<>

Roman Eesti - Rumeenia

1.


2.

  • Eestisee, too

  • Rumeenianeeded


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Rumeeniacontagios, molipsitor


  • Rumeeniacontagios


25.


26.

  • Eestiärkama

  • Rumeeniase trezi, se scula, se deștepta


  • Rumeeniadeștepta, scula, trezi


  • Rumeeniatrezi


27.


28.


29.


30.

  • Eestihei, tere, tervist

  • Rumeeniabună, salut


31.


32.


33.


34.

  • Eestidüsleksia, vaeglugemine


35.


36.

  • Rumeeniavâltoare, vârtej


37.


38.

  • Rumeeniaoricine, toți, fiecare (om)


39.


40.

  • Eestipark, puiestik

  • Rumeeniaparc


  • Rumeeniaparca


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Rumeeniacapricios, schimbător, inconstant


  • Rumeeniaschimbător


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Eestikodanik, rahvuslik, riiklik

  • Rumeenianațional


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Eestirahvaluule, folkloor


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.

  • Eestiistung, seanss

  • Rumeenianeeded


82.


83.


84.


85.


86.


87.

  • Rumeeniamuci, mucus


88.


89.


90.


91.


92.


93.

  • Rumeeniai


94.


95.


96.


97.


98.

  • Rumeenialimbut, guraliv, gureș, flecar


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.

  • Eestihäbe, vulva


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.

  • Eestielative case

  • Rumeeniade


  • Eestigenitive case

  • Rumeeniade


  • Eestiaastane, kuune, nädalane, päevane

  • Rumeeniacheckal m sg, a f sg, ale gp, ai gp (1), de (2)


115.


116.


117.

  • Rumeeniaînjunghia, străpunge, a da o lovitură de cuțit


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.

  • Eestierinev

  • Rumeeniadiferit, deosebit


  • Eestieriline

  • Rumeeniadiferit, deosebit


129.


130.

  • Eestihead teed, head reisi

  • Rumeeniacălătorie plăcută, drum bun


131.


132.

  • Eestijõhvikas, kuremari

  • Rumeeniamerișor


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.

  • Eestimõistma

  • Rumeeniaînțelege, pricepe


  • Eestimõistma

  • Rumeeniacheckînțelege, checkpricepe, checkcuprinde


143.


144.


145.


146.

  • Eestikergelt tulnud, kergelt läinud

  • Rumeeniacum a venit, așa a plecat


147.


148.


149.


150.

  • Eestijne., ja nii edasi

  • Rumeeniaetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.

  • Eestimagus

  • Rumeeniadulce


  • Eestimagus

  • Rumeeniadulce


  • Rumeeniadulce, îndulcit


  • Rumeeniadulce


  • Rumeeniadulce


  • Rumeeniaparfumat, înmiresmat, dulce


  • Rumeeniadulce, proaspăt


  • Rumeeniadulce, melodios


  • Rumeeniadulce, simpatic


  • Rumeeniadrăguț


  • Rumeeniamișto


  • Rumeeniadulce


  • Rumeeniadulce


162.


163.


164.

  • Eestisügav, süva

  • Rumeeniaadânc, adâncă, adânci, profund


  • Rumeeniaprofund


  • Rumeeniaadânc


  • Rumeeniaadâncime


165.


166.


167.


168.


169.


170.

  • Eestikoon, kärss qualifier

  • Rumeeniarat


171.

  • Eestisee, too

  • Rumeenianeeded


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.

  • Rumeenianeeded


  • Eestialandlik, tagasihoidlik

  • Rumeeniaumil


179.


180.


181.

  • Eestivoolik, lõdvik

  • Rumeeniafurtun


182.

  • Rumeeniaîncă o, încă un


  • Eestiteine, muu

  • Rumeeniaaltul, alta


  • Rumeeniaun altul, o alta

  • Rumeeniacheckaltul


183.


184.

  • Eestikiisu, miisu

  • Rumeeniapisică


  • Eestivitt, tuss, tussu, puts

  • Rumeeniapizdă


  • Rumeeniapurulent, supurant


185.


186.


187.


188.


189.

  • Eestirõõmuhüüded, terviseks

  • Rumeenia(hai) noroc!, sănătate!


  • Rumeeniapa


  • Rumeeniamersi


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.

  • Eestihaigus, tõbi

  • Rumeeniaboală


198.


199.


200.

  • Rumeeniael


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.

  • Eestiinim-, inimese

  • Rumeeniaomenesc, uman


  • Eestiinimlik

  • Rumeeniaomenesc, uman

  • Eesticheckinim-, checkinimlik, checkinimese


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.

  • Eestiriigiduuma, duuma

  • Rumeeniaduma


243.


244.

  • Eestivälja minema, väljas käima, väljuma

  • Rumeeniaieși


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.

  • Eestitupp, vagiina

  • Rumeeniavagin


252.


253.


254.


255.

  • Rumeeniapi


  • Rumeeniapi


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.

  • Eestimenetlus, süstee

  • Rumeeniasistem


277.


278.


279.

  • Eestiarvuti, kompuuter, raal

  • Rumeeniacomputer


280.


281.

  • Rumeeniaplod, odraslă, vlăstar, copil, puști


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.

  • Eestihaige

  • Rumeeniabolnav, abătut


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.

  • Rumeeniadestul


  • Rumeeniadestul, suficient, de ajuns


  • Rumeeniaajunge!


335.


336.

  • Rumeeniafloră


  • Eestifloora

  • Rumeeniaflorăfloră bacterială, floră intestinală


337.


338.


339.


340.


341.

  • Eestiarvuti, kompuuter, raal

  • Rumeeniacomputer


342.


343.


344.


345.


346.


347.

  • Eestimustsõstar, mustsõstrapõõsas


  • Eestimustsõstar


348.

  • Rumeeniaasambla, monta


  • Rumeeniareuni


349.

  • Eestilast, praht, laadung


350.


351.

  • Rumeeniamarin, mariti


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.

  • Eestiimportima, (sisse) tooma


379.


380.

  • Eestisamuti, ka, ühtlasi

  • Rumeeniași, de asemenea, încă


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.

  • Eestinaps, kärakas, märjuke

  • Rumeeniapileală


395.


396.


397.

  • Rumeenianecunoscut, neștiut, obscur


398.


399.

  • Eestioda

  • Rumeenialance, suliță


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.

  • Eestinõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier

  • Rumeeniavărverișor


  • Rumeeniavăr


409.


410.

  • Rumeeniafață în față, între patru ochi

  • Rumeeniafață în față, între patru ochi


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.

  • Eestineeded

  • Rumeeniadiaree, urdinare


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.

  • Eestisulepea, sulg

  • Rumeeniastilou


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.

  • Eestimagustoit, dessert

  • Rumeeniadesert


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.

  • Eestiarmastaja, armuke

  • Rumeeniaamantă


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.

  • Rumeeniarahat, căcat


  • Rumeeniatrombon


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.

  • Rumeeniaflata, complimenta, măguli, linguși


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.

  • Eestikell qualifier

  • Rumeeniaceas


  • Rumeeniastrajă, gardă qualifierveghe


  • Rumeeniastrăjer, gardă


  • Eestivaatama


  • Rumeeniaprivi, urmări


  • Rumeeniaveghea, păzi


  • Rumeeniaavea grijă, veghea


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.

  • Eestilaisk, logardlik

  • Rumeenialeneș, puturos, indolent, trândav


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.

  • Eestikukk, kikas

  • Rumeeniacocoș


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.

  • Eestijul

  • Rumeeniacrud, crunt, cumplit


546.


547.


548.


549.


550.


551.





English translator: Estonian Romanian Roman  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare