<>

olla Hispaania - Portugali

1.

  • Portugaliir

  • Portugaliir


2.


3.

  • Portugaliassistir, participar de, estar presente em, comparecer

  • Hispaaniaasistir


4.


5.


6.

  • Portugalivestir, trajar, usar

  • Hispaaniallevar, vestir


7.

  • Portugalificar, permanecer, sobrar qualifier

  • Hispaaniaquedarse, sobrar


8.

  • Hispaaniahirviendo, fermentando


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.

  • Portugalifuncionar

  • Hispaaniafuncionar, fungir


20.


21.


22.

  • Portugaliconformar-se, estar em conformidade com


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Portugaliter, possuir

  • Hispaaniatener


  • Portugaliter

  • Hispaaniatener


  • Portugaliusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá

  • Hispaaniahaber


  • Portugaliter que, haver de

  • Hispaaniatener que


  • Portugaliter

  • Hispaaniatener sexo


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Portugaliandar de, pegar

  • Hispaaniacheckpasear en coche , checkconducir


36.


37.


38.

  • Hispaaniaseguir de cerca, poner talón o tacón a


39.

  • Portugaliser igual a, igualar

  • Hispaaniaigualar, equivaler


40.

  • Portugaliconcordar, estar de acordo

  • Hispaaniaestar de acuerdo, coincidir


41.

  • Portugalidever

  • Hispaaniadeber, adeudar


  • Portugalidever

  • Hispaaniaestar en deuda, deber, adeudar


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Portugalideixar estar, não mexer


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Portugalifazer sentido

  • Hispaaniatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar

  • Portugalifazer sentido

  • Hispaaniatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar


59.

  • Portugalidesculpa, qualifierpt

  • Hispaaniadiscúlpame, perdóname, lo siento


60.


61.


62.

  • Portugaliimpossível, nem sonhando

  • Portugaliimpossível, nem sonhando


63.


64.

  • Portugaliobtenível, obtível

  • Hispaaniaobtenible


65.


66.


67.


68.


69.

  • Hispaaniaseguir de cerca, poner talón o tacón a


70.


71.


72.


73.


74.

  • Portugalidissentir, discordar

  • Hispaaniadiscrepar, disentir


75.


76.


77.

  • Portugaliser ruim/uma porcaria, uma merda

  • Hispaaniaapestar


78.

  • Portugalisalvo, seguro, a salvo

  • Hispaaniaseguro, salvo


79.

  • Portugaliderivar, originar

  • Hispaaniaarrancar, venir


80.


81.


82.

  • Portugalihesitar

  • Hispaaniadudar, hesitar, vacilar


83.


84.


85.


86.


87.

  • Portugaliexceler

  • Hispaaniaser exitoso, ser un éxito, rendir, sobresalir, rematar


88.


89.

  • Portugalisobre

  • Hispaaniasobre, acerca de, de


90.


91.

  • Portugaliser um saco, ser uma droga

  • Hispaaniaser un asco, dar asco, apestar


92.

  • Portugalificar quieto, calar-se

  • Hispaaniacallar


93.

  • Portugalisuperar, ultrapassar, exceler

  • Hispaaniaaventajar, superar


  • Portugalidistinguir-se

  • Hispaaniasobresalir, distinguirse


94.


95.

  • Portugaliincorporar, encarnar, personificar

  • Hispaaniapersonificar, encarnar


96.


97.


98.

  • Portugaliter a ver co

  • Hispaaniatener algo que ver con, tener que ver con


99.


100.


101.


102.


103.

  • Portugalisobre

  • Hispaaniasobre, acerca de, de


104.


105.


106.


107.

  • Portugalitalvez

  • Hispaaniaquizá, tal vez, acaso


  • Portugalié possível, pode ser, talvez

  • Hispaaniaes#Spanish


108.


109.


110.


111.

  • Portugaliparticipar, ter parte, tomar parte

  • Hispaaniatomar parte


112.

  • Portugaliestar em cio

  • Hispaaniaestar en brama, estar en celo


113.


114.


115.


116.

  • Portugalisobrepor, cobrir

  • Hispaaniasolapar, traslapar


117.


118.

  • Hispaaniaestar de acuerdo, acordar, concurrir


119.

  • Portugaliabundar, ser abundante

  • Hispaaniaabundar, ser abundante


  • Portugaliabundar, ser abundante

  • Hispaaniaabundar, ser abundante


120.

  • Hispaaniaengañar, aventurar


121.

  • Portugalifuncionar

  • Hispaaniafuncionar, fungir


122.


123.


124.

  • Portugalifuncionar

  • Hispaaniafuncionar, fungir


125.


126.


127.

  • Portugaliresultar, seguir-se

  • Hispaaniaseguirse, resultar


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.





English translator: Spanish Portuguese olla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare