alla Soome - Inglise
1.
Ingliseeveryone
-
Ingliseevery person
-
Soomejokainen, kaikki
2.
Inglisepar excellence
-
Soomeloistava, par excellence
-
Soomeloistava, par excellence
3.
Inglisebeneath
-
Inglisebelow or underneath
-
Soomealla
Inglisebeneath
-
Inglisebelow
-
Soomealla, alapuolella
Inglisebeneath
-
Ingliseconcealed or covered up
-
Soomealla
4.
Inglisecheers
-
Inglisetoast when drinking
-
Soomekippis
5.
Inglisedownload
-
Ingliseto transfer data from a remote computer to a local one
-
Soomeladata, qualifierfi
6.
Inglisecountdown
-
Soomelähtölaskenta
7.
Ingliseanyway
-
Ingliseregardless
-
Soomekuitenkin, siitä huolimatta
8.
Inglisetug of war
-
Inglisegame
-
Soomeköydenveto
9.
Ingliseunderground
-
Inglisebelow the ground
-
Soomemaa
10.
Ingliseunderfoot
-
Ingliseunder one's feet
-
Soomejalkojen alla
11.
Inglisecarpe diem
-
Ingliseseize the day
-
Soometartu hetkeen
-
Ingliseseize the day
-
Soometartu hetkeen
12.
Ingliseeverything
-
Ingliseall the things
-
Soomekaikki
13.
Ingliseliteral
-
Ingliseexactly as stated, read or understood without additional interpretation
-
Soomekirjaimellinen, sananmukainen
Ingliseliteral
-
Inglisefollowing the letter or exact words, not taking liberties
-
Soomekirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka
14.
Ingliselullaby
-
Soometuutulaulu
15.
16.
Inglisevanilla
-
Ingliseof vanilla
-
Soomevanilja
17.
Inglisebelow
-
Soomealla qualifiermoving, alapuolistatic, alapuolimoving
Inglisebelow
-
Ingliselower in value than
-
Soomealle, halpa
Inglisebelow
-
Inglisedownstream o
-
Soomealavirta
Inglisebelow
-
Inglisein a lower place
-
Soomealapuoli
Inglisebelow
-
Ingliseon a lower storey
-
Soomealakerta
Inglisebelow
-
Inglisefarther down
-
Soomealla
Inglisebelow
-
Inglisenautical: on a lower deck
-
Soomealempikannella
18.
Inglisein light of
-
Inglisegiven, considering
-
Soomejoku
19.
Inglisedeteriorate
-
Inglisemake worse
-
Soomehuonontaa, heikentää, rappeuttaa, vahingoittaa
20.
Inglisecube
21.
Inglisegee
-
Soomejukra, hitsi, voi hurja
22.
Ingliseeven so
-
Soomesiitä huolimatta
23.
Ingliseoutside the box
-
Inglisebeyond convention
-
Soomeuudella#Finnishfi
24.
Inglisefall|the
-
Soomekaatua, pudota, sataa qualifier
Inglisefall|the
-
Inglisecome down or descend
-
Soomelaskeutua
Inglisefall|the
-
Soomekaatua
25.
Inglisebreak a leg
-
Soometsempata
26.
Inglisehappily ever after
-
Inglisehappily until one's death
-
Soomesg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti
27.
Ingliseinside out
-
Soomenurinperin, nurinpäin
-
Soomenurinperin, nurinpäin
28.
Inglisecome up
-
Ingliseto emerge, become known
-
Soomeilmetä, ilmaantua, nousta esiin
29.
Ingliseby all means
-
Ingliseemphatically yes, definitely
-
Soomekaikin mokomin, ihmeessä
30.
Inglisetest
-
Ingliseto challenge
-
Soometestata, koestaa, haastaa
31.
Ingliseemerge
-
Ingliseto become known
-
Soomeilmi
32.
Inglisenever say die
-
Inglisedo not despair
-
Soomeantaa periksi
33.
34.
35.
Inglisehenpecked
-
Soometossun alla, tossutettu
36.
Ingliseunderlying
-
Ingliselying underneath
-
Soomealla oleva
37.
Ingliseultimately
-
Soomeennen kaikkea
38.
39.
Inglisein the long run
-
Ingliseeventually
-
Soomeajan pitkään, ajan oloon, ajan mittaan
40.
Ingliseeventually
-
Inglisein the end
-
Soomelopulta, viimeinkin
41.
Inglisealways
-
Ingliseat all times
-
Soomeaina, alati, ikuisesti, iäti
42.
Ingliseplug in
-
Ingliseconnect an electrical device
-
Soomelaittaa
43.
Inglisepeppermint
-
Ingliseconfection
-
Soomepiparminttukaramelli
44.
Inglisedoggy style
-
IngliseAdverb
-
Soometakaapäin
45.
Inglisefall
-
Soomekaatua, pudota, sataa qualifier
Inglisefall
-
Inglisecome down or descend
-
Soomelaskeutua
Inglisefall
-
Soomekaatua
46.
Ingliseon all fours
-
Ingliseon hands and knees
-
Soomenelinkontin, kontallaan
47.
Ingliseclumsily
-
Inglisedone without care or finesse, often hurriedly or awkwardly
-
Soomekömpelösti, tökerösti
48.
Ingliseunderway
-
Inglisein motion, in progress, being done or carried out
-
Soomekäynnissä, liikkeellä, tekeillä, työn alla, tulossa
49.
Ingliseunderneath
-
Inglisebelow, in a place beneath
-
Soomealla, alapuolella
Ingliseunderneath
-
Soomealla, alapuolella
Ingliseunderneath
-
Ingliseunder, below, beneath
-
Soomealla, alta, alle, alapuolella, alapuolelta, alapuolelle
Ingliseunderneath
-
Ingliseunder the control or power o
-
Soomealla, alaisuus
50.
Inglisebolognese
-
IngliseItalian sauce
-
Soomebolognesekastike, bolognankastike, bolognese
51.
Ingliseunder
-
Inglisein a lower level than
-
Soomealla, alapuolella, alempana
Ingliseunder
-
Inglisebeneath the surface o
-
Soomealla
52.
Ingliseshod
-
Inglisehaving tires equipped
-
Soomerenkaat alla
53.
Inglisearachnophobia
-
Soomehämähäkkikammo, araknofobia
54.
Ingliseall the same
-
Ingliseanyway, nevertheless, nonetheless
-
Soomekuitenkin, siitä huolimatta, yhtä kaikki
55.
Inglisewhaling
-
Inglisepractice of hunting whales
-
Soomevalaanpyynti
56.
57.
Inglisesubmerged
-
Ingliseunderwater
-
Soomeupoksissa, uppeluksissa, uponnut, vesi
58.
Ingliseunobtrusively
-
Soomevaatimattomasti, hienovaraisesti
59.
Inglisedraft
-
IngliseReferring to drinks on tap
-
Soomehana
60.
Ingliseunder way
-
Inglisein operation or in process
-
Soometoiminnassa, käynnissä, tekeillä, työn alla
61.
Ingliseouthouse
-
Soomeulkokäymälä, ulkohuussi, huussi, huusi, puucee qualifier
62.
Ingliseeverybody
-
Ingliseall people
-
Soomejokainen, kaikki
63.
64.
Ingliseadrift
-
Inglisefloating at rando
-
Soometuuliajolla
Ingliseadrift
-
Inglisein a drifting condition
-
Soometuuliajolla
65.
Ingliselightly
-
Inglisein a light manner
-
Soomekevyesti
66.
Ingliseat least
-
Ingliseat a lower limit
-
Soomeainakin, vähintään
67.
Ingliselatrine
-
Soomeulkokäymälä, ulkovessa, latriini
68.
Inglisechop|especially
-
Soomeisku
Inglisechop|especially
-
Soomehakata (
69.
Inglisecesspool
-
Ingliseplace for sewage
-
Soomelikakaivo
English translator: Finnish English alla Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare