niin Soome - Prantsuse
1.
-
Soomeikään kuin, niin kuin, kuin
-
Prantsusecomme si (+ subjunctive)
-
Soomekyllä kai, niin kai
2.
-
Soomejne., ja niin edelleen, ym.
-
Prantsuseet cétéra, etc., et cætera, ...
3.
-
Soomejoten, niinpä
-
Prantsusealors, donc
-
Soomeniin
-
Prantsusetellement, vraiment, si
-
Soomeniin
-
Prantsuseaussi
4.
-
Soomejne., ja niin edelleen, ym.
-
Prantsuseet cétéra, etc., et cætera, ...
5.
-
Soomeniin
-
Prantsusealors, auquel cas
6.
-
Soomeniin kauan kuin
-
Prantsusependant que, tant
7.
-
Soomeja niin edelleen, jne., ynnä muuta
-
Prantsuseet ainsi de suite
8.
9.
-
Soomeikään kuin, niin kuin, kuin
-
Prantsusecomme si (+ subjunctive)
-
Soomekyllä kai, niin kai
10.
-
Soomeniin sanottu, niin kutsuttu
-
Prantsusesoi-disant
11.
-
Soometäten, siten, niin, näin
-
Prantsuseainsi, alors, donc
12.
13.
-
Soomeniin sanotusti
-
Prantsusepour ainsi dire
14.
-
Soomelsama minä
-
Prantsuselmoi
15.
-
Soomeoikein, aivan, juuri niin
16.
-
Soomejoten, niinpä
-
Prantsusealors, donc
-
Soomeniin
-
Prantsusetellement, vraiment, si
-
Soomeniin
-
Prantsuseaussi
17.
-
Soomemennä niin pitkälle, että
18.
-
Soomeniin ja näin
-
Prantsusecomme ci comme ça, couci-couça
-
Soomeniin ja näin
-
Prantsusecouci-couça, comme ci comme ça
19.
-
Soomeniin kauan kuin
-
Prantsusependant que, tant
20.
-
Prantsuseautant que possible, tout le possible, le plus possible
English translator: Finnish French niin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare