trans- Saksa - Portugali
1.
-
Saksaals ob, als wenn, als
-
Portugalicomo se, como se
-
Saksaals ob, als
-
Portugalicomo se
-
Saksaals ob, von wegen, klar, all typically preceded by
-
Portugalia si
2.
-
SaksaPollakisurie
3.
-
SaksaKarton
-
Portugalicaixa/embalagem de papel
4.
-
SaksaOberschule
-
Portugaliensino médio
5.
-
Saksarecht
-
Portugalide direita
6.
7.
-
Portugalieternamente, perpetuamente, para sempre
8.
9.
-
Portugalisororidade
10.
11.
-
SaksaRavioli
12.
-
SaksaRepression
13.
-
Portugalioceanografia
14.
-
Saksahinter den Kulissen
-
Portugalinos bastidores, por baixo dos panos
15.
16.
17.
18.
-
Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Saksafrüher, alt, veraltet
-
Portugaliantigo
-
Saksaabgelegen
-
Portugaliafastado
-
Portugaliposterior
-
Saksazurück
-
Portugalide volta
-
Portugalipara trás
-
Portugalipara trás
19.
-
SaksaManiok
-
Portugalimandiocamacaxeira
-
SaksaManiok
20.
21.
22.
23.
-
Saksaeinschränkend, restriktiv
-
Portugalirestritivo
24.
25.
26.
27.
-
SaksaVerzerrungVerwindung
-
Portugalidistorção
-
SaksaVerzerrungEnstellung
-
Portugalidistorção
-
SaksaVerzerrungZerrbild
-
Portugalidistorção
-
SaksaVerzerrung
-
Portugalidistorção
-
SaksaVerzerrung
-
Portugalidistorção
28.
29.
30.
-
Saksazu Bett gehen, schlafen gehen
-
Portugaliir dormir
31.
-
SaksaAussetzung
-
SaksaAussetzung
-
SaksaSuspension
-
SaksaAufhängung
32.
-
SaksaAmaryllisRitterstern
-
Portugaliamarílis
33.
34.
35.
-
SaksaJunggeselle
-
Portugalisolteirão
-
SaksaBachelor
-
Portugalibacharelado
-
SaksaBachelor
-
Portugalibacharel
36.
-
SaksaQuacksalberei
-
Portugalicurandeirismo
37.
38.
-
SaksaBegleitung
-
Portugaliacompanhamento
-
SaksaBegleitung
-
Portugaliacompanhamento
39.
-
SaksaZwerchfell
-
Portugalidiafragma
-
SaksaDiaphragma
-
Portugalidiafragma
-
SaksaMembran
-
Portugalidiafragma
-
SaksaBlende
40.
41.
42.
-
Saksade facto
43.
-
SaksaVermittler
-
Portugalimediador
44.
-
Portugaliantitruste, antitrust
45.
-
SaksaBestseller
-
Portugalibest-seller
46.
-
Saksazerrissen
47.
-
SaksaDeviseMotto
-
Portugalislogan
48.
-
Portugaliaplicaçãocoerção
49.
-
Saksaeifrig
-
Portugaliavidamente
50.
-
SaksaGrafiktablett
-
Portugalitablete gráfico
51.
-
SaksaGenese
-
Portugaligénesegênese
52.
-
Portugalicibe
53.
-
SaksaTelefonzelle
-
Portugalicabine telefônica
54.
-
Saksaüber, durch, via
-
Portugalivia
-
Saksaper, mittels, vermittels, via, durch, über
-
Portugalivia
-
Saksavermöge, gemäß
55.
56.
-
Portugaliequação diferencial
57.
-
SaksaWan Tan, Wantan, Wonton, Huntun
58.
-
SaksaKlamauk
59.
60.
61.
62.
-
Saksaklopfen, schlagen
-
Portugalilatejar
-
Saksapochen, klopfen, pulsieren
-
Portugalipulsar
-
SaksaPochen
-
Portugalilatejamento
63.
-
Saksagestohlen
-
Portugaliroubado, furtado
64.
-
Portugaliedáfico
65.
-
SaksaSasquatch
66.
-
Portugalienartrose
67.
-
SaksaVerbindlichkeit
68.
-
Portugalimastectomia
69.
70.
71.
-
Portugalicolóquio
-
Portugalicolóquio
-
SaksaReligionsgespräch
72.
-
SaksaPräsident
-
Portugalipresidentepresidenta
-
Portugalipresidente
73.
-
SaksaFüchsin
-
Portugaliraposa
-
SaksaSchlampeZicke
-
Portugalimegera
74.
-
SaksaTeehaus
-
Portugalicasa de chá
75.
76.
77.
-
SaksaMelisse
78.
-
SaksaAbdominaltyphus
-
Portugalifebre tifoide
79.
-
Saksagefangengefangen
-
Portugalicativo
-
Portugaliprisioneiro
-
Saksagefangen
-
Portugalicativo
80.
-
SaksaRübsenRaps
81.
-
SaksaHerzklopfen
-
Portugalipalpitação
82.
-
Portugalideterminante
-
SaksaDeterminante
-
Portugalideterminante
83.
-
SaksaBaden
84.
-
Saksanörgeln, mäkeln
85.
86.
-
SaksaBrailleschrift
-
Portugalibraile
87.
-
SaksaReflexionsnebel
88.
-
Saksaschlurfen, schleichen, watscheln
89.
-
SaksaWarenje
90.
-
Saksaholistisch
-
Portugaliholístico, holista
-
Portugaliholístico, holista
91.
-
Saksaverschreiben
92.
-
SaksaNostalgieWehmut
-
Portugalichecksaudade, checknostalgia
93.
-
SaksaGenitalien
-
Portugaligenitália
94.
-
SaksaFotografFotografin
-
Portugalifotógrafo
95.
-
Saksaerfordern, voraussetzen
-
Portugalipressupor
96.
97.
98.
-
SaksaBomberjacke
99.
-
Portugalitesla
100.
-
Saksatrendy, trendig
-
Portugalida última moda
101.
-
Saksamacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Portugaliesquecer
-
Saksakümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht
-
Portugalinão se preocupe com
-
Saksavergiss es, nicht so wichtig
-
Portugaliesquecer
102.
-
SaksaRückblende
-
Portugaliflashback
-
SaksaFlashback
-
SaksaFlashback
103.
104.
-
Saksaunvermischbar
105.
-
Portugalióxido nitroso
106.
-
Portugaliangiodisplasia
107.
108.
-
Portugalialectória
109.
-
Portugalifolicular
110.
-
Saksafraglos, zweifellos
-
Portugalisem dúvida
111.
-
SaksaAufgepasst!, Achtung!, Vorwarnung
-
Saksaaufrecht
-
Saksawachsa, hellwach, aufmerksa
112.
-
Saksaunaussprechbar
113.
-
SaksaTarifvertrag
114.
-
SaksaAmtssprache
-
Portugalivernáculo
-
SaksaUmgangssprache
-
Portugalivernáculo
-
SaksaDialekt
-
Portugalifala
-
SaksaVolkssprache
-
Portugalivernáculo
-
Portugalivernáculo, vernacular
115.
-
Portugalipatricinhabetinha
116.
-
SaksaGauchheil
117.
-
SaksaAktentasche
-
Portugalipasta
118.
-
Portugaliinterface de usuário
119.
-
SaksaSalo
-
Portugalitoicinhosalo
120.
-
SaksaHabitus
121.
-
SaksaTippfehler
-
Portugalierro de digitação
122.
-
Saksaberüchtigt, notorisch
-
Portugalinotório, famigerado
123.
124.
-
SaksaFeinschmecker-, Genießer-, Feinkost-
-
Portugaligourmet
-
SaksaFeinschmeckerGourmet
-
Portugaligourmetgastrónomogastrônomo
125.
-
Saksaloslassen
-
Portugalisoltar
-
Portugaliir
-
Saksasich trennen von
-
Portugalidemitir
-
Saksanachlassen
126.
-
Portugalidesmaio
-
SaksaBlackoutFilmriss
-
SaksaStromausfall
-
Portugaliblecaute
-
Portugaliblecaute
127.
-
Saksastrangulieren, erwürgen
-
Portugaliestrangular, sufocar
128.
-
Saksaeigenartig, eigentümlich
-
Portugaliidiossincrásico, idiossincrático
129.
130.
131.
132.
133.
-
SaksaWagenheber
-
Portugalimacaco
-
SaksaBube
-
Portugalivalete
-
Portugaliburro
-
SaksaBuchse
-
Portugalijack
-
Portugaliroubar
134.
-
Saksaunaussprechlich
-
Portugaliinefável (1), indescritível
135.
136.
-
SaksaBerechtigter
137.
138.
139.
140.
-
Saksawie wär's mit
-
Portugalique tal
-
Saksaund, was ist mit
-
Portugaliee quanto a
-
Portugalie
141.
-
SaksaKönigsweg
142.
-
SaksaGaunerei
143.
144.
-
Saksaillusorisch
-
Portugaliilusório
145.
-
Portugalieremitério
-
Portugalieremitério
146.
-
SaksaTonkünstlerMusikus
-
Portugalimúsico
147.
148.
-
Saksasteinzeitlich, uralt, vorsintflutlich, neolithisch
149.
-
Saksaspitz
-
Portugaliacutângulo
150.
-
SaksaEgozentrik
151.
-
SaksaLändercode
152.
-
SaksaSalz der Erde
-
Portugalisal da terra
153.
154.
-
Portugaliarbovírus
155.
-
Saksawirkungslos
-
Saksaunfähig
156.
157.
-
Portugaliibrik
158.
-
SaksaHaferflocken
159.
-
Saksairrelevant
-
Portugaliirrelevante
160.
-
Portugalicolóniacolôniaágua-de-colônia
161.
-
SaksaNachrichtensprecher
162.
-
Saksain eifriger Weise
-
Portugalizelosamente
163.
-
Portugalipedófilo
164.
-
SaksaGeschlechterkampf
165.
-
Saksafad, fade, geschmacklos
166.
167.
-
Saksaansteckend
-
Portugalicontagiante, contagioso
-
Saksaansteckend
-
Portugalicontagiante
-
Saksaansteckend
-
Portugalicontagiante, contagioso
168.
-
SaksaTreibherdKupelle
169.
170.
171.
172.
-
SaksaHypnotiseur
-
Portugalihipnotizador
173.
-
SaksaWels
-
Portugalipeixe-gato, bagre
174.
-
Portugaliarbuscular
175.
-
SaksaHämorrhoide
-
Portugalihemorroida
176.
-
SaksaNetz
-
Portugalimalha
-
SaksaNetz
-
Portugalirede
-
Portugalirede
-
SaksaNetz
-
Portugalirede
-
SaksaNetz
-
Portugalirede
-
SaksaNetz
-
Portugalirede
-
Portugalirede
-
Portugalirede
-
Portugalienredar
-
SaksaNetto-
-
Portugalilíquido
-
Portugalifinal
-
Saksanetto
-
SaksaNetto
-
Portugalilucro
-
Saksanetto verdienen
-
Portugalilucrar
177.
-
Portugaliadenolipoma
178.
-
Portugaliconotativo
179.
-
SaksaGigolo
-
Portugaligigolô
-
SaksaGigolo
-
Portugaliacompanhante
180.
-
Portugalide/do colarinho branco
181.
182.
-
Saksaaufwachen, erwachen, wach werden
-
Portugaliacordar, despertar
-
Saksaaufwecken, wecken, wach machen
-
Portugaliacordar, despertar
-
Saksaaufwachen, wach werden, sich bewusst werden
-
Portugalidespertar
183.
-
SaksaAuftragsmörderKiller
-
Portugaliassassino de aluguel
184.
-
SaksaBloody Mary
-
Portugalibloody mary
185.
-
Saksaeiserne Jungfrau
-
Portugalidama de ferrovirgem de ferro
186.
-
Saksanomadisch
-
Portugalinómada qualifiernomádico
-
Saksanomadisch
-
Portugalinómada qualifiernomádico
187.
-
SaksaFleck
-
Portugalinódoa
-
SaksaSchandfleck
-
SaksacheckFleck
-
Saksabeflecken
-
Saksabeizen
-
Portugalicorar, colorar, colorir
188.
-
Saksaüberladen, überlasten
-
Portugalisobrecarregar
-
Saksaüberlasten, überladen
-
Saksaüberladen
-
Saksaüberlastet sein
-
SaksaÜberladung
-
SaksaÜberladung
189.
190.
-
Saksasaftig
-
Saksasukkulent
-
SaksaSukkulente
191.
192.
-
Saksaqualifierde
-
Portugalimelhor
-
Saksabeste, am besten
-
Portugalimelhor
-
SaksaBestes
-
SaksaBester
-
Portugalimelhor
-
Saksaübertreffen
193.
-
SaksaInsektKerf
-
Portugaliqualifierpt
194.
-
SaksaUmverteilung
195.
-
SaksaNatriumchlorid
-
Portugalicloreto de sódio
196.
197.
-
Saksaermüdend, langweilig, langwierig, lästig, mühsa, nervtötend,
-
Portugalientediante, enfadonho, monótono
198.
-
Portugaliaflição
199.
-
Saksahallo, 'n Tag
-
Portugaliolá, oi, alô, e aí
200.
-
SaksaPersona non grata
-
Portugalipersona non grata
201.
-
SaksaMantel
-
Portugalicasaco
-
SaksaBeschichtung
-
Portugalicobertura
-
Portugalipelagem
-
Saksabeschichten
-
Portugalirevestir
202.
-
Portugaliapiário
203.
-
SaksaAgenda
-
Portugaliprograma
-
SaksaTagesordnung
-
Portugalipauta
204.
-
SaksaAntiklinale
-
Portugalianticlinal
205.
206.
-
Saksadeprimiert, gedrückt, niedergedrückt, bedrückt
-
Portugalideprimido
-
Saksadepressiv
-
Portugalideprimido
207.
-
Saksagegen
-
Portugalicontra
-
Portugaliperto de
-
Portugalidefronte, diante de
-
Portugalicontra
-
Saksagegen, wider
-
Portugalicontra
-
Portugaliem relação a
-
Saksaneeded
-
Portugalicontra
-
Portugalipor
-
Portugalineeded
-
Portugalineeded
-
Portugalicontra
-
Saksacheckgegen
208.
-
SaksaÜberführung
-
Portugaliviaduto
209.
-
Portugalinaval
210.
211.
-
SaksaGetreidespelzeSchote
-
Portugalicasca
-
SaksaHülle
-
Portugalicasca, casca
212.
-
SaksaGenre
-
Portugaliqualifierpt
213.
214.
215.
-
Saksaneeded
216.
-
SaksaAufschub
-
Portugaliprocrastinação
217.
-
SaksaAntimaterie
-
Portugaliantimatéria
218.
-
SaksaReliquienschrein
-
Portugalirelicário
219.
-
SaksaTotenbeschwörung, Nekromantie, Totenorakel
-
Portugalinecromancia, nigromancia
220.
-
SaksaLegasthenie
-
Portugalidislexia
221.
-
Saksaruhmvoll, glorreich
-
Portugaliglorioso
-
Saksaprachtvoll, herrlich, glorreich
222.
-
SaksaStockfisch
223.
-
SaksaFotzenlecker
224.
-
Portugaliantifederalista
225.
-
Saksaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Portugalifeliz aniversário, parabéns
226.
-
Saksaspinnen
-
Portugalifiar
-
Saksarotieren
-
Portugaligirar, rodar
-
Saksaschönreden, positiv darstellen, beschönigen
-
Portugalipinotar
-
Saksacheckdrehen, checkspinnen
-
Portugaligiro
-
SaksaSpin
-
Portugalispin
-
SaksaDrall
-
SaksaTrudeln
-
SaksaSpritztour
-
Portugalivolta
227.
-
SaksaHaute cuisine
-
Portugalialta cozinha
228.
-
Saksajungenhaftes Mädchen
-
Portugalimaria-rapaz
229.
-
SaksaErbeNachlass
-
Portugalilegado
-
SaksaWirkenVermächtnis
-
Portugalilegado
-
Saksaveraltet, altmodisch, überkommen
-
Saksahinterlassen, vererbt, tradiert, Alt-
230.
-
SaksaWirbel
-
Portugaliturbilhãorodamoinho
-
Portugaliturbilhão
-
SaksaStrudel
-
Portugalifunil
231.
232.
-
SaksaMädchenname
-
Portugalinome de solteira
233.
-
Saksaabrunden
234.
235.
-
SaksaJakobsmuschel
-
Portugalivieira
236.
-
SaksaDreckloch
237.
-
SaksaRekrutierer
238.
-
Saksaunterbewusst, unterschwellig, subtil
239.
-
SaksaSprosse
-
Portugalibroto de feijão
-
SaksaSojasprossen
240.
-
Saksaalle, jedermann, jeder
-
Portugalitodostoda a gente
241.
-
Saksarummachen, heiß küssen, knutschen
-
Portugalicomer
242.
-
Portugalitratar, negociar
-
Portugalitratar
-
Portugalitratar de
-
Saksabehandeln
-
Portugalitratar
-
Portugalitratar
-
Portugalitratar
-
Saksabewirten
-
Portugaliregalar
-
Portugaliregalar
243.
-
Portugalimatriz
244.
-
SaksaqualifierdeKatze
-
Portugaligata
245.
-
SaksaPublic Domain
-
Portugalidomínio público
-
Saksagemeinfrei
246.
-
SaksaHöckerschwan
-
Portugalicisne-real
247.
-
SaksaOma, Omi
-
Portugalivovó
248.
-
SaksaRevanchist
-
Portugalirevanchista
-
Saksarevanchistisch
-
Portugalirevanchístico
249.
-
SaksaSupermodel
-
Portugalisupermodelo
250.
251.
-
Saksaleider, ach, bedauerlicherweise, weh
-
Portugaliai de mi
252.
-
Saksaeindeutig
253.
-
SaksaErstarrung
-
Portugalitorpor
254.
-
SaksaGnadenschuss
-
Portugaligolpe de misericórdia
255.
-
Saksaprachtvoll, prächtig, glänzend
-
Portugaliresplendente, resplandecente
256.
-
Portugalisocioeconômico
257.
-
SaksaGeisterstadt
-
Portugalicidade fantasma
258.
-
Portugalicarregar, recarregar
259.
260.
-
Saksakristallisieren
-
Portugalicristalizar
-
Portugalicristalizar-se
-
Portugalicristalizar
261.
-
Saksalaunisch
-
Saksamürrisch
-
Saksaschwermütig
262.
-
SaksaGolfball
263.
264.
-
SaksaWaldsauerklee
-
Portugaliacetosela
-
SaksaSauerklee
265.
-
SaksaHöhenangst
-
Portugaliacrofobia
266.
267.
-
Portugalirachado
268.
-
SaksaBreve
269.
-
Portugaliantocianina
270.
-
Portugaliacordeão
271.
272.
-
Portugaliparque
-
SaksaPark
-
Portugaliparque
-
Saksaparken
-
Portugaliestacionar
273.
-
Portugaliirmão mais novo
274.
275.
-
Saksaöffentliche Dienst
276.
-
SaksaGin Tonic
277.
-
Portugaliafetuosamente, carinhosamente
278.
-
Portugaliaortite
279.
-
Portugalifado
280.
-
Saksaheidnisch
-
Portugalipagão
-
SaksaHeideUngläubiger
-
Portugalipagão
281.
-
SaksaBündel
-
Portugalifardo
-
SaksaBündel
-
Portugalipacote
-
SaksaBündel
-
Portugalifeixe
-
SaksaBündel
-
Portugalimonte
-
Portugalienfardar
282.
-
SaksaRechtsanwalt
-
Portugaliadvogadocausídico
283.
-
Saksagrenzenlos, unbegrenzt
284.
-
Portugalitartaruga-de-pente
285.
-
SaksacheckHöhen
-
Saksaverdreifachen
286.
-
Portugalilar, doce lar
287.
-
Saksau. a. (
-
Portugaliet al., e outros
288.
289.
290.
-
Saksagestresst, strapaziert
-
Portugaliestressado
-
Saksabetont
-
Portugalitónico qualifieracentuado
291.
-
Saksazeitlich, qualifierde
-
Portugalitemporal
-
Saksazeitweilig, vorübergehend, temporär
-
Portugalitemporário
-
Saksadiesseitig, weltlich
-
Portugalitemporal
-
Saksatemporär
-
Portugalitemporário
-
SaksaSchläfen-
-
Portugalitemporal
-
SaksaSchläfen
-
Portugalitemporal
292.
293.
294.
-
SaksaSchreibgriffel
-
Portugaliestilo
-
SaksaSaphir
-
Portugalisafira
-
SaksaEingabestift
-
Portugalipunção
295.
-
Portugalidescontrolado, desgovernado
296.
-
Saksainfiziert
297.
-
SaksaPolyhistor
-
Portugalipolímatapolímato
298.
-
Saksazum Tot lachen, urkomisch
-
Portugalihilário
299.
-
Saksawinzig, diminutiv
-
Portugaliminúsculo, diminuto
-
Saksaverkleinernd
-
Portugalidiminutivo, diminuidor
-
Saksadiminutiv
-
Portugalidiminutivo
-
Portugalidiminutivo
300.
301.
-
SaksaSchmandMilchrahm
-
Portugalismetana
302.
-
Portugaliquadri-
303.
-
SaksaAngehörige
-
Portugaliparente mais próximo
-
SaksaAngehöriger
304.
-
Saksaeinchecken
-
Portugalifazer o check in
305.
-
SaksaRückprall
-
Saksazurückprallen
-
Saksacheckabprallen, checksich erholen
306.
-
Saksasnobistisch, versnobt, Schickimicki
307.
-
SaksaArate
308.
-
Saksahü, hüa
-
Portugalieia, upa, epa
309.
-
SaksaKanalisation
310.
-
Portugalicansativo
311.
-
Saksapriesterlich
312.
-
Portugaliartralgia
313.
-
Portugaliperiódico
-
Saksaperiodisch
-
Portugaliperiódico
-
Portugaliperiódico
314.
-
SaksaUntergang
-
Saksadrohendes Unheil
-
Saksaverurteilen
315.
-
Portugalibifurcar
316.
317.
-
Saksajünger
-
Portugalimais novo/jovem
318.
-
Saksatheoretisch, prinzipiell, rein gedanklich, vom Gedanken her
-
Portugaliteoricamente
319.
-
Saksaherumalbern
-
Portugalimolestar, encher o saco
320.
321.
-
SaksaKrug
322.
-
Saksaknapp, prägnant
-
Portugaliconciso
-
Saksaqualifierde
-
Portugalicurto, breve
323.
-
Saksaverteidigen
-
Portugalidefender, proteger
324.
-
SaksaKonnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack
-
Portugaliconotação
325.
326.
327.
-
Portugalitransitivo, transitório
-
Saksatransitiv
-
Portugalitransitivo
-
Saksatransitiv
-
Portugalitransitivo
-
Portugalitransitivo
328.
-
SaksaManie
-
Portugaliinsanidade
-
Portugalimania
329.
-
Saksalöslicher Kaffee
-
Portugalicafé solúvel
330.
331.
-
SaksaInessiv
-
Portugalicaso inessivo
332.
-
Saksaausglühen, tempern, anlassen, spannungsfrei glühen, spannungsfrei machen, vergüten
-
Portugalirecozer
-
Saksahärten, abhärten, stählen,
333.
334.
-
Saksaannehmen, abnehmen
-
Portugaliaceitar
-
Portugaliaceitar
-
Portugaliaceitar
-
Saksaakzeptieren, annehmen, zusagen
-
Portugaliaceitar
-
Saksahinnehmen, auf sich nehmen
-
Portugaliaceitar
-
Saksakaufen
-
Portugaliaceitar
-
Saksaannehmen, empfangen
-
Portugaliaceitar
335.
336.
-
Saksamakro-
337.
-
SaksaCampingplatz
-
Portugaliárea de acampamento
338.
-
Portugaliessencialismo
339.
-
Saksagenitivisch
-
Portugaligenitivo
-
SaksaGenitivWessenfall
-
Portugalicaso genitivo
-
Portugaligenitivo
340.
-
Saksaunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet
-
Portugalivolúvel, caprichoso, volátil
-
Saksawechselhaft, unbeständig, unstet
341.
-
SaksaBindestrich
-
Portugalihífen
342.
-
SaksaStichtagTermin
-
Portugaliprazo
343.
-
SaksaWeinstein
344.
-
SaksaReflexionReflektion
-
Portugalireflexão
-
SaksaReflektion
-
SaksaReflektion
-
Portugalireflexo
-
SaksaAbwägung
-
SaksaReflexion
345.
-
Saksaneutralisieren
-
Portugalineutralizar
346.
-
SaksaPanpsychismus
-
Portugalipanpsiquismo
347.
-
Portugalimaterialista
-
Portugalimaterialista
348.
-
Portugaliadrenocortical
349.
350.
-
SaksaVorhut
-
Portugalivanguarda
-
SaksaAvantgarde
-
Portugalivanguarda
351.
-
SaksaIndividuum
-
Portugaliindivíduo
-
Portugaliindivíduo
-
Portugaliindivíduo
-
Saksaeinzeln, individuell
-
Portugaliindividual
-
Saksaindividuell
-
Portugaliindividual
-
SaksacheckEinzel-
352.
353.
354.
355.
356.
357.
-
SaksaShareware
358.
-
SaksaPyroxen
-
Portugalipiroxenapiroxéniopiroxênio
359.
-
SaksaEishockey
-
Portugalihóquei no gelo
360.
-
SaksaStoffname, Materiale
361.
362.
-
SaksaSandsturm
-
Portugalitempestade de areia
363.
-
SaksaSchwertfisch
-
Portugaliespadarte
364.
-
SaksaTalkshow
365.
-
Saksaaufdringlich, lästig, vorwitzig, zudringlich
-
Portugalienxerido, intrometido
366.
-
SaksaKnopfloch
-
Portugalicasa de botãobotoeira
367.
-
Portugalianisogamia
368.
369.
370.
371.
-
Saksaisomorph
-
Portugaliisomorfo, isomórfico
372.
-
SaksaSemelfaktiv
-
Portugaliaspecto semelfactivo
373.
-
Saksabrr, oha
-
Saksalangsa
-
Saksaboah, boa, oha, öha qualifier
374.
-
Portugaliobstáculo
-
SaksaVorsprung
-
Portugalivantage
-
SaksaBehinderung
-
Portugalideficiência
375.
376.
-
SaksaVandalismus
-
Portugalivandalismo
377.
-
SaksaFlitterwochen
-
Portugalilua de mel
-
SaksaHochzeitsreise
-
Portugalilua de mel
378.
-
SaksaSauna
-
Portugalisauna
-
SaksaSaunieren
-
Portugalibanho de sauna
-
Saksasaunieren
-
Portugalitomar banho de sauna
379.
-
Saksanational, Staats-
-
Portugalinacional
380.
-
SaksaDystopieGegenutopie
-
Portugalidistopia
-
Portugalidistopia
-
SaksaDystopie
-
Portugalidistopia
381.
-
SaksaVergrößerung
-
SaksaVergrößerung
382.
-
Saksa-ik
383.
384.
-
Saksaunerkennbar
-
Portugaliirreconhecível
385.
-
Saksazur Verfügung stellen, bereitstellen, liefern, versorgen
-
Portugalisuprir, prover, fornecer, abastecer
-
Saksaliefern, ausrüsten
-
Portugalisuprir, prover, abastecer
-
Saksaliefern
-
Portugaliabastecer
-
Saksavertreten
-
Portugalisuprir
-
SaksaAngebot
-
Portugaliabastecimento
-
SaksaVersorgung
-
Portugaliprovisão
-
SaksaVorrat
-
Portugaliprovisões
386.
-
Saksaunvorbereitet
-
Portugaliextemporâneo
387.
-
Portugalineutrófilo
388.
-
SaksaDesignPlan
-
Portugaliprojeto
-
SaksaMuster
-
Portugaliprojeto
-
SaksaAbsicht
-
Portugaliintenção
-
SaksaEntwurf
-
Portugalidesenho
-
Saksaentwerfen, designen
-
Portugaliprojetar
389.
-
SaksaKälteKühle
-
Portugaligelo
-
SaksaSchauer
-
Saksakühler, kühlen
-
Saksaabkühlen
-
Portugaliesfriar, resfriar
-
Saksaabkühlen, abschrecken
-
Saksaabkühlen
-
Portugaliesfriar
-
Saksaabkühlen, abschrecken
-
Saksarelaxen, chillen
-
Portugaliesfriar
390.
-
SaksaKoi
391.
-
SaksaVulvodynie
392.
-
Portugalibibliófilo
393.
-
Saksapfui
394.
-
SaksaBeiwortAttribut
-
Portugaliepíteto
-
SaksaBeiwortSpitzname
-
SaksaSchimpfwort
-
SaksaEpitheton
395.
-
Saksakakophon
396.
397.
398.
-
SaksaPimmelSchniedel
-
SaksaWeichei
399.
-
Saksaungeschickt, unbeholfen, umständlich, tollpatschig, tölpelhaft, patschert (Austrian)
-
Portugalidesajeitado, bisonho
-
Saksapeinlich, betreten, unangeneh, umständlich, patschert (Austrian), beklemmend
-
Portugaliconstrangedor, desconcertante
-
Saksapeinlich, ungelenk, umständlich
-
Saksaverdreht, verkorkst, Umstände machend, umständlich, unangeneh
-
Portugaliincómodo
400.
-
SaksaBabesiose
401.
-
Saksaerstens, an erster Stelle
-
Portugaliprimeiramente
402.
403.
-
SaksaKämpfer
-
Portugalilutadorcombatente
-
SaksaKämpfer
-
Portugaliguerreiro
-
Portugalilutador
-
SaksaJäger
-
Portugalicaça
-
Portugalilutador
404.
-
SaksaSchneefall
-
Portugalinevezinha
-
Portugalilufada
405.
-
Saksaverwirren
-
Portugaliconfundir
-
Saksaverschlimmern, verschlechtern
-
Portugalipiorar
-
Saksabesiegen
-
Saksaverfluchen
-
Saksadurchkreuzen
-
Saksazunichte machen
406.
-
SaksaLandung
407.
-
SaksaQuatsch
408.
409.
410.
411.
-
SaksaAdessiv
412.
-
SaksaUmami
413.
414.
-
Saksakehlkopflich, Kehlkopf-
-
Portugalilaríngeo
-
SaksaKehlkopflaut
-
Portugalilaringal
-
SaksaLaryngal
-
Portugalilaringeal
415.
416.
-
Saksaerniedrigen, entwürdigen, herabsetzen, mindern, verschlechtern
-
Portugalirebaixar
417.
-
SaksaÜbersetzer
-
Portugalitradutor
418.
-
Portugaliconcunhada
-
Portugaliconcunhada
-
SaksacheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin
419.
-
SaksaRendezvous
-
Portugaliencontro
-
SaksaRendezvous
-
Portugalirendez-vous
-
Saksasich treffen
420.
421.
-
SaksaStampfer
-
SaksaPfeifenstopfer
-
Saksaeinmischen, fälschen, manipulieren, herumhantieren
-
Portugaliadulterar
422.
-
SaksaKardiologe, Kardiologin
-
Portugalicardiólogo
423.
-
Portugalipromoção, propaganda
-
Portugalipromover
424.
425.
-
Portugalienceramento
-
SaksaWachsen
-
Portugalidepilação com cera
426.
427.
-
SaksaLiefermenge
-
Portugalifornada
-
SaksaPartie
-
Portugalilote
428.
-
Saksabeinahe, fast
-
Portugaliquase
429.
-
Portugaliin vitro
430.
-
Portugalirebolado
431.
432.
-
Portugaliantepasto
433.
-
SaksaLoch
-
Portugaliburaco
-
SaksaLoch
-
Portugaliburaco
-
Portugalifuro
-
Portugalifuro
-
Saksalochen
-
Portugaliesburacar
434.
-
SaksaGitter
-
Portugalimatriz
-
SaksaStromnetz
-
Portugalirede elétrica
-
Portugaligrade
-
SaksaGitternetzRaster
-
Portugaliquadriculado
-
SaksaGitter
-
Portugaligrade
-
Saksarastern
-
Portugaliquadricular
435.
-
SaksaBuchenholz
-
SaksaBuchenwald
436.
-
SaksaGeld
-
Portugalidinheiro
-
SaksaGeld
-
Portugalidinheiro
-
SaksaBargeld
-
Portugalidinheiro
-
SaksaVermögen
-
Portugaliriqueza
437.
-
Saksaernüchtern
-
Portugalidesembriagar-se
438.
439.
-
SaksaPapiertuch
-
Portugalipapel toalha
440.
-
SaksaUntertitel
-
Portugalisubtítulo
-
SaksaUntertitel
-
Portugalilegenda
-
Portugalilegendar
441.
-
Saksaoffensichtlich, offenbar
-
Portugaliclaramente, evidentemente
-
Saksascheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach
-
Portugaliaparentemente
-
Saksaangeblich, vorgeblich, anscheinend
-
Portugalisupostamente
442.
-
Saksarauchfrei
443.
-
SaksaWeißwangengans
-
Portugaliganso-de-faces-brancas
444.
-
Portugalicoto
445.
-
Saksaanalphabetisch
-
Portugalianalfabeto, iletrado
-
Saksaungebildet, ungelehrt
-
Portugaliiletrado
-
Saksaungebildet, ungelehrt
-
Portugaliiletrado, analfabeto
-
SaksaAnalphabet
-
Portugalianalfabeto
446.
447.
448.
-
SaksaBrasse
-
SaksaDoppelpack
-
Saksagefasst machen, wappnen, einstellen
-
Saksastemmen
-
Saksabrassen
-
Saksaverstreben
-
Saksaanspannen
449.
-
SaksaPerzentil
450.
451.
-
SaksaVirus
-
Portugalivírus
-
SaksaComputervirus
-
Portugalivírus
452.
453.
-
Saksaperfekt, vollkommen
-
Portugaliperfeito
-
Portugaliperfeito
-
Saksaperfekt, vollkommen
-
Portugaliperfeito
-
Portugaliperfeito
-
Portugaliperfeito
-
Saksavollenden, perfektionieren, vervollkommnen
-
Portugaliaperfeiçoar
454.
-
Portugalihicória
455.
456.
-
Portugaliassim como
457.
458.
-
SaksaVerfassen
-
Portugaliconstituição
-
Portugaliconstituição
-
Portugaliconstituição
-
SaksaVerfassung
-
Portugaliconstituição
459.
460.
-
SaksaVerbindung
-
Portugaliligação
-
SaksaVerknüpfung
-
Portugalielo
-
SaksaVerknüpfung
-
Portugaliligação
-
SaksaLink
-
Portugaliligação
-
Saksaverbinden, verknüpfen
-
Portugaliligar, relacionar
-
Saksalinken, verlinken
-
Portugalilinkar
461.
-
Saksascheuern, reinigen, putzen, abbürsten, abreiben, ausscheuern,
-
Saksaspülen, durchspülen, wegspülen, abspülen, ausspülen
-
Saksaabsuchen, sondieren, abkämmen, durchkämmen, durchsuchen, durchforsten,
-
SaksaAuswaschenErosion
462.
463.
-
Saksaparallel
-
Portugaliparalelo
-
Saksaparallel
-
Portugaliparalelo
-
Portugaliparalelo
-
Saksaparallel
-
Portugaliparalelamente
-
SaksaParallele
-
Portugaliparalela
-
SaksaBreitengrad
-
Portugaliparalelo
464.
465.
-
Saksabegleiten, eskortieren
-
Saksabemuttern
466.
-
SaksaUnterbrechung
-
Portugaliinterrupção
-
SaksaUnterbrechung
-
Portugaliinterrupção
467.
-
Saksaneeded
468.
-
Saksawahnsinnig, verrückt, geisteskrank
-
Portugaliinsano, doido, louco, débil mental
-
Portugalienlouquecedor
-
Portugaliinsano
469.
-
Saksaambivalent#Germande
-
Portugaliambivalente
470.
-
Saksareinigen
-
Portugalipurificar
-
Saksarein machen
471.
-
SaksaMammografie
-
Portugalimamografia
472.
-
SaksaHöhenlinie
473.
474.
475.
-
SaksaEntschädigung
-
SaksaEntschädigung
476.
-
SaksaSüßigkeiten
-
Portugalidoces
477.
478.
-
SaksaFlagge
-
Portugalibandeira
-
SaksaFlag
-
Portugaliflag
-
SaksaFlagKennzeichen
-
Portugaliflag
-
SaksacheckFlagge
-
Portugaliembandeirar, abandeirar
-
Saksamarkieren, kennzeichnen
-
Portugalimarcar com (uma) bandeira
-
Saksasignalisieren
-
Portugalisinalizar
-
Portugalimarcar
-
Saksamarkieren
-
Saksamarkiere
-
Saksaerlahmen, ermüden, erschlaffen, nachlassen
-
Portugalienfraquecer
-
SaksaSchwertlilie
-
SaksaFliese
-
Saksafliesen
479.
-
Portugaliambi-
480.
-
SaksaGehacktesHackfleisch
-
Portugalipicadinho
-
SaksaDurcheinander
-
Portugalibagunça
-
Portugaliantífencerquilha
-
SaksaHash
-
Portugalihash
-
Portugalipicado
-
Saksahacken, zerhacken
-
Portugalipicar
-
Saksagrob
-
SaksaHasch
-
Portugalihaxe
481.
-
Saksaintegral
-
Portugaliintegral
-
Saksaganzzahlig
-
SaksaIntegral
-
Portugaliintegral
482.
-
Saksabeschlagnahmen, konfiszieren
483.
-
SaksaLidstrich
484.
-
Saksasterilisieren
-
Portugaliesterelizar
-
Saksasterilisieren, entkeimen
485.
-
Saksadrücken, kuscheln
486.
-
SaksaHeißwasser
487.
-
SaksaTodesanzeige
-
Portugaliobituário
-
SaksaNachruf
-
Portugaliobituário
488.
-
Saksaschlucken
-
Portugaliengolir, deglutir
-
Portugaliengolir, engolir
-
Portugaliengolir
-
Portugaliengolir
-
Portugaligole
-
SaksaSchwalbe
-
Portugaliandorinha
489.
-
Saksaim Freien, draußen, an der frischen Luft
-
Portugaliao ar livre, a céu aberto
490.
-
SaksaCombobox
491.
492.
-
SaksaKraftstofftank
-
Portugalitanque de combustível
493.
-
SaksaEimer
-
Portugalibalde
-
Saksaein Eimer voll
-
Portugalibalde
-
SaksaSchaufel
494.
-
Saksain Person, persönlich, höchstpersönlich
-
Portugaliem pessoa, pessoalmente
495.
-
Saksazum beiderseitigen Vorteil, Doppelsieg, Win-Win
-
Portugaliem que todos saem ganhando, em que todos ganham
496.
-
SaksaStammzelle
-
Portugalicélula-tronco
497.
-
SaksaBand
-
Portugalibandafaixa
-
SaksaFrequenzspektrum
-
Portugalibanda
-
Saksabinden
-
Saksaberingen
-
SaksaBandMusikkapelle
-
Portugalibanda
-
SaksaBlaskapelle
-
SaksaBandeStamm
-
Portugaligrupo
-
Saksasich vereinigen, verbinden
498.
499.
500.
-
Portugalipena de morte
501.
-
SaksaCallcenter
502.
-
SaksaLiebesabenteuer
-
Portugalicaso
503.
504.
-
SaksaBrecher, AufbrecherZersprenger
-
SaksaFreundchenJunge
-
Portugaliotário
English translator: German Portuguese trans- Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare