qual Portugali - Catalan
1.
2.
3.
4.
5.
-
Catalaninterrompre
-
Portugaliinterromper
6.
7.
-
Portugalivisão
8.
-
Portugalimiúda
9.
-
Catalandifunt, mort
-
Portugalifalecido, morto
-
Portugalifalecidomorto
10.
-
Portugalizangão
11.
12.
-
Catalanmoixera de guilla
-
Portugalitramazeira
-
Portugalisorveira
-
Catalanchecksorbus
13.
-
Portugaliglosa
14.
-
Catalanlingüística
-
Portugalilinguística
15.
-
Portugalipelo qual
16.
17.
18.
19.
-
Catalancabina
-
Portugalicabine de pilotagem
20.
21.
-
Portugaliamaurose
22.
-
Catalantenir
-
Portugaliter, possuir
-
Portugaliter
-
Portugaliusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá
-
Portugaliter que, haver de
-
Portugalifazer
23.
24.
-
Catalanfutbol
-
Portugalifutebol
-
Catalanpilota de futbol
-
Portugalibola de futebol
25.
26.
-
Catalangermà
-
Portugaliirmão, irmã
27.
-
Catalanclavicèmbal
-
Portugalicravo
28.
-
Catalanper
-
Portugaliporque
-
Catalanper, per a
-
Portugalipara
-
Catalanper, per a
-
Portugalipara
-
Catalanper
-
Portugalipor
-
Portugalipor
-
Portugalipor, durante
29.
-
Catalanper
-
Portugaliporque
-
Catalanper, per a
-
Portugalipara
-
Catalanper, per a
-
Portugalipara
-
Catalanper
-
Portugalipor
-
Portugalipor
-
Portugalipor, durante
30.
-
Catalandàtil
-
Portugalitâmara
-
Catalancita
-
Portugaliencontro
-
Portugaliacompanhante
-
Portugaliencontro
-
Catalansortir, quedar (amb algú)
-
Portugalisair
-
Portugalidatar
31.
-
Catalanligni
-
Portugalilenhoso, de madeira
32.
33.
34.
-
Portugaliadivinha
35.
-
Catalanuniversitat
-
Portugaliuniversidade
36.
-
Portugaligrávida
37.
-
Portugaliescória
38.
-
Catalanassegurança
-
Portugaliseguro (1)
-
Portugaliseguro
39.
-
Portugaliopressor
40.
-
Catalandàtil
-
Portugalitâmara
-
Catalancita
-
Portugaliencontro
-
Portugaliacompanhante
-
Portugaliencontro
-
Catalansortir, quedar (amb algú)
-
Portugalisair
-
Portugalidatar
41.
42.
43.
44.
45.
-
Portugalio que, qualifierpt
-
Portugalio que, qualifierpt
-
Portugaliqualifierpta qual
46.
47.
-
Catalanfutbol
-
Portugalifutebol
-
Catalanpilota de futbol
-
Portugalibola de futebol
48.
49.
-
Portugaliglosa
50.
51.
-
Catalanfins ara, fins després
-
Portugaliaté logo, até mais ver, até mais, falou
52.
53.
54.
-
Portugalialgué
55.
-
Catalanboira
-
Portugalinévoabruma
56.
-
Catalanroba interior
-
Portugaliroupa de baixoroupa interior
57.
58.
59.
-
Catalanallà, allí
-
Portugaliaí qualifierlá qualifier
-
Portugalipara aí qualifierpara lá qualifier
-
Portugaliaí
60.
-
Catalanpunt de terra
-
Portugaliterra
-
Catalanterra
-
Portugaliterra
-
Portugalideixar de castigo qualifier
61.
62.
-
Catalanqualitatiu
-
Portugaliqualitativo
-
Catalanneeded
-
Portugaliqualitativo
63.
64.
-
Catalansentir, oir
-
Portugaliouvir
65.
66.
-
Catalanqualificació
-
Portugaliqualificação
-
Catalanqualificació
-
Portugaliqualificação
-
Catalanqualificació
-
Portugaliqualificação
67.
-
Portugalitúmulo
68.
-
Catalanúnic
-
Portugaliúnico
-
Catalanúnic
-
Portugalifilho
-
Catalannomés, sols, solament, únicament
-
Portugaliapenas, somente
-
Catalannomés, sols, solament, únicament
-
Portugaliapenas, somente
69.
70.
71.
72.
-
Portugalitocaio
73.
74.
-
Catalanalba
-
Portugaliamanhecernascer do sol
75.
-
Catalancomparable
-
Portugalicomparável
76.
77.
-
Catalanineptitud
78.
79.
-
Catalanfutbol
-
Portugalifutebol
-
Catalanpilota de futbol
-
Portugalibola de futebol
80.
-
Portugalipriãopríon
81.
-
Portugaliqual é o teu nome?, como te chamas?
82.
83.
-
Portugaliglosa
84.
-
Portugalidécimo-terceiro
85.
-
Portugalipurificação
English translator: Portuguese Catalan qual Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare