<>

expression Prantsuse - Itaalia

1.

  • Prantsuseineffable, innommable


2.


3.

  • Prantsusebeurk, fi


4.

  • Prantsusebon sang

  • Itaaliaperbacco, accidenti, diamine, accipicchia


5.


6.

  • Prantsusede

  • Itaaliadi


7.


8.


9.


10.


11.

  • Prantsusebon sang, purée


12.


13.

  • Prantsusemerde!

  • Itaaliamerda!, cazzo!


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Prantsusetu vois, tu sais

  • Itaaliacosì, capisci


35.


36.


37.


38.

  • Prantsuseje te dire

  • Itaaliain bocca al lupo, in culo alla balena


39.


40.


41.

  • Prantsusede

  • Itaaliadi


42.

  • Prantsuseoh, ah


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Prantsusemince

  • Itaaliaaccidenti, dannazione, cribbio, cavolo, mannaggia


51.


52.


53.

  • Prantsuseallez, stoplait


54.


55.


56.


57.


58.


59.

  • Prantsusealler savoir, aller comprendre

  • Itaaliavai a capire


60.


61.

  • Prantsusescolaire, pédant, formaliste, littéraire, cuistre


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.

  • Prantsusedésolé, navré, excusez-moi, excuse-moi, pardon

  • Itaaliascusi, scusa, mi scusi, spiacente, spiacenti


74.

  • Prantsuseallez, vas-y

  • Itaaliaforza, dai


  • Prantsusemais enfin, mais voyons, c'est pas vrai

  • Itaaliasuvvia


  • Prantsusemais enfin, à la fin


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • Prantsusehourra, youpi


84.


85.


86.

  • Prantsusemerde

  • Itaaliamerda, cazzo, dannazione, cavolo, cribbio


87.


88.


89.


90.


91.





English translator: French Italian expression  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare