<>

expression Prantsuse - Vene

1.


2.

  • Prantsuseineffable, innommable

  • Veneневырази́мый, несказа́нный


3.


4.

  • Prantsusebeurk, fi

  • Veneтьфу, qualifierru


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Prantsusemon œil

  • Veneпизди́шь, не пизди́, хуя́


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Prantsuseaïe, hélas

  • Veneах, бо́же мой, ах, ох


35.

  • Prantsusetu vois, tu sais

  • Veneэ́то, как е́го


36.

  • Prantsusele dernier mais non le moindre

  • Veneпосле́дний по счёту, но не по ва́жности, хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный


37.

  • Veneну и ну́!, вот те на́!, бо́же мой! qualifier


38.


39.


40.

  • Veneа, ага́, о


41.

  • Prantsuseje te dire

  • Veneни пу́ха, ни пера́


42.

  • Prantsuserepose en paix

  • Veneпусть земля́ бу́дет пу́хом, ца́рство ему́ небе́сное qualifierмир пра́ху его́


43.


44.


45.

  • Prantsuseoh, ah

  • Veneо, ой, ах, ох, ого́


46.

  • Veneой, ай, ох, ах


  • Veneой, ай, ох, ах


47.

  • Prantsusepince-sans-rire

  • Veneневозмути́мый, бесстра́стный


48.


49.

  • Prantsusebon Dieu de merde, bordel de merde

  • Veneсрань госпо́дня, ё моё


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Prantsuseallez, stoplait


57.


58.


59.


60.


61.


62.

  • Prantsuseargh

  • Veneррр, ё


63.


64.

  • Prantsusescolaire, pédant, formaliste, littéraire, cuistre

  • Veneкни́жный


65.


66.


67.

  • Prantsuseholà

  • Veneой, ух ты, ого́, ого́


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Prantsuseallez, vas-y

  • Veneдава́йте qualifierиди́!, живе́й!, ну́ же!


  • Prantsusemais enfin, mais voyons, c'est pas vrai

  • Veneну-ну́!, да ну́!, брось!, да ла́дно тебе́!, по́лно-те!


  • Prantsusemais enfin, à la fin


78.


79.

  • Prantsuseaffection

  • Veneвыражение привязанностьn, выражение нежностьn


80.

  • Veneискривля́ть, искажа́ть


81.


82.


83.

  • Veneпротестова́ть, возража́ть


84.


85.


86.

  • Prantsuseeuh

  • Veneэ́то, э


87.


88.


89.


90.


91.


92.

  • Veneотли́чно, прекра́сно, хорошо́


93.


94.


95.


96.


97.





English translator: French Russian expression  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare