<>

Roman Saksa - Eesti

1.

  • Saksaals ob, als wenn, als


  • Saksaals ob, als


  • Saksaals ob, von wegen, klar, all typically preceded by


2.

  • Eestisee, too

  • Saksaeres


3.


4.


5.


6.


7.

  • Eestipiiravate

  • Saksaeinschränkend, restriktiv


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Eestiärkama

  • Saksaaufwachen, erwachen, wach werden


  • Saksaaufwecken, wecken, wach machen


  • Saksaaufwachen, wach werden, sich bewusst werden


30.


31.


32.


33.

  • Eestihei, tere, tervist

  • Saksahallo, 'n Tag


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Saksaalle, jedermann, jeder


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Saksaannehmen, abnehmen


52.


53.


54.

  • Saksaunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet


  • Saksawechselhaft, unbeständig, unstet


55.


56.


57.


58.


59.

  • Eestidogma

  • SaksaDogma


  • Eestidogma, doktriin, õpetus


60.


61.


62.


63.

  • Eestikodanik, rahvuslik, riiklik

  • Saksanational, Staats-


64.


65.


66.


67.


68.


69.

  • Eestirahvaluule, folkloor

  • SaksaFolklore


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Saksascheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Eestiväike

  • Saksaklein, gering


  • Saksaklein, jung


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • SaksaI


104.

  • Saksaafter-, schein-


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.

  • Eestihäbe, vulva

  • SaksaVulva


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Saksastechen, erstechen, niederstechen


133.

  • Saksazeitweilig, temporär, vorübergehend


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.

  • Eestikergelt tulnud, kergelt läinud

  • Saksawie gewonnen, so zerronnen


165.

  • Eestivask

  • SaksaKupfer


  • Saksakupfern, küpfern


  • Saksakupferfarben, kupferfarbig, kupfern, küpfern


166.


167.


168.

  • Eestijne., ja nii edasi

  • Saksaetc., &c., rc., lꝛc.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Eestisee, too

  • Saksaeres


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.

  • Saksaeinfach, bescheiden


  • Eestialandlik, tagasihoidlik

  • Saksademütig, bescheiden


202.


203.


204.


205.

  • Saksanoch einer, noch eine


  • Eestiteine, muu

  • Saksaein anderer, anderer, anders


206.


207.


208.


209.

  • SaksaEtikett


  • SaksaFange, Fangen, Hast'se qualifier


210.


211.


212.

  • Eestirõõmuhüüded, terviseks

  • Saksaprost, servus, zum Wohl


  • Saksatschüss


  • Saksadanke


213.


214.


215.


216.

  • SaksaRhus, Sumach


  • SaksaSumak


217.


218.


219.


220.

  • Saksavor alle, hauptsächlich, vor allem anderen


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.

  • Eestipurpurne

  • Saksapurpur, lila, violett


  • Eestipurpurne

  • Saksaviolett, lila, purpurrot


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.

  • Saksadamit, sodass, um ... zu


  • Saksaso


  • Saksaso, sehr


  • Saksaso


  • Saksaso


270.


271.


272.


273.


274.


275.

  • Eestiriigiduuma, duuma

  • SaksaDuma


276.


277.

  • Eestivälja minema, väljas käima, väljuma

  • Saksahinausgehen, qualifierde


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.

  • Saksalautmalerisches Wort, lautmalendes Wort, lautnachahmendes Wort, klangnachahmendes Wort, Klangwort, Schallwort, onomatopoetisches Wort, onomatopoietisches Wort, Onomatopoetiku, Onomatopoetikon, Onomatopoietikon


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.

  • SaksaDownload


  • Eestialla laadima, tõmbama

  • Saksaherunterladen, downloaden


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.

  • Eestisulgema

  • Saksaschließen, zumachen


312.


313.


314.


315.

  • Eestimenetlus, süstee

  • SaksaSystem


316.


317.


318.

  • Eestiarvuti, kompuuter, raal

  • SaksaComputer


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.

  • SaksaKlammeraffeat, qualifierde


352.


353.


354.


355.

  • Eestivill, rakk

  • SaksaBlase


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.

  • Eestiarvuti, kompuuter, raal

  • SaksaComputer


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.

  • Eestilast, praht, laadung

  • SaksaFracht


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.

  • SaksaImportware


  • SaksaImport


  • Eestiimportima, (sisse) tooma

  • Saksaimportieren, einführen


436.


437.


438.

  • Eestisamuti, ka, ühtlasi

  • Saksaauch


439.


440.


441.


442.


443.

  • SaksaAufseher, Vorgesetzter


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.

  • Eestinaps, kärakas, märjuke

  • SaksaSchnaps


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.

  • Saksatête-à-tête, unter vier Augen

  • Saksatête-à-tête, unter vier Augen


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.

  • Saksavielen Dank, besten Dank


504.


505.

  • Eestinutikas

  • Saksaklug, intelligent, gescheit


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.

  • Saksalese- und schreibkundig, des Lesens und Schreibens kundig


  • Saksabelesen, gebildet


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.

  • Saksabesitzen, haben


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.

  • Eestikaka

  • SaksaKacke


  • Eestikakama, kakima

  • Saksakacken, käckern, Aa machen


572.


573.


574.


575.

  • Eestitähtis, oluline

  • Saksawichtig


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.

  • SaksaZitronensäure, Citronensäure


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.

  • Eestilaisk, logardlik

  • Saksafaul


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.

  • Saksaanachronistisch, fehldatiert, zeitwidrig


612.

  • Eestikukk, kikas

  • SaksaHahn


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.

  • Eestisaabuma

  • Saksagelangen, kommen, erreichen, ankommen


  • Saksaankommen, einlangen qualifier


629.


630.


631.


632.


633.


634.





English translator: German Estonian Roman  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare