
-
Prantsusepoche
19.
-
Prantsusetout le plaisir est pour moi, qualifierfr
-
Portugalio prazer é todo meu
20.
-
Prantsusepour faire bonne mesure
21.
-
Prantsusepour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)
-
Portugalipara que
22.
-
Prantsuseverser goutte à goutte
23.
-
Prantsuseen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant
-
Portugalino momento
24.
-
Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que
-
Portugalise, contanto que, desde que
25.
-
Prantsuseen tout et pour tout
26.
-
Prantsusepour
-
Portugalipara
-
Prantsusepour
-
Portugalipara
-
Prantsusepour
-
Portugalipor
-
Prantsusepour
-
Portugalipor
-
Prantsusepour
27.
-
Prantsusepour
-
Portugalipara
-
Prantsusepour
-
Portugalipara
-
Prantsusepour
-
Portugalipor
-
Prantsusepour
-
Portugalipor
-
Prantsusepour
28.
-
Prantsuseà cause de qualifieren raison de
-
Portugalipor causa de
29.
-
Prantsusetexto, mot pour mot, littéralement
-
Portugalià letra, palavra por palavra, ipsis litteris, verbati
30.
-
Prantsusepour sûr (dated), assurément, sans aucun doute
31.
-
Prantsuselaque
32.
-
Prantsuseconcourir, rivaliser, être en compétition pour
-
Portugalicompetir
33.
34.
-
Prantsusebeaucoup de bruit pour rien
35.
-
Prantsuseavec des glaçons
-
Prantsuseavec des glaçons
36.
-
Prantsusesommaire, superficiel, négligeant, pour la forme
-
Portugaliperfunctório
37.
-
Prantsusepourquoi, pour quoi
-
Portugalipara quê?
38.
-
Prantsuseœil pour œil, dent pour dent
-
Portugaliolho por olho
39.
-
Prantsusepour le moment
-
Portugalipor enquanto
40.
-
Prantsuseen général, pour la plupart
41.
42.
-
Prantsusepour + inf., lafin
-
Portugalia fim de que
43.
-
Prantsuseà, pour
44.
45.
-
Prantsusequant à, pour
-
Portugaliquanto a
46.
-
Prantsuseen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant
-
Portugalino momento
47.
-
Prantsusede même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées
48.
-
Prantsuseconsidérer comme allant de soi, prendre pour acquis
-
Portugaliaceitar suposição
-
Prantsuseprendre pour acquis
49.
-
Prantsusepour ainsi dire
-
Portugalipor assim dizer, digamos assi
50.
-
Prantsuseà votre service, pour vous servir
51.
-
Prantsusemouiller
52.
-
Prantsusevirement lof pour lof
53.
-
Prantsusecouler, fondre
-
Portugalimoldar
54.
55.
56.
-
Prantsusechecktriple, checkpour trois
57.
-
Prantsusepourtant, mais
-
Portugaliporé, mas
58.
-
Prantsusesinon, pour le reste
-
Portugalifora isso, no mais
59.
-
Prantsusenourriture pour chien
-
Portugalicomida/ração para cachorros/cães
60.
61.
-
Prantsusenourriture pour chat
-
Portugalicomida/ração de/para gato(s)
62.
-
Prantsuseafin que qualifier
-
Portugalipara que
63.
-
Prantsuseconvenir à, être inapproprié pour
64.
-
Prantsusepour rien
65.
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
66.
-
Prantsuseagence pour l'emplo
67.
-
Prantsusepour mémoire
68.
-
Prantsusechacun pour soi,
-
Portugalisalve-se quem puder, cada um sabe de si
69.
-
Prantsuseà jamais, toujours, pour toujours
-
Portugalipara sempre
70.
-
Prantsusede plus, en plus, au surplus, en outre, de surcroît, par surcroît,
-
Portugalidemais, além disso
71.
-
Prantsuseà cause de qualifieren raison de
-
Portugalipor causa de
72.
-
Prantsusefaire une exception
-
Portugaliexcepcionar
73.
-
Prantsuseparc à bébé
-
Portugalichiqueirinho
74.
-
Prantsusebon pour la santé
-
Portugalisaudável
75.
-
Prantsusecertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment
-
Portugalicertamente, sem dúvida
76.
-
Prantsusepour mille
-
Portugalipermil
77.
-
Prantsusecalomnier, salir, diffamer
78.
79.
-
Prantsuseinstiller
80.
81.
82.
-
Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que
-
Portugalise, contanto que, desde que
83.
-
Prantsusebeaucoup de bruit pour rien
-
Prantsusebeaucoup de bruit pour rien
84.
-
Prantsusepour de vrai qualifier
85.
-
Prantsusedécanter
-
Prantsusetransvaser
86.
-
Prantsusepour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps
-
Portugaliquanto tempo qualifier
87.
-
Prantsusepour le moment
88.
-
Prantsusegestation pour autrui
89.
-
Prantsusebaume pour les lèvres
-
Portugalimanteiga de cacau
90.
-
Portugalipintura gestual
91.
-
Prantsusegagne-pain
92.
-
Prantsusepagaille
-
Portugalisalve-se-quem-puder
93.
-
Prantsusediviser pour mieux regner, diviser pour régner
-
Portugalidividir e conquistar
94.
-
Prantsuseau nom de
-
Portugaliem nome de
English translator: French Portuguese pour Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare