<>

alla Soome - Prantsuse

1.

  • Soomejokainen, kaikki

  • Prantsusechacun, tout le monde, tous


2.

  • Soomeloistava, par excellence

  • Soomeloistava, par excellence


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Soomekuitenkin, siitä huolimatta

  • Prantsusequand même, de toute façon


9.


10.

  • Soomemaa

  • Prantsusesous terre, sous la terre


11.


12.


13.


14.

  • Soomekirjaimellinen, sananmukainen

  • Prantsuselittéral


  • Soomekirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka

  • Prantsuselittéral


15.


16.


17.

  • Soomevanilja

  • Prantsusede vanille, à la vanille


18.


19.


20.


21.

  • Soomehuonontaa, heikentää, rappeuttaa, vahingoittaa

  • Prantsusedétériorer


22.


23.


24.

  • Soomejukra, hitsi, voi hurja


25.


26.

  • Prantsusepêle-mêle, en désordre


27.


28.

  • Soomekaatua, pudota, sataa qualifier

  • Prantsusetomber, chuter, choir


  • Soomelaskeutua

  • Prantsusetomber, descendre


  • Soomekaatua

  • Prantsuseêtre renversé, tomber


  • Prantsusequalifierfrfr


29.


30.


31.


32.

  • Soomeilmetä, ilmaantua, nousta esiin


33.

  • Soomekaikin mokomin, ihmeessä


34.

  • Soometestata, koestaa, haastaa

  • Prantsusetester, mettre à l'épreuve


35.


36.

  • Soomeantaa periksi

  • Prantsusene vous laissez pas abattre, ne baissez jamais les bras, il ne faut jamais baisser les bras, accrochez-vous, tenez bon


37.

  • Soomejokainen, kaikki, kukin

  • Prantsusechaque


38.


39.

  • Soometossun alla, tossutettu

  • Prantsusejobard


40.


41.


42.

  • Prantsusebihebdomadairement, deux fois par semaine


43.


44.


45.


46.


47.

  • Soomeajan pitkään, ajan oloon, ajan mittaan

  • Prantsuseà terme, à long terme


48.

  • Soomelopulta, viimeinkin

  • Prantsusefinalement, à terme, à la fin


49.

  • Soomeaina, alati, ikuisesti, iäti

  • Prantsusetoujours


50.


51.


52.


53.

  • Soomekaatua, pudota, sataa qualifier

  • Prantsusetomber, chuter, choir


  • Soomelaskeutua

  • Prantsusetomber, descendre


  • Soomekaatua

  • Prantsuseêtre renversé, tomber


  • Prantsusequalifierfrfr


54.


55.


56.


57.


58.

  • Soomekäynnissä, liikkeellä, tekeillä, työn alla, tulossa

  • Prantsuseen cours


59.

  • Soomealla, alapuolella

  • Prantsusedessous


  • Soomealla, alapuolella


  • Soomealla, alta, alle, alapuolella, alapuolelta, alapuolelle

  • Prantsuseen dessous, dessous, sous


  • Soomealla, alaisuus

  • Prantsusesous


60.


61.

  • Soomealla, alapuolella, alempana

  • Prantsusesous


  • Soomealla

  • Prantsusesous


62.


63.


64.

  • Soomekuitenkin, siitä huolimatta, yhtä kaikki

  • Prantsusenéanmoins, tout de même, quand même


65.


66.


67.

  • Soomeupoksissa, uppeluksissa, uponnut, vesi


68.

  • Soomevaatimattomasti, hienovaraisesti

  • Prantsusediscrètement, en catimini, en douce, en cachette


69.


70.

  • Soometoiminnassa, käynnissä, tekeillä, työn alla

  • Prantsuseen cours


71.

  • Soomeulkokäymälä, ulkohuussi, huussi, huusi, puucee qualifier


72.

  • Soomejokainen, kaikki

  • Prantsusetout le monde, chacun, tous


73.


74.


75.


76.

  • Soomeainakin, vähintään

  • Prantsuseau moins, au minimu


77.

  • Soomeulkokäymälä, ulkovessa, latriini

  • Prantsuselatrine


78.


79.





English translator: Finnish French alla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare