<>

maken Hollandi - Prantsuse

1.

  • Hollandiwakker maken, wekken

  • Prantsuseréveiller


2.

  • Hollandiproduceren, maken


3.


4.


5.

  • Hollandibekvechten, ruzieën, ruzie maken, redetwisten, twisten

  • Prantsusese disputer, se quereller


6.


7.

  • Hollandiafmaken, met de grond gelijk maken


8.

  • Hollandiongedaan maken, tenietdoen, ontdoen

  • Prantsuseannuler, défaire


  • Hollandilosmaken

  • Prantsusedéfaire, délier


9.

  • Hollandiverlegen maken, in verlegenheid brengen

  • Prantsuseembarrasser, gêner


10.

  • Hollandiopspringen,bokkesprong maken


11.

  • Hollandicheckverdienen, checkwinst maken, checkprofiteren

  • Prantsusecheckprofiter


12.

  • Hollandiduidelijk maken, te kennen geven


13.

  • Hollandivingerafdrukken nemen/maken


14.

  • Hollandiverslechteren, slechter maken

  • Prantsusedétériorer


15.

  • Hollandiwekken, wakker maken

  • Prantsuseréveiller


16.

  • Hollandiannuleren, ongeldig maken

  • Prantsuseannuler, résilier, révoquer


17.


18.

  • Hollandigenezen, helen, beter maken

  • Prantsuseguérir, assainir


19.


20.

  • Hollandiwakker maken, wekken

  • Prantsuseréveiller


21.


22.

  • Hollandiniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

  • Hollandiniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk


23.

  • Hollandicreëren, scheppen, maken

  • Prantsusecréer


24.

  • Hollandieen fout vergissing maken, zich vergissen

  • Prantsusetromper


25.

  • Hollandibevlekken, vlek

  • Prantsusetacher


26.

  • Hollandiklinken, geluid maken, toon voortbrengen

  • Prantsusesonner


27.


28.

  • Hollandiplagen, belachelijk maken


29.


30.

  • Hollandieen buiging maken, zich buigen

  • Prantsuses'incliner, faire une révérence


31.


32.

  • Hollandiaanzetten, slijpen, scherp maken

  • Prantsuseaiguiser


  • Hollandivervolmaken, vervolledigen

  • Prantsuseperfectionner


33.


34.

  • Hollandiwekken, wakker maken

  • Prantsuseréveiller


35.

  • Hollandiproduceren, maken

  • Prantsuseproduire


  • Hollandiproduceren, maken


36.


37.

  • Hollandiontmantelen, onschadelijk maken

  • Prantsusedésamorcer


38.

  • Hollandiglad gladstrijken, afvlakken

  • Prantsuselisser


39.


40.


41.


42.


43.

  • Hollandiverdonkeren, donker maken


44.

  • Hollandinoodzaken, noodzakelijk maken

  • Prantsusenécessiter, rendre nécessaire


45.

  • Hollandibeter maken, verbeteren

  • Prantsuseaméliorer, amender


46.

  • Hollandidrijven, maken

  • Prantsuserendre


47.

  • Hollandicheckduiken, checkduikvlucht


  • Hollandieen schwalbe maken, een fopduik maken, fopduiken

  • Prantsusechiquer


48.

  • Hollandiplezier maken, dollen, pret maken, keten, rollebollen

  • Prantsusefôlatrer


49.

  • Hollandiverschijnen, zijn opwachting maken, haar opwachting maken, optreden

  • Prantsuseapparaître


50.


51.


52.


53.

  • Hollandilheimelijk zich stilletjes uit de voeten maken, zijn biezen pakken


54.


55.

  • Hollandivan zijn stuk brengen, overstuur maken, verontrusten

  • Prantsuseénerver


56.


57.


58.

  • Hollandiopeisen, aanspraak maken op


59.


60.

  • Hollandiwakker maken, wekken

  • Prantsuseréveiller


61.

  • Hollandiridiculiseren, belachelijk bespotten

  • Prantsusebafouer, railler


62.

  • Hollandicomfort verschaffen, het gemakkelijk maken


63.

  • Hollandibezorgd zijn, zich zorgen maken

  • Prantsuses'inquiéter


64.

  • Hollandiannuleren, vernietigen, ongedaan maken

  • Prantsuseannuler


65.

  • Hollandiverkennen, exploreren, op/een ontdekkingsreis gaan naar/maken in

  • Prantsuseexplorer


66.


67.

  • Hollandibezwaar hebben, protesteren, bezwaar maken

  • Prantsuseobjecter, protester, s'élever


68.


69.


70.


71.


72.

  • Hollandivan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken

  • Prantsusefaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière


73.


74.

  • Hollandieen fout maken, in de fout gaan

  • Prantsusese tromper,


75.


76.


77.


78.


79.

  • Hollandistoren, ergeren, kwaad maken

  • Prantsuseénerver, irriter, fâcher


80.


81.

  • Hollandivoortbrengen, genereren, scheppen, maken


82.


83.





English translator: Dutch French maken  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare