Roman Saksa - Hispaania
1.
-
Saksaals ob, als wenn, als
-
Hispaaniacomo si (+ imperfect subjunctive)
-
Saksaals ob, als
-
Hispaaniacomo si (+ imperfect subjunctive)
-
Saksaals ob, von wegen, klar, all typically preceded by
-
Hispaaniacómo no
2.
-
Saksaeres
-
Hispaaniaello, él, ella, eso, lo (often not translated)
3.
4.
-
SaksaTrauma
5.
-
Hispaaniaatrás
-
Saksafrüher, alt, veraltet
-
Hispaaniaanterior, viejo, atrasado
-
Saksazurück
-
Hispaaniaatrás
6.
7.
-
Saksaeinschränkend, restriktiv
-
Hispaaniarestrictivo
8.
9.
-
SaksaJunggeselle
-
Hispaaniasoltero
10.
-
SaksaZwerchfell
-
Hispaaniadiafragma
-
SaksaDiaphragma
-
Hispaaniadiafragma
-
SaksaMembran
-
SaksaBlende
-
Hispaaniadiafragma
11.
-
SaksaRadius
-
Hispaaniaradio
-
SaksaHalbmesser
-
Hispaaniaradio
12.
-
SaksaVermittler
-
Hispaaniamediador
13.
14.
-
SaksaTelefonzelle
-
Hispaaniacabina telefónica
15.
-
SaksaPräsident
-
Hispaaniapresidente
-
Hispaaniapresidente
16.
-
SaksaTeehaus
-
Hispaaniacasa de té
17.
-
Saksagefangengefangen
-
Hispaaniacautivo
-
Hispaaniapreso
18.
-
SaksaFotografFotografin
-
Hispaaniafotógrafo
19.
20.
-
SaksaSoftware
-
Hispaaniasoftwaresoporte lógico
21.
22.
23.
-
SaksaTonkünstlerMusikus
-
Hispaaniamúsico
24.
-
Saksaverbieten
-
Hispaaniaproscribir
25.
26.
-
Hispaaniaagua de Colonia
27.
-
Hispaaniapedófilo
28.
-
Saksaansteckend
-
Hispaaniacontagioso
-
Saksaansteckend
-
Hispaaniacheckcontagioso
29.
-
SaksaWels
-
Hispaaniaqualifieressiluropez gato
30.
-
Saksaaufwachen, erwachen, wach werden
-
Hispaaniadespertarse
-
Saksaaufwecken, wecken, wach machen
-
Hispaaniadespertar
-
Saksaaufwachen, wach werden, sich bewusst werden
-
Hispaaniadespertar, espabilar
31.
32.
-
Saksaqualifierde
-
Hispaaniamejor
33.
-
SaksaInsektKerf
-
Hispaaniainsecto
34.
-
Saksahallo, 'n Tag
-
Hispaaniahola
35.
-
SaksaMantel
-
Hispaaniaabrigocasaca
36.
-
Hispaaniacolmenar
37.
-
Saksagegen
-
Hispaaniacontra
-
Saksagegen, wider
-
Hispaaniaen contra, enfrente, en pugna
-
Saksacheckgegen
38.
-
SaksaLegasthenie
-
Hispaaniadislexia
39.
-
Saksaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Hispaaniafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
40.
41.
-
SaksaMädchenname
-
Hispaaniaapellido de soltera
42.
-
Saksaalle, jedermann, jeder
-
Hispaaniatodos, todo el mundo
43.
-
Hispaaniaacordeón
44.
45.
46.
-
Hispaaniahadosino
47.
-
Saksaheidnisch
-
Hispaaniapagano
-
SaksaHeideUngläubiger
-
Hispaaniapagano
48.
-
SaksaSchreibgriffel
-
Hispaaniaestilo
49.
-
Saksawinzig, diminutiv
-
Hispaaniadiminuto
-
Hispaaniadiminutivo
50.
-
Saksaverteidigen
-
Hispaaniadefender
51.
-
SaksaNylon
-
Hispaanianylonnailon
-
SaksaNylon
52.
53.
-
Saksaannehmen, abnehmen
-
Hispaaniaaceptar
54.
55.
-
SaksaGenitivWessenfall
-
Hispaaniagenetivo
56.
-
Saksaunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet
-
Hispaaniainconstante, voluble, pendular
-
Saksawechselhaft, unbeständig, unstet
57.
-
SaksaStichtagTermin
-
Hispaaniafecha límitecompromiso
58.
-
Hispaaniazurna
59.
-
SaksaReflexionReflektion
-
Hispaaniareflexión
60.
-
SaksaPanpsychismus
-
Hispaaniapampsiquismo
61.
62.
63.
-
SaksaSandsturm
-
Hispaaniatormenta de arena
64.
-
SaksaSchwertfisch
-
Hispaaniapez espada
65.
66.
-
Saksanational, Staats-
-
Hispaanianacional
67.
-
SaksaDesignPlan
-
Hispaaniadiseño
-
SaksaMuster
-
Hispaaniamodelo
-
SaksaAbsicht
-
Hispaaniaintención
-
Hispaaniadiseño
68.
69.
70.
71.
72.
-
SaksaÜbersetzer
-
Hispaaniatraductor
73.
-
SaksaFolklore
-
Hispaaniafolcloredemosofía
74.
-
SaksaShorts
-
Hispaaniapantalón corte
75.
-
Saksabeinahe, fast
-
Hispaaniacasi
76.
-
SaksaLoch
-
Hispaaniahuecohoyo
-
SaksaLoch
-
Hispaaniaqualifiereshoyo
-
Hispaaniahoyo
77.
-
SaksaGitter
-
Hispaaniacuadrícula
-
SaksaStromnetz
-
Hispaaniared
78.
-
SaksaGeld
-
Hispaaniadinerolana qualifier
-
SaksaGeld
-
Hispaaniadinero
-
SaksaVermögen
-
Hispaaniacheckdinero
79.
80.
-
Saksascheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach
-
Hispaaniaaparentemente, al parecer
81.
82.
-
SaksaVirus
-
Hispaaniavirus
-
SaksaComputervirus
-
Hispaaniavirus
83.
84.
-
Hispaaniaconstitución
85.
-
SaksaVerbindung
-
Hispaaniaenlacelazo
-
SaksaVerknüpfung
-
Hispaaniaeslabón
-
SaksaLink
-
Hispaaniaenlacehiperenlace
86.
87.
-
SaksaFlagge
-
Hispaaniabandera
-
SaksaFlagKennzeichen
-
SaksacheckFlagge
-
Hispaaniacheckbandera
-
Saksasignalisieren
-
Hispaaniaparar
-
Saksamarkieren
-
Hispaaniaseñalar
-
Saksamarkiere
-
Saksaerlahmen, ermüden, erschlaffen, nachlassen
-
Hispaaniadesfallecer, flaquear
-
SaksaSchwertlilie
-
Hispaanialirio
-
SaksaFliese
-
Hispaanialosa
-
Saksafliesen
-
Hispaaniaenlosar
88.
-
Hispaaniaalmohadillagato
89.
-
Saksaschlucken
-
Hispaaniatragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar
-
SaksaSchwalbe
-
Hispaaniagolondrina
90.
-
SaksaEimer
-
Hispaaniabaldecubeta
-
Saksaein Eimer voll
91.
-
SaksaBand
-
Hispaaniacinta
-
SaksaBandMusikkapelle
-
Hispaaniabanda
92.
-
Saksaklein, gering
-
Hispaaniapequeño, chico
-
Saksaklein, jung
-
Hispaaniapequeño, joven
-
Hispaaniaminúsculas
93.
94.
95.
96.
97.
-
SaksaAnzug
-
Hispaaniatrajevestido
98.
-
Hispaaniavagabundo
99.
100.
101.
-
SaksaPornografie
-
Hispaaniapornografía
102.
-
SaksaKathedrale
-
Hispaaniacatedral
103.
-
SaksaRennen
-
Hispaaniacarrera
-
Hispaaniacheckconcurso (1), checkcarrera (2), checkcorriente (3), checkraza (4, 5), checkraíz (7)
-
SaksaGeschlecht
-
Hispaaniaraza
104.
-
SaksaVereinbarung
-
Hispaaniaacuerdo
-
Hispaaniaacuerdo
-
SaksaKongruenz
-
Hispaaniaconcordancia
105.
-
SaksaGemütLaune
-
Hispaaniahumor
-
Hispaaniamal humor
-
Hispaaniaánimo
106.
-
SaksaBriefträgerPostbote
-
Hispaaniacartero
107.
108.
-
Saksaafter-, schein-
-
Hispaaniapseudo-, seudo-
109.
-
SaksaSommersprosse
-
Hispaaniapeca
110.
-
SaksaSchnittlauch
-
Hispaaniacebolleta
-
SaksaSchnittlauch
-
Hispaaniacebollino, qualifieres
111.
-
SaksaBilchSchlafmaus
-
Hispaanialirón
112.
113.
-
SaksaSchiedsrichter
-
Hispaaniaárbitro, réferi
-
Hispaaniaárbitro
-
SaksaRezensent
-
Hispaaniaárbitro
114.
-
Saksageschwätzig
-
Hispaaniagárrulo
115.
-
Hispaaniadiccionario de sinónimos
116.
-
Hispaaniamonja
117.
118.
-
SaksaTropfen
-
Hispaaniagota
-
SaksaAbfall
-
Hispaaniadeclive
-
SaksaFall
-
Hispaaniacaída
-
SaksaBonbonde
-
Saksafallen
-
Hispaaniacaer
-
Saksafallen lassen
-
Hispaaniadejar caer
119.
-
SaksaWasserfallKatarakt
-
Hispaaniacataratacaída de agua
-
SaksaWasserfall
-
Hispaaniacascada
120.
121.
-
Saksaantik
-
Hispaaniaantiguo
-
SaksaAntiquität
-
Hispaaniaantigüedad
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
-
SaksaRettungsboot
-
Hispaaniabote salvavidas
132.
133.
134.
-
Saksaendlich
135.
-
Hispaaniamisógino
136.
-
Saksastechen, erstechen, niederstechen
-
Hispaaniaapuñalar, acuchillar
137.
-
Saksazeitweilig, temporär, vorübergehend
-
Hispaaniatemporal
138.
139.
140.
-
SaksaPetersilie
-
Hispaaniaperejil
141.
142.
143.
144.
145.
-
SaksaHirschkäfer
-
Hispaaniaciervo volante
146.
-
SaksaOnyx
-
Hispaaniaónixónique
147.
-
SaksaBigotterie
-
Hispaaniadiscriminación
148.
-
Saksaverschieden, unterschiedlich
-
Hispaaniadiferente, distinto
-
Saksaanders
-
Hispaaniadiferente
-
Hispaaniacheckdistinto, checkdiferente
149.
-
SaksaAlchemist
-
Hispaaniaalquimista
150.
-
Saksagute Reise
-
Hispaaniabuen viaje
151.
152.
-
Hispaaniaarándano
153.
-
SaksaWalnussbaum
-
Hispaanianogal
-
SaksaWalnuss
-
Hispaanianuez
-
SaksaNussbaumholz
-
Hispaanianogal
-
Saksadunkelbraune Farbe
154.
-
SaksaMädchen
-
Hispaaniadoncella
-
SaksaDienstmädchen
155.
-
SaksaBibliothek
-
Hispaaniabiblioteca
-
SaksaBibliothek
-
Hispaaniabiblioteca
156.
-
SaksaAuster
-
Hispaaniaostra
-
SaksaPfaffenschnittchen
-
Hispaanianeeded
157.
-
SaksaGastgeber
-
Hispaaniaanfitriónhospedero
-
SaksaModerator
-
Hispaaniamaestro de ceremonias
158.
-
SaksaKai
-
Hispaaniaembarcadero
159.
-
SaksaUnendlichkeit
-
Hispaaniainfinidad
-
Hispaaniainfinito
-
Hispaaniainfinidad
-
SaksaUnendlichkeit
-
Hispaaniainfinito
160.
161.
-
SaksaBeraterRatgeber
-
Hispaaniaconsejero
162.
-
SaksaGeografieErdkunde
-
Hispaaniageografía
163.
-
Hispaaniafusible, fundible
164.
-
Saksaverstehen, begreifen
-
Hispaaniaentender
-
Saksaverstehen
-
Hispaaniacomprender
165.
-
SaksaGolfMeerbusen
-
Hispaaniabahía
166.
-
SaksaCodewortParole
-
Hispaaniacontraseña
-
SaksaPasswort
-
Hispaaniacontraseña
167.
168.
-
SaksaMaulbeerbaum
-
Hispaaniamoral
-
SaksaMaulbeere
-
Hispaaniamora
169.
-
Saksawie gewonnen, so zerronnen
-
Hispaanialo que el agua trae, el agua lleva
170.
-
SaksaKupfer
-
Hispaaniacobre
-
Saksakupfern, küpfern
-
Saksakupferfarben, kupferfarbig, kupfern, küpfern
-
Hispaaniacobrizo
171.
-
SaksaBlasenBlowjob
-
Hispaaniamamadapete
172.
-
SaksaWeihrauch
-
Hispaaniaolíbanofrancoincienso
173.
-
Saksaetc., &c., rc., lꝛc.
-
Hispaaniaetc., &., y otras, etcétera
174.
-
Saksaheuristisch
-
Hispaaniaheurístico
-
SaksaHeuristik
-
Hispaaniaheurística
175.
-
SaksaMinute
-
Hispaaniaminuto
-
SaksaMoment
-
Hispaaniaminuto
-
SaksaMinute
-
Hispaaniaminuto
-
Hispaaniaminuto
-
Saksawinzig
-
Hispaaniadiminuto, menudo
-
Hispaaniaminucioso
176.
-
SaksaVergleich
-
Hispaaniacomparación
177.
178.
179.
-
SaksaBlasphemie
-
Hispaaniablasfemia
180.
-
Hispaaniaagnomento
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
-
Saksasüß, lecker
-
Hispaaniadulce, rico, sabroso, gustoso
-
Saksasüß
-
Hispaaniadulce
-
Saksazuckerhaltig, gezuckert
-
Hispaaniaazucarado
-
Saksalieblich
-
Hispaaniadulce
-
Hispaaniadulce
-
Saksawohlriechend, duftend, checkDuft
-
Hispaaniadulce, fragante, oloroso
-
Hispaaniafresco
-
Hispaaniadulce, melodioso
-
Saksasüß, herzig, lieblich
-
Hispaaniaagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,
-
Saksanett
-
Hispaaniaamable, benigno, tierno
-
Saksaqualifierde
-
Hispaaniacheckchachi
-
Hispaaniadulcemente
-
SaksaSüßigkeit
-
Hispaaniadulcechuche
188.
-
SaksaNachttopf
-
Hispaaniabacinillabacinica
189.
-
SaksaGehirn
-
Hispaaniacerebro
-
SaksaSuperhirn
-
SaksaVerstandGrips
190.
191.
192.
-
SaksaMärchen
-
Hispaaniacuento de hadas
193.
194.
195.
196.
-
Hispaaniade abusivo
197.
-
SaksaSchnauzeRüssel
-
Hispaaniahocico
198.
-
Saksaeres
-
Hispaaniaello, él, ella, eso, lo (often not translated)
199.
200.
-
SaksaAnzahl
-
Hispaanianúmero
-
SaksaNummer, Ziffer
-
Hispaanianúmero
-
SaksaZahl
-
Hispaanianúmero
-
SaksaNummer
-
Hispaanianúmero
-
SaksaAnzahl
-
Hispaanianúmeroserie
-
SaksaZahl
-
Hispaanianúmero
-
SaksaNummer
-
Hispaanianúmero
-
Saksanummerieren
-
Hispaanianumerar
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
-
SaksaSilage
208.
209.
-
SaksaWetter
-
Hispaaniatiempo
-
Hispaaniachecktiempo
210.
-
SaksaMechanismus
-
Hispaaniamecanismo
-
Hispaaniamecanismo
211.
212.
-
Saksanoch einer, noch eine
-
Hispaaniaotro
-
Saksaein anderer, anderer, anders
-
Hispaaniaotro
-
Hispaaniaotro
213.
-
Saksagenießen, erfreuen
-
Hispaaniadisfrutar, gozar
-
Saksagenießen
-
Hispaaniadisfrutar, gozar, aprovechar
214.
-
Hispaaniagatogatito
-
SaksaFotzeMuschi
-
Hispaaniaqualifiereschuchacocho
-
SaksaWeicheiLusche
-
Hispaaniamujersitamamón
-
Saksaeitrig
-
Hispaaniapurulento
215.
216.
-
SaksaEtikett
-
Hispaaniaetiqueta
-
SaksaFange, Fangen, Hast'se qualifier
-
Hispaaniapilla pilla, el pillarse
217.
218.
-
Saksasaure Sahne
-
Hispaaniacrema agria
219.
220.
221.
-
Saksaeinfach, nur
-
Hispaaniasólo
-
Saksagerade
-
Hispaaniaqualifieres
222.
223.
224.
225.
226.
-
SaksaStreit
-
Hispaaniadiscusiónriña
227.
-
Saksavor alle, hauptsächlich, vor allem anderen
-
Hispaaniasobre todo
228.
229.
-
SaksaKrankheit
-
Hispaaniaenfermedad
230.
231.
-
SaksaMinderheit
-
Hispaaniaminoría
-
Hispaaniaminoría
-
SaksacheckMinderheit
232.
-
SaksaArt
-
Hispaaniaespecie
-
SaksaArtSpecies
-
Hispaaniaespecie
-
SaksacheckArt
-
Hispaaniacheckespecie
233.
234.
-
SaksaNachkomme
-
Hispaaniadescendiente
-
SaksaAbkömmling
235.
-
SaksaBacke
-
Hispaaniamejillacachete
-
SaksaBacke
-
Hispaanianalga
236.
237.
238.
-
SaksaHarnleiter
-
Hispaaniauréter
239.
-
SaksaNorden
-
Hispaanianorteseptentrión
240.
-
Hispaaniacheckimputar
241.
242.
-
SaksaPeritoneum
-
Hispaaniaperitoneo
243.
244.
-
Saksapurpur, lila, violett
-
Hispaaniamoradolila
-
Saksaviolett, lila, purpurrot
-
Hispaaniamorado
245.
-
Saksaendlich
-
Hispaaniapor fin, al fin
246.
-
Saksamenschlich
-
Hispaaniahumano
-
Saksamenschlich
-
Hispaaniahumano
247.
248.
-
SaksaDiabetesde
-
Hispaaniadiabetes
-
SaksacheckDiabetes
249.
-
SaksaBild
-
Hispaaniaicono
-
SaksaIkone
-
Hispaaniaicono
-
SaksaSymbol
-
Hispaaniaicono
-
SaksaIcon
-
Hispaaniaicono
250.
-
SaksaOberKellnerin
-
HispaaniaqualifieresesColombia
251.
252.
-
SaksaÜbung
-
Hispaaniaejercicio
-
SaksaÜbungTraining
-
Hispaaniaejercicio
253.
-
SaksaEhe
-
Hispaaniamatrimonio
-
SaksaEhe
-
Hispaaniamatrimonio
-
SaksaHochzeit
-
Hispaaniaboda
-
Hispaaniacheckunión
254.
255.
-
SaksaHintergedanke
-
Hispaaniasegunda intención
256.
257.
258.
259.
-
SaksaSchritt
-
Hispaaniapaso
-
SaksaStufe
-
Hispaaniapeldaño
-
Hispaaniapaso
-
Hispaaniapaso
-
SaksaSchritt
-
Hispaaniapaso
-
SaksaSchritt
-
Hispaaniapaso
-
Saksatreten, schreiten
260.
261.
262.
263.
-
SaksaErbin
264.
-
SaksaHolunderbeere
-
Hispaaniabaya del saúco
265.
266.
267.
268.
269.
-
Saksaqualifierdede
-
Hispaaniap. ej.
270.
271.
272.
-
SaksaSchlaflosigkeit
-
Hispaaniainsomnio
273.
-
Saksabegehren
-
Hispaaniadesear
-
SaksaBegehren
-
Hispaaniadeseo
-
SaksaBegehren
-
Hispaaniadeseo
-
SaksaBegehren
-
Hispaaniadeseo
274.
-
SaksaStacheldraht
-
Hispaaniaalambre de púases
275.
-
SaksaVerkäufer
276.
-
SaksaWaffenstillstand
-
Hispaaniaarmisticio
277.
-
Saksadamit, sodass, um ... zu
-
Hispaaniapara que qualifier
-
Saksaso
-
Hispaaniaasí que
-
Saksaso, sehr
-
Hispaaniatan
-
Saksaso
-
Hispaaniatan
-
Saksaso
-
Hispaaniaasí
278.
279.
-
SaksaBeinhausKarner
-
Hispaaniaosario
280.
281.
-
Saksamarschieren
-
Hispaaniamarchar
-
Saksain den Krieg ziehen
-
Hispaaniamarchar
-
SaksaMark
-
Hispaaniamarca
-
SaksaMark
-
Hispaaniamarca
282.
-
SaksaNeugier
-
Hispaaniacuriosidad
-
SaksaKuriosität
283.
284.
-
SaksaLand
-
Hispaaniapaís
-
SaksaLand
-
Hispaaniapaís
-
SaksaLand
-
Hispaaniacampo
-
Saksaländlich, Land-
-
Hispaaniacampoprovinciano
285.
-
Saksahinausgehen, qualifierde
-
Hispaaniasalir
286.
287.
288.
289.
-
SaksaBabyKleinkind
-
Hispaaniabebéniño
-
SaksaBaby
-
SaksaSchatzSchätzchen
-
Saksasüß
-
Hispaanianene
-
Hispaaniabenjamín
290.
-
SaksaGeldbörse
-
Hispaaniabolsa
-
SaksaHandtasche
-
Hispaaniabolsa gMexico, bolso gSpain, bulto gSoutheastern Mexico, cartera gLatin America
291.
292.
-
SaksaVisum
-
Hispaaniavisavisado
293.
294.
-
SaksaStrudel
295.
296.
-
Hispaaniamaquillar, maquillarse qualifier
297.
-
Hispaaniaturbio, fangoso, barroso, lodoso
298.
299.
300.
301.
302.
-
SaksaRotor
-
Hispaaniarotor
-
SaksaHauptrotor
303.
304.
-
Saksalautmalerisches Wort, lautmalendes Wort, lautnachahmendes Wort, klangnachahmendes Wort, Klangwort, Schallwort, onomatopoetisches Wort, onomatopoietisches Wort, Onomatopoetiku, Onomatopoetikon, Onomatopoietikon
-
Hispaaniaonomatopeya
305.
-
SaksaOralverkehr
-
Hispaaniasexo oral
306.
307.
308.
-
Saksalernen
-
Hispaaniaaprender
-
Hispaaniaaprender
-
Hispaaniaestudiar
-
Saksaerfahren
-
Hispaaniaaprender, enterarse
309.
-
SaksaWirklichkeit
-
Hispaaniarealidad
-
SaksaRealität
-
SaksacheckWirklichkeit
-
Hispaaniacheckrealidad
310.
311.
312.
313.
-
SaksaBesen
-
Hispaaniaescobaescobillón
-
SaksaGinster
-
Hispaaniaretama
314.
-
Hispaaniaautomóvilcoche
315.
-
SaksaFallBeispiel
-
Hispaaniaasuntoejemplo
-
SaksaFall
-
Hispaaniacaso
-
SaksaFallRechtssache
-
Hispaaniacausaargumento
-
SaksaKiste
-
Hispaaniacaja
-
SaksaKoffer
-
Hispaaniamaleta
-
SaksaGehäuse
-
Hispaaniacaja
316.
-
Saksawarten
-
Hispaaniaesperar, aguardar
-
Saksabedienen
-
Hispaaniaservir, ser camarero qualifier
-
SaksaWarten
-
Hispaaniaespera
317.
-
SaksaSchnabel
-
Hispaaniapico
-
Hispaaniadeclaración
-
Hispaanianota
-
SaksaGesetzesentwurf
-
Hispaaniaproposición de ley
-
SaksaRechnung
-
Hispaaniafactura
-
Hispaaniacartel
-
Hispaanialetra
318.
319.
320.
-
Hispaaniavirar
321.
-
SaksaFeuerwerk
-
Hispaaniafuegos artificiales
322.
-
Saksaschließen, zumachen
-
Hispaaniacerrar
323.
-
SaksaSchneider
-
Hispaaniasastremodisto
-
SaksaBlaufisch
-
Hispaaniaanjova
-
Saksaschneidern
-
Hispaaniaconfeccionar
-
Saksazuschneiden, anpassen
-
Hispaaniaadaptar, entallar
324.
-
SaksaMenschenaffe
-
Hispaaniamono
-
Saksanachäffen
-
Hispaaniaremedar, imitar
325.
-
SaksaEierstockOvarium
-
Hispaaniaovario
-
SaksaFruchtknotenOvarium
326.
327.
328.
-
SaksaBefreiung
-
Hispaanialiberación
329.
-
SaksaComputer
-
HispaaniaqualifierColombia
330.
331.
332.
-
Saksadick, fett
-
Hispaaniagordo
-
Saksadick,
-
Hispaaniagrueso
-
SaksaFett
-
Hispaaniagrasa
-
Saksafett
-
Hispaaniagrasa
333.
-
SaksaBalgGör
-
Hispaaniamimado g, malportado g
334.
335.
336.
337.
-
Hispaaniakebab
338.
339.
340.
-
SaksaRadiergummidede
-
Hispaaniaborrador, goma de borrarborra
-
SaksaTafelschwamm
-
Hispaaniaborrador
341.
342.
-
Hispaaniayen
343.
344.
-
SaksaHilfe
-
Hispaaniaasistencia
345.
-
SaksaWirtschaftsspionage
346.
347.
348.
-
Hispaaniahuerto
349.
350.
351.
352.
-
SaksaWurzel
-
Hispaaniaraíz
-
SaksaWurzelZahnwurzel
-
Hispaaniaraíz
-
SaksaHaarwurzel
-
Hispaaniaraíz
-
SaksaQuelle
-
Hispaaniaraíz
-
SaksaWurzel
-
Hispaaniaraíz
353.
-
Saksaewig
-
Hispaaniaeterno, eternal
354.
355.
-
SaksaKurzgeschichte
-
Hispaaniacuento
356.
-
SaksaSchwiegermutter
-
Hispaaniasuegra
357.
358.
-
Hispaaniatocata
359.
-
SaksaNixeSeejungfrau
-
Hispaaniasirena
360.
-
SaksaAnästhesie
-
Hispaaniaanestesia
361.
-
SaksaQuadrat
-
Hispaaniacuadro
-
Hispaaniaescuadra
-
SaksaPlatz
-
Hispaaniaplaza
-
SaksaQuadrat
-
Hispaaniacuadrado
-
SaksaDoppelkreuz
-
Hispaaniaalmohadilla
-
Saksaqualifierdede
-
Hispaaniacheckpie cuadrado
-
Saksaquadratisch
-
Hispaaniacuadrado
362.
-
SaksaFackel
-
Hispaaniaantorcha
-
SaksaTaschenlampe
-
Hispaanialámpara
363.
364.
-
SaksaKlammeraffeat, qualifierde
-
Hispaaniaarroba
365.
-
SaksaWecker
-
Hispaaniadespertador
366.
367.
-
SaksaAufnahme
-
Hispaaniarecepción
-
Hispaaniacobertura
-
SaksaEmpfang
-
Hispaaniarecibimiento
-
SaksaRezeption
-
Hispaaniarecepción
-
SaksaqualifierdeAufnahme
368.
369.
370.
-
SaksaWappen
-
Hispaaniaescudo de armas
371.
-
SaksaPartei
-
Hispaaniaparte contratante
-
SaksaFeierFete
-
Hispaaniafiestapachanga
-
Hispaaniadivertirse, fiestar
372.
373.
374.
-
Saksavierundfünfzig
-
Hispaaniacincuenta y cuatro
375.
376.
-
Saksakrank
-
Hispaaniaenfermo, mareado
377.
-
Saksagegen
-
Hispaaniacontra
-
Saksagegen, wider
-
Hispaaniaen contra, enfrente, en pugna
-
Saksacheckgegen
378.
-
SaksaToilettenpapier
-
Hispaaniapapel higiénico
379.
-
SaksaTischtennis
-
Hispaaniatenis de mesa
380.
381.
382.
383.
-
SaksaCroissant
-
Hispaaniacroissanteses
384.
-
SaksaMitgliedschaft
385.
-
Hispaanianota
-
SaksaNotiz
-
Hispaanianota
-
Hispaanianota
-
SaksaNote
-
SaksaTon
-
Hispaanianota
-
Hispaaniaanotar
-
Hispaaniaanotar
386.
387.
-
Hispaaniaportaminas
388.
389.
-
SaksaSauberkeit
-
Hispaanialimpieza
390.
-
SaksaWachs
-
Hispaaniacera
-
Saksawächsern, Wachs
-
Hispaaniade cera
-
Saksawichsen gloss
-
Hispaaniaencerar, qualifieres
391.
-
SaksaSöldner
392.
393.
394.
-
SaksaHauptmahlzeit
-
Hispaaniacena
-
SaksaFutter
-
SaksaMittagessen
-
Hispaaniacheckcena
395.
-
SaksaSchlittschuh
-
Hispaaniapatín
396.
-
SaksaEau de Toilette
-
Hispaaniaeau de toilette
-
SaksaEau de Toilette
-
Hispaaniaeau de toilette
397.
398.
-
SaksaJahrestag
-
Hispaaniaaniversario
399.
-
Saksagenug
-
Hispaaniabastante, suficiente
-
Saksagenug
-
Hispaaniasuficientemente
-
Saksahalt!, das genügt
-
Hispaaniabasta
-
Hispaaniacheckbasta, checkbastante, checksuficiente
400.
-
Hispaaniaentusiasmo
401.
-
SaksaFloraPflanzenwelt
-
Hispaaniaflora
-
SaksaFlora
402.
-
SaksaFeldbett
403.
404.
405.
-
SaksaErdbeben
-
Hispaaniaterremotochaka
406.
407.
-
SaksaComputer
-
HispaaniaqualifierColombia
408.
-
SaksaHinterbacke
-
Hispaanianalga
409.
-
SaksaHafenstadt
-
Hispaaniapuerto
410.
-
SaksaLachmöwe
-
Hispaaniagaviota reidora
411.
412.
-
Saksageh weg!, qualifierde
-
Hispaania¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!
413.
-
Hispaaniapalabrota
414.
-
SaksaInstrument
-
Hispaaniainstrumento
-
SaksaInstrument
-
SaksaWerkzeug
-
Hispaaniainstrumento
415.
-
Hispaaniagrosellero negro
-
SaksaAalbeere
-
Hispaaniagrosella negra
416.
-
Saksazusammensetzen, versammeln
-
Hispaaniaensamblar, construir, montar
-
Saksaversammeln
-
Hispaaniareunir, juntar
417.
418.
419.
-
Hispaaniamarítimo
420.
421.
422.
-
Hispaaniamujeriegorompecorazonesdonjuán
423.
424.
-
SaksaSabotage
-
Hispaaniasabotaje
-
SaksaSabotage
-
Hispaaniasabotaje
-
Hispaaniachecksabotaje
-
Saksasabotieren
-
Hispaaniasabotear
425.
426.
427.
-
SaksaKrankenhaus
-
Hispaaniahospital
428.
429.
-
SaksaKnochenmark
-
Hispaaniameollomédula
430.
431.
-
SaksaZusage
-
Hispaaniaconvenioalianza
432.
433.
-
SaksaDschihadde
-
Hispaaniayihad
434.
435.
-
Hispaaniayuan
436.
437.
438.
439.
440.
441.
442.
443.
444.
-
Saksakriegerisch, soldatisch
-
Saksacheckmartialisch
-
Hispaaniacheckmarcial
445.
-
Saksalaufen, gehen, wandern, spazieren gehen
-
Hispaaniacaminar, andar
-
SaksaSpaziergang
-
Hispaaniapaseo
-
SaksaWeg
-
Hispaaniatrecho
-
Hispaaniaandar
-
Hispaaniapaseo
446.
-
SaksaUnabhängigkeit
-
Hispaaniaindependencia
-
SaksaUnabhängigkeit
-
SaksacheckUnabhängigkeit
-
Hispaaniacheckindependencia
447.
-
SaksaEreignis
-
Hispaaniaeventoacontecimiento
448.
449.
-
SaksaImportware
-
Hispaaniaimportación
-
SaksaImport
-
Hispaaniaimportación
-
Saksaimportieren, einführen
-
Hispaaniaimportar
450.
-
SaksaArztMediziner
-
Hispaaniamédico
-
SaksaDoktor
-
Hispaaniadoctor
-
Hispaaniacheckdoctor
-
Hispaaniaadulterar
451.
452.
-
Saksaauch
-
Hispaaniatambién, además
453.
-
Saksagefährlich
-
Hispaaniapeligroso
454.
-
SaksaAschenbecher
-
Hispaaniacenicero
455.
456.
457.
-
SaksaAufseher, Vorgesetzter
-
Hispaaniasupervisor
458.
459.
460.
461.
-
SaksaMandarine
-
Hispaaniamandarina
-
Hispaanianaranja
-
Hispaaniaanaranjado
462.
463.
-
SaksaÜbermensch
-
Hispaaniasuperhombre
464.
-
Saksaverstorben, gestorben
-
Hispaaniafallecido, muerto, difunto
-
SaksaVerstorbene
-
Hispaaniadifunto
465.
-
SaksaMittelpunkt
-
Hispaaniamedio
-
SaksacheckMitte
-
Hispaaniacheckmedio
-
SaksaMittel-, mittlere
-
Hispaaniamedio
466.
-
SaksaFreundschaft
-
Hispaaniaamistad
467.
468.
-
SaksaSchneesturm
-
Hispaaniaventisca
469.
-
SaksaSchnaps
-
Hispaaniatragoescopa
470.
-
SaksaScheiße
-
Hispaaniamierda
-
SaksaDurchfall
-
Hispaaniacagarro
-
SaksaScheiß
-
Hispaaniamierda
-
SaksaScheiß
-
Hispaaniacheckmierda
-
SaksaqualifierdeDrecksack
-
Hispaaniamierda
-
Hispaania(una) mierda g
-
Saksascheißen
-
Hispaaniacagar
-
SaksaSchiss
-
Hispaaniacagarse
471.
472.
-
Saksaunbekannt
-
Hispaaniaignoto, desconocido
-
SaksaUnbekannte
-
Hispaaniaincógnita
473.
-
SaksaBackgammon
-
Hispaaniabackgammon
474.
475.
-
SaksaKarteiAkte
-
Hispaaniaarchivo
-
SaksaDatei
-
Hispaaniaarchivofichero
-
SaksaLinie
-
Hispaaniacolumna
-
SaksaFeile
-
Hispaanialima
476.
477.
-
Hispaaniamohair
478.
479.
480.
481.
482.
483.
-
SaksaSelbstbedienung
-
Hispaaniaautoservicio
484.
-
SaksaBuchprüfungKontrolle
-
Hispaaniaauditoría
485.
-
SaksaSchwägerin
-
Hispaaniacuñada
-
SaksaSchwägerin
-
Hispaaniacuñada
-
SaksaSchwägerin
-
Hispaaniacuñada
-
SaksaSchwägerin
-
Hispaaniacuñada
-
SaksaSchwägerin
-
Hispaaniacuñada
486.
-
SaksaCousinCousine
-
Hispaaniaprimo
487.
488.
-
Saksatête-à-tête, unter vier Augen
-
Hispaaniafrente a frente
-
Saksatête-à-tête, unter vier Augen
-
Hispaaniafrente a frente
489.
490.
491.
-
SaksaArschloch
-
Hispaaniaculo
-
SaksaArschloch
-
Hispaaniapendejoculero
492.
-
SaksaRechteckOrthogon
-
Hispaaniarectángulo
493.
-
SaksaKinderspiel
-
Hispaaniacoser y cantar, bicoca
494.
-
SaksaVaterland
-
Hispaaniapatria
-
SaksacheckMutterland
-
HispaaniacheckMadre Patria
495.
496.
497.
-
SaksaFürst
-
Hispaaniapríncipe, conde
-
SaksaPrinz
-
Hispaaniapríncipeinfante
-
SaksaKönig
498.
-
SaksaVerkauf
-
Hispaaniaventa
-
SaksaSchlussverkauf
-
Hispaanialiquidación
-
SaksaAuktion
499.
500.
-
SaksaHeiligenschein
-
Hispaanianimbohalo
501.
502.
503.
-
Saksa(lpaniertes)
-
Hispaaniaschnitzel
504.
-
SaksaHypertrophie
-
Hispaaniahipertrofia
-
Hispaaniahipertrofiarse
505.
-
SaksaGyrus
506.
507.
508.
-
SaksaKreditkarte
-
Hispaaniatarjeta de crédito
509.
-
SaksaKrebs
-
Hispaaniacangrejo de río
510.
-
SaksaCowboy
-
Hispaaniavaquerohuaso
511.
512.
513.
514.
-
SaksaSamt
-
Hispaaniaterciopelo
515.
-
SaksaImpulsBewegungsgröße
-
Hispaaniacantidad de movimiento
516.
-
Hispaaniapluma
517.
-
Saksavielen Dank, besten Dank
-
Hispaaniamuchas gracias
518.
-
SaksaFibel
-
SaksaABC-BuchAbecedar
-
Hispaaniaabecé
519.
520.
521.
522.
523.
-
SaksaLauchzwiebel
-
Hispaaniaescalonia
524.
-
SaksaStudentHochschüler
-
Hispaaniaestudiante
-
SaksaStudentHochschülerin
-
Hispaaniaestudiantealumno
525.
-
SaksaPartei
-
Hispaaniaparte contratante
-
SaksaFeierFete
-
Hispaaniafiestapachanga
-
Hispaaniadivertirse, fiestar
526.
-
Hispaaniaalheñahena
527.
-
SaksaStecknadel
-
Hispaaniaalfiler
-
SaksaStift
-
SaksaFesselung
-
Hispaaniaclavado
528.
-
SaksaFettsäure
-
Hispaaniaácido graso
529.
530.
-
Saksawie der Vater, so der Sohn
-
Hispaaniade tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla
531.
532.
-
SaksaNachspeise
-
Hispaaniadulce
533.
-
SaksaDingwortHauptwort
-
Hispaanianombre substantivosubstantivo
-
SaksaNamenwortNomen
-
Hispaanianombre
534.
-
SaksaSommersonnenwende
535.
-
SaksaBandwurm
-
Hispaaniateniacestodo
536.
537.
538.
-
SaksaSänfte
539.
-
SaksaGenie
-
Hispaaniagenio
-
SaksaGenialität
-
Hispaaniagenio
540.
541.
-
Saksa(armarm
-
Hispaaniacampesino
-
SaksaLandmannBauer
-
Hispaaniacampesino
542.
543.
544.
-
SaksaDenkweise
-
Hispaaniamentalidad
545.
-
SaksaRhododendron
-
Hispaaniarododendro
546.
-
SaksaBibel
547.
-
SaksaKandelaber
-
Hispaaniacandelabro
548.
549.
-
SaksaFunkRadio
-
Hispaaniaradio
-
SaksaRadioFunkempfänger
-
Hispaaniaradio
550.
-
SaksaAuswandererEmigrant
-
Hispaaniaemigrante
551.
-
Saksalese- und schreibkundig, des Lesens und Schreibens kundig
-
Hispaaniaalfabetizado, qualifieres
-
Saksabelesen, gebildet
-
Hispaanialetrado
552.
-
SaksaUnternehmer
-
Hispaaniaemprendedorcomerciante
553.
-
Saksavergleichen
-
Hispaaniacomparar
554.
-
SaksaWiederauferstehung
-
Hispaaniaresurrección
-
SaksaWiederauferstehung
-
Hispaaniaresurrección
555.
-
SaksaQuatsch
-
Hispaaniatonteríahuevada
-
Hispaaniadesconfío
556.
557.
-
SaksaTabakpflanze
-
Hispaaniatabaco
-
SaksaTabak
-
Hispaaniatabaco
558.
559.
-
SaksaWitz
-
Hispaaniabroma
-
SaksaScherzWitz
-
Hispaaniabroma
-
SaksaWitz
560.
561.
562.
563.
564.
-
Saksaalte Jungfer
-
Hispaaniasolterona
565.
566.
-
SaksaSchnabel
-
Hispaaniapico
-
Hispaaniadeclaración
-
Hispaanianota
-
SaksaGesetzesentwurf
-
Hispaaniaproposición de ley
-
SaksaRechnung
-
Hispaaniafactura
-
Hispaaniacartel
-
Hispaanialetra
567.
-
Saksabesitzen, haben
-
Hispaaniaposeer
568.
569.
-
Saksaschmeicheln
-
Hispaaniaadular, halagar
570.
571.
-
SaksaPlattform
-
SaksaPlattform
-
Hispaaniaplataforma
-
SaksaBahnsteig
-
Hispaaniaandén
572.
-
SaksaOmelett
-
Hispaaniatortilla francesa
573.
-
SaksaKapitel
-
Hispaaniacapítulo
-
SaksaVerbandSektion
-
Hispaaniasede
574.
575.
576.
-
SaksaSchleife
577.
578.
579.
-
SaksaTechnologie
-
Hispaaniatecnología
-
Hispaaniatecnología
-
Hispaaniatecnología
-
SaksacheckTechnologie, checkTechnik
580.
-
Saksaauto-
581.
-
SaksaLilie
-
Hispaaniaflor de lis
582.
-
SaksaTorwartTorhüter
-
Hispaaniaarquerogoleroguardameta
583.
-
Saksagegen
-
Hispaaniacontra
-
Saksagegen, wider
-
Hispaaniaen contra, enfrente, en pugna
-
Saksacheckgegen
584.
585.
-
Saksain die Irre führen, irreführen
-
Hispaaniapropiciar equivocarse
-
Saksain die Irre führen
586.
587.
-
Hispaaniadelicatessen
588.
-
SaksaSchurke
-
Hispaaniabribónvillano
589.
-
Saksalah
-
Hispaaniacojo, rengo qualifier
-
Hispaaniaqualifieres
-
Saksaqualifierde
590.
-
Saksawichtig
-
Hispaaniaimportante
591.
-
Hispaaniagatitogatita
592.
593.
594.
-
SaksaHerpes
-
Hispaaniaherpesherpe
595.
-
SaksaHolzblasinstrument
-
Hispaaniainstrumento de viento-madera
596.
-
SaksaUhr
-
Hispaaniareloj
-
SaksaWache
-
SaksaWache
-
Saksaansehen, sehen, zusehen
-
Hispaaniamirar
-
Saksabeobachten
-
Hispaaniaobservar
-
Saksaaufpassen, überwachen
-
Hispaaniavigilar
-
Hispaaniatener cuidado
597.
-
SaksaZitronensäure, Citronensäure
-
Hispaaniaácido cítrico
598.
599.
-
Saksagute Nacht
-
Hispaaniabuenas noches
600.
601.
602.
-
SaksaKugel
-
Hispaaniabola
-
SaksaBallKugel
-
Hispaaniapelotabola
-
SaksaKnäuel
-
Hispaaniabola
-
SaksaEi
-
Hispaaniahuevopelota
-
SaksaFußballen
-
SaksaBall
-
Hispaaniabaile
603.
-
SaksaLinguistik
-
Hispaanialingüística
604.
-
SaksaSchriftstellerAutor
-
Hispaaniaescritor
605.
606.
607.
-
SaksaSchleimhaut
-
Hispaaniamembrana mucosa
608.
609.
-
SaksaWetsche
610.
611.
-
Hispaaniaseborrea
612.
-
Hispaaniasilencioso
-
Hispaaniatonto
-
Hispaaniamaniquí
-
SaksaAttrappe
613.
-
SaksaEigentum
-
Hispaaniapropiedad
-
SaksaEigentum
-
Hispaaniapertenecia
-
Hispaaniapropiedad
-
SaksaRequisit
-
SaksacheckEigentu
614.
-
SaksaAder
-
Hispaaniavaso sanguíneo
615.
-
SaksaMessing
-
Hispaanialatón
-
Saksamessingen, aus Messing
-
SaksaBlechblasinstrumente
-
Hispaaniacobres
616.
-
SaksaKreuzworträtsel
-
Hispaaniacrucigrama
617.
618.
-
SaksaLüsternheit
-
Hispaanialascivia
619.
-
Saksafaul
-
Hispaaniaperezoso, flojo, locho, haragán, vago
620.
621.
-
SaksaÜbelkeit
-
Hispaanianáusea
-
SaksaEkel
-
Hispaaniarepulsión
-
Hispaaniachecknáuseas
622.
623.
-
SaksaPenicillin
-
Hispaaniapenicilina
624.
-
Hispaaniasábana
625.
-
SaksaMutterschafZibbe
-
Hispaaniaoveja
626.
627.
-
Saksaanachronistisch, fehldatiert, zeitwidrig
-
Hispaaniaanacrónico
628.
629.
-
SaksaFallschirm
-
Hispaaniaparacaídas
630.
631.
-
SaksaZins
-
Hispaaniainterés
-
SaksaInteresse
-
Hispaaniainterés
-
Hispaaniainterés
-
Hispaaniainterés
-
Saksainteressieren
-
Hispaaniainteresar
632.
633.
-
SaksaAdresse
-
Hispaaniadirección
-
SaksaAnsprache
-
SaksaArt
-
SaksaFähigkeit
-
Hispaaniadirigir
-
Saksaadressieren
-
Hispaaniadirigir
634.
635.
636.
-
SaksaEichhörnchenEichhorn
-
Hispaaniaardilla
637.
-
Saksaglobale Erwärmung
-
Hispaaniacalentamiento global
638.
-
SaksaVorteil
-
Hispaaniaventaja
-
SaksaVorteil
-
Hispaaniaventaja
-
SaksaVorzug
-
Hispaaniabeneficio
-
SaksaVorteil
-
Hispaaniaventaja
639.
640.
641.
-
SaksaRabattNachlass
-
Hispaaniadescuento
642.
-
SaksaNase
-
Hispaanianariz
-
SaksaSchnauze
-
Hispaaniahocico
-
SaksaNase
-
SaksaNasenlänge
-
Hispaanianariz
-
Hispaanianariz
-
SaksaNase
-
Hispaaniaolfato
-
Hispaaniaolfato
-
Saksaschnüffeln
643.
644.
-
Saksagelangen, kommen, erreichen, ankommen
-
Hispaaniallegar
-
Saksaankommen, einlangen qualifier
-
Hispaaniallegar, arribar
645.
646.
647.
-
Saksaschwarzes Schaf
-
Hispaaniaoveja negra
648.
-
SaksaMaske
-
Hispaaniamáscara
-
SaksaMaske
-
Saksamaskieren
-
Hispaaniaenmascarar
-
Saksamaskieren
-
Hispaaniacubrir
-
Saksamaskieren
649.
650.
English translator: German Spanish Roman Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare