<>

fare Itaalia - Hollandi

1.


2.

  • Itaaliapomiciare, limonare, slinguare, fare l'amore


3.


4.

  • Hollandiafmaken, met de grond gelijk maken

  • Itaaliastroncare, fare a pezzi


5.


6.

  • Itaaliainformare, fare la spia, fare la soffiata


7.

  • Itaaliaconciliarsi, fare pace

  • Itaaliaconciliarsi, fare pace


8.


9.

  • Itaaliascopare, fare sesso


10.

  • Hollandispellen

  • Itaaliacompitare, fare lo spelling, sillabare


11.


12.

  • Hollandisikkeneurig zijn

  • Itaaliafare l'offeso, tenere il muso, tenere il broncio, imbronciarsi


13.

  • Hollandioptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Itaaliafare


  • Hollandigedragen, optreden

  • Itaaliafare, comportarsi


14.


15.


16.


17.

  • Itaaliafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle


18.


19.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


20.


21.


22.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


23.

  • Hollandiopletten

  • Itaaliaprestare attenzione, fare attenzione


24.


25.


26.

  • Hollandiaan

  • Hollandiverwijzen naar

  • Itaaliacompiacere, assecondare, fare da mezzano, fare il magnaccia


27.

  • Itaaliapomiciare, baciare, limonare, slinguare, fare l'amore


28.

  • Itaaliafare lo scalpo, scotennare


29.

  • Hollandi#Dutchnl

  • Itaaliafare il modello (for males), fare la modella (for females)


30.

  • Hollandivrijen, de liefde bedrijven

  • Itaaliafare sesso


31.

  • Itaaliatirare, lanciare una moneta, fare testa o croce


32.


33.


34.

  • Hollandi#Dutchnl

  • Itaaliafare il modello (for males), fare la modella (for females)


35.

  • Itaaliatemere, guardarsi, fare attenzione


36.

  • Itaaliainchinarsi, fare

  • Itaaliainchinarsi, fare


37.

  • Hollandioptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Itaaliafare


  • Hollandigedragen, optreden

  • Itaaliafare, comportarsi


38.

  • Hollandieen buiging maken, zich buigen

  • Itaaliainchinarsi, fare la riverenza


39.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


40.


41.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


42.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


43.

  • Itaaliafare attenzione, stare attento


44.

  • Hollandistrippen

  • Itaaliaspogliarsi, denudarsi, fare lo spogliarello


45.


46.

  • Itaaliastrigliare, fare la toilette


47.


48.

  • Hollandioptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Itaaliafare


  • Hollandigedragen, optreden

  • Itaaliafare, comportarsi


49.

  • Hollandiverschroeien

  • Itaaliabruciare, incendiare, incenerire, ardere, fare tabula rasa


50.


51.

  • Hollandizich aanstellen, pronken met

  • Itaaliafare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra


52.

  • Hollandioppakken, bij de lurven pakken, vatten

  • Itaaliaacciuffare, attaccare


  • Hollandiarrestatie

  • Itaaliaarresto


53.


54.


55.


56.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


57.


58.

  • Hollandide afwas doen, afwassen

  • Itaalialavare i piatti, fare i piatti


59.


60.

  • Hollandioptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Itaaliafare


  • Hollandigedragen, optreden

  • Itaaliafare, comportarsi


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Hollandischaduwen

  • Itaaliaombreggiare, fare ombra


67.


68.

  • Hollandibeter maken, verbeteren

  • Itaaliamigliorare, perfezionare, fare migliorie


69.


70.

  • Itaaliafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle


71.


72.


73.


74.

  • Hollandizwijgen, stilvallen

  • Itaaliafare#Italianstar zitto, tacere


75.

  • Hollandicheckpijn doen, checkzeer doen

  • Itaaliadolere, fare male


76.

  • Hollandizich aanstellen, pronken met

  • Itaaliafare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra


77.

  • Hollandibedriegen, in de maling nemen

  • Itaaliaingannare, farsi beffe di s.o., fare lo sciocco, scherzare


78.

  • Hollandisurfen

  • Itaaliasurfare, fare sur


79.

  • Hollandivleien

  • Itaaliadimostrare affetto, fare le feste


80.


81.

  • Hollandiplunderen

  • Itaaliasaccheggiare, depredare, predare, fare man bassa


82.


83.

  • Hollandispotten

  • Itaaliaderidere, schernire, fare il verso


84.


85.


86.

  • Hollandivergeten

  • Itaaliaqualifierititscordare, qualifier


87.

  • Hollandivoeden, voeren

  • Itaalianutrire, alimentare, fare mangiare


88.

  • Hollandiaanklagen

  • Itaaliafare causa, citare in giudizio


89.


90.

  • Hollandirekenen op

  • Itaaliacontare su, fare affidamento, basarsi


91.


92.

  • Hollandikalmeren,in slaap wiegen

  • Itaaliafare la ninna nanna, fare addormentare, indurre al sonno


93.


94.

  • Hollandiafgaan, floppen

  • Itaaliafare fiasco, fare un buco nell'acqua, fallire, mancare il traguardo


95.

  • Hollandiklote zijn

  • Itaaliaessere una schiappa, fare schifo


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.

  • Hollandi#Dutchnl

  • Itaaliafare il modello (for males), fare la modella (for females)


103.


104.

  • Itaaliafare uno sforzo, sforzarsi


105.

  • Itaaliacantare, fare la spia, spifferare


106.

  • Itaaliavituperare, fare la predica


107.

  • Hollandioptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Itaaliafare


  • Hollandigedragen, optreden

  • Itaaliafare, comportarsi


108.

  • Hollandibieden

  • Itaaliabattere, fare una offerta, offrire


109.

  • Hollandirechtsomkeert maken

  • Itaaliafare dietrofront


  • Hollandieen totale ommekeer uitvoeren, het roer omgooien, zijn standpunt totaal wijzigen

  • Itaaliafare il voltafaccia, fare il voltagabbana


110.


111.

  • Hollandiplunderen, brandschatten

  • Itaaliasaccheggiare, depredare, predare, fare man bassa


112.

  • Hollandiopspringen, opschrikken


113.

  • Hollandikoud maken

  • Itaaliauccidere, ammazzare, fare fuori


114.

  • Hollandiplassen, pipi

  • Itaaliapipì


115.


116.


117.

  • Hollandivervangen

  • Itaaliasostituire, fare le veci


118.


119.

  • Itaalialimonare, pomiciare, baciare, slinguare, fare l'amore


120.


121.


122.

  • Hollandiopletten

  • Itaaliaprestare attenzione, fare attenzione


123.

  • Itaaliafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle


124.


125.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


126.


127.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


128.


129.





English translator: Italian Dutch fare  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare