<>

olla Hispaania - Itaalia

1.

  • Itaalialasciarsi andare, prendere fiato

  • Itaalialasciarsi andare, prendere fiato


2.


3.


4.


5.

  • Itaaliaindossare, portare

  • Hispaaniallevar, vestir


6.

  • Itaaliastare, restare, rimanere

  • Hispaaniaquedarse, sobrar


7.

  • Hispaaniahirviendo, fermentando


8.


9.


10.


11.

  • Itaaliachecktenere d'occhio, checkstare attento a

  • Hispaaniatener cuidado


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.

  • Itaaliapentolamarmitta, pignatta

  • Hispaaniaolla


19.


20.

  • Itaaliava da sé, andare da sé


21.


22.

  • Itaaliacreare, formare, costituire, rappresentare


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Itaaliaqualifierit

  • Hispaaniacheckpasear en coche , checkconducir


34.


35.


36.

  • Hispaaniaseguir de cerca, poner talón o tacón a


37.


38.

  • Itaaliaessere d'accordo, concordare

  • Hispaaniaestar de acuerdo, coincidir


39.

  • Itaaliadovere

  • Hispaaniadeber, adeudar


  • Itaaliadovere

  • Hispaaniaestar en deuda, deber, adeudar

  • Itaaliacheckdovere, checkessere debitore di


40.


41.


42.


43.

  • Itaaliaessere pieno, essere satollo

  • Hispaanialleno


44.


45.


46.


47.


48.

  • Itaaliapatrocinare, sponsorizzare


49.


50.


51.

  • Itaaliaoziare


  • Itaaliagirare al minimo, in folle


52.


53.

  • Itaaliabene, va bene

  • Hispaaniabien


54.


55.

  • Itaaliaavere senso

  • Hispaaniatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar

  • Itaaliaavere senso

  • Hispaaniatener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar


56.

  • Itaaliascusi, scusa, mi scusi, spiacente, spiacenti

  • Hispaaniadiscúlpame, perdóname, lo siento


57.


58.

  • Itaaliacheckassolutamente no, checkneanche per sogno

  • Itaaliacheckassolutamente no, checkneanche per sogno


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Hispaaniaseguir de cerca, poner talón o tacón a


66.


67.


68.

  • Itaaliadissentire, divergere, disconvenire, discrepare

  • Hispaaniadiscrepar, disentir


69.


70.

  • Itaaliadimostrare affetto, fare le feste


71.


72.

  • Hispaaniaseguro, salvo


73.

  • Itaaliaderivare

  • Hispaaniaarrancar, venir


74.


75.

  • Itaaliaimportare, contare

  • Hispaaniaimportar


76.

  • Itaaliaessere indeciso, essere sospeso, essere in bilico, pencolare, esitare

  • Hispaaniadudar, hesitar, vacilar


77.


78.


79.

  • Itaaliagatta ci cova (the cat is hiding something), mangiare la foglia, farsi furbo, sentire puzza di bruciato

  • Hispaaniaoler a gato encerrado


80.

  • Hispaaniaser exitoso, ser un éxito, rendir, sobresalir, rematar


81.


82.


83.


84.

  • Itaaliaessere una schiappa, fare schifo

  • Hispaaniaser un asco, dar asco, apestar


85.


86.

  • Itaaliasuperare

  • Hispaaniaaventajar, superar


  • Itaaliasuperare

  • Hispaaniasobresalir, distinguirse


87.


88.


89.

  • Hispaaniapersonificar, encarnar


90.


91.

  • Itaaliaritenere, affermare

  • Hispaaniaopinar


92.

  • Hispaaniatener algo que ver con, tener que ver con


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.

  • Itaaliasoffrire, penare, subire

  • Hispaaniapadecer


102.

  • Itaaliaforse, magari, chissà

  • Hispaaniaquizá, tal vez, acaso


  • Itaaliaforse, può essere

  • Hispaaniaes#Spanish


103.


104.


105.

  • Hispaaniaestar en brama, estar en celo


106.

  • Itaaliadeludere, mortificare

  • Hispaaniamortificar


107.

  • Itaaliaflame


  • Itaaliafiammeggiare, infiammare


108.

  • Hispaaniasolapar, traslapar


109.

  • Hispaaniaestar de acuerdo, acordar, concurrir


110.

  • Itaaliaabbondare, essere abbondante

  • Hispaaniaabundar, ser abundante


  • Itaaliaabbondare, essere abbondante

  • Hispaaniaabundar, ser abundante


111.

  • Itaaliatradire

  • Hispaaniaengañar, aventurar


112.


113.


114.


115.


116.

  • Itaaliagiacere bocconi, giacere prono


  • Itaaliaabbassarsi, umiliarsi


117.


118.

  • Itaaliacostituire, rappresentare


119.


120.

  • Itaaliaseguire, conseguire

  • Hispaaniaseguirse, resultar


121.


122.


123.


124.


125.


126.





English translator: Spanish Italian olla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare