haben Saksa - Hindi
1.
-
Ingliseto believe, based on information
-
Czechchápat, rozumět, porozumět, pochopit
-
Taaniforstå, mene
-
Soomeymmärtää, uskoa
-
Saksaden Eindruck haben, glauben
-
Ungariértesül, tud
-
Norraforstå, skjønne
2.
-
Catalandivertir-se, entretenir-se
-
Soomepitää hauskaa, huvitella
-
SaksaSpaß haben
-
Veneнаслажда́ться, весели́ться, развлека́ться, забавля́ться
-
Rootsiha roligt, ha kul
3.
-
SaksaSpaß haben, sich amüsieren, spielen, sich vergnügen
4.
5.
-
Czechvlastnit, mít
-
Hollandibezitten, hebben
-
Prantsuseposséder, avoir
-
Saksabesitzen, haben
-
Ungaribirtokol, bír
-
Ladinapossideo, habeo
-
Poolaposiadać, mieć
-
Slovakivlastniť, mať
6.
7.
-
Taanibolle, have samleje med, kneppe
-
Hollandivrijen, de liefde bedrijven
-
Soomerakastella, harrastaa seksiä
-
SaksaSex haben
-
Rootsiknulla, ha samlag med
8.
-
Catalandivertir-se, entretenir-se
-
SaksaSpaß haben
-
Veneнаслажда́ться, весели́ться, развлека́ться
9.
-
Araabiaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Bretonkaout, endevout
-
Saksahaben
-
Ungaribír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Islandieiga, vera með
-
Kurdishhebûn, heyîn
-
Ladinahabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portugaliter, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Veneиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardinianàere, ai, àiri
-
Rootsiäga, ha
-
Türgisahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Zhuangmiz, miƨ
-
Saksahaben
-
Ungarivan -nak/-nek qualifier
-
Ingliseauxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
-
Hollandihebben, zijn
-
Esperantoesti, jam#Esperantowith verb in simple tense
-
Prantsuseavoir qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs
-
Saksahaben, sein
-
Itaaliaavere qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portugaliusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá
-
Saksahaben
10.
-
Saksaaufblühen, eine Blütezeit haben, einen Höhepunkt erreichen, kulminieren, großen Erfolg haben
11.
-
Taaniø, kærlig
-
Saksalieb haben, gern haben gloss
-
Ungariszerető, gyengéd
-
Portugaliafeiçoado, meigo, carinhoso
-
Veneлю́бящий, не́жный
-
Inglisebe fond of, have affection for
-
Taaniglad, holde a, kunne lide
-
Eestikalliks pidama, armastama, üle uhke olema
-
Prantsusetenir à, épris
-
Saksagern haben, hängen an, mögen, lieben, lieb haben
-
Itaaliavolere bene, piacere
-
Veneлюби́ть, qualifierru
-
Hispaaniatener cariño, querer
-
Rootsitycka o, hålla av
12.
13.
14.
-
Taanitræt, qualifierda
-
Soometympääntynyt, lopen#Finnishfi
-
Saksaqualifierde
-
Portugalifarto, cheio
-
Hispaaniaharto, cansado, hastiado, cabreado, chorreado
-
Tagalogipagod, sawa
15.
-
Saksaeinen Verdacht haben
-
Ungarigyanakszik, gyanakodik
16.
-
IngliseTo obtain the object desired, to accomplish what is attempted or intended, to have a prosperous issue or termination, to be successful
-
Soomemenestyä, onnistua
-
Prantsuseréussir, avoir du succès
-
Saksaerfolgreich sein, Erfolg haben
-
Portugaliter/obter sucesso/êxito, conseguir
-
Veneпреуспе́ть, qualifierru
17.
-
Prantsuseplaindre, avoir pitié de
-
Saksabemitleiden, Mitleid haben mit
-
Kreekaλυπάμαι, οικτίρω
-
Ladinamisereor, miseret
-
Portugaliapiedar-se de, sentir dó de, sentir compaixão por
18.
-
Hollandiimpliceren, inhouden
-
Soomemerkitä, seurata
-
Saksaimplizieren, zur Folge haben
-
Norraimplisere, medføre
-
Türgigerektirmek, işaret etmek
19.
-
American Sign LanguageOpen8@Chest-PalmBack Open8@Sternum-PalmBack
-
Soometuntea, tuntua
-
Prantsusesentir, penser
-
Saksafühlen, denken, das Gefühl haben
-
Ungariérez, az az érzése van
-
Poolauważać, mieć uczucie
-
Portugalipensar/crer/achar que
-
Veneчу́вствовать, полага́ть, ду́мать
-
Hispaaniasentir, creer
20.
-
Soomeolla peräisin, johtua, aiheutua, periytyä
-
Prantsuserésulter, découler
-
Saksakommensich begründen au, seine Ursache haben in, verursacht werden
-
Occitanvenir de, provenir, derivar
-
Portugaliderivar, originar
-
Slovakibyť sposobený, byť zapríčinený, koreniť
-
Hispaaniaarrancar, venir
-
Rootsistamma, härstamma, härröra
21.
-
Prantsuseaccéder, avoir accès
-
SaksaZugang haben
22.
-
Prantsusecompatir, apitoyer
-
Saksamitfühlen, Mitgefühl haben, mitempfinden
23.
-
Catalantenir ganes de, estar d'humor per
-
Soometuuli, to be in the mood to, for: haluttaa, huvittaa, tehdä mieli
24.
-
Hollandiprotesteren, ertegen zijn
-
Soomevastustaa, väittää vastaan
-
Georgianუარყოფა, შეპასუხება, შესიტყვება, შეკამათება, შედავება
-
Saksadagegen sein, Einwände haben, einwenden
-
Kreekaδιαφωνώ, αντιτίθεμαι, ενίσταμαι, αντιτείνω
-
Islandimótmæla, malda í mórinn, mæla á móti
-
Malagasymitohitra, tsy manaiky
-
Rumeeniaobiecta, opune
-
Rootsiinvända, motsätta sig, protestera
-
Taiคัดค้าน, ค้าน
-
Türgikarşı çıkmak, itirazı olmak
25.
-
Inglisehave a desire for something, or to do something
-
Soometehdä mieli, huvittaa
-
SaksaLust haben au
-
Portugaliter vontade de, querer
-
Hispaaniatener ganas de, apetecer
26.
-
Saksaden Vorsitz haben, präsidieren
27.
-
American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@FromChest-PalmBack
-
Araabiaحَبَّ, أَحَبَّ, اِسْتَمْطَعَ, أَعْجَبَ
-
Aromanianplac, arisescu
-
Czechmít rád, líbit se qualifier
-
Taanikan lide, synes o
-
Hollandihouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden
-
Soomepitää, tykätä
-
Prantsuseaimer, plairebien aimer
-
Saksamögen, gern haben, gefallen qualifier
-
Kreekaαρέσει, qualifierel
-
Ungariszeret, kedvel
-
Ladinaamo, diligo, probo, approbo
-
Norralike, synes o
-
Slovakimať rádpáčiť sa, ľúbiť sa
-
Rootsitycka o, gilla
-
Türgihoşlanmak, sevmek
-
Volapüklöfilön, plidön
-
Welshhoffi, leicio
-
Czechmít rád, líbit se qualifier
-
Hollandigraag hebben, graag zien, zich aangetrokken voelen tot, leuk vinden
-
Georgianმოწონება, ტრფობა, თვალში მოსვლა
-
Saksamögen, gern haben, gefallen + dat qualifier
-
Kreekaαρέσει, αγαπώ
-
Norralike, synes o
-
Rootsitycka o, gilla
-
Türgisevmek, hoşlanmak, hoşuna gitmek, beğenmek
-
Zazakiweş şiyayen, rıdyayen
28.
-
Araabiaأَخْفَقَ, فَشِلَ
-
Hollandimislukken, falen
-
Prantsuseéchouer, rater
-
Galicianfalir, mancar, apengar, marrar, fracasar
-
Saksascheitern, Erfolg
-
Itaaliabocciare, fallire
-
Kyrgyzжол болбоо, иш ордунан чыкпай калуу
-
Portugalifalhar, fracassar
-
Veneтерпе́ть неуда́чу, провали́ться
-
Hispaaniafracasar, zozobrar
-
Welshmethu, ffili
29.
-
Prantsuseaccéder, avoir accès
-
SaksaZugang haben
30.
31.
-
Soome(olla) tekemisissä, liittyä
-
Saksazu tun haben
-
Hispaaniatener algo que ver con, tener que ver con
32.
-
Saksamenstruieren, den Monatsfluss haben
-
Rootsimenstruera, ha menstruation
33.
-
Soomepakottaa, painostaa, alistaa
-
Saksaunterwerfen (haben)
-
Irishcuir faoi phróiseas, cuir faoi
-
Itaaliaassoggettare, sottomettere, sottoporre
-
Makedooniaподложува, изложува
34.
-
Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Soometäytyä, olla pakko, pitää
-
Prantsusedevoir, falloir, avoir à
-
Saksamüssen, qualifierde
-
KreekaAncient: χρή, δεῖ qualifier
-
Irishbhí ar, caithfidh, is éigean
-
Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei
-
Ladinahabeo, habeo quod, debeo
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Hispaaniatener que, deber
-
Türgi-meli, -malı
-
Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Soometäytyä, olla pakko, pitää
-
Prantsusedevoir, falloir, avoir à
-
Saksamüssen, qualifierde
-
Irishbhí ar, caithfidh, is éigean
-
Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei
-
Ladinahabeo, habeo quod, debeo
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Hispaaniatener que, deber
-
Türgi-meli, -malı
35.
-
SaksaBereitschaftsdienst haben, Bereitschaft haben qualifier
36.
-
Catalanentendre, comprendre, agafar
-
Hollandibegrijpen, verstaan, snappen
-
Soomeymmärtää, tajuta
-
Prantsusecapter, piger
-
Saksakapieren, regional: haben
-
Norraforstå, fatte
-
Suahiiliwahi, pata
-
Rootsifatta, haja qualifier
37.
-
SaksaSpaß haben, sich bestens amüsieren, eine tolle Zeit haben
38.
-
Catalanentendre, comprendre, agafar
-
Hollandibegrijpen, verstaan, snappen
-
Soomeymmärtää, tajuta
-
Prantsusecapter, piger
-
Saksakapieren, regional: haben
-
Norraforstå, fatte
-
Suahiiliwahi, pata
-
Rootsifatta, haja qualifier
39.
40.
-
Ewedzinukpɔkpɔ, ɣletikpɔkpɔ
-
Soomekuukautiskierto, kuukautiset, menkat
-
SaksaMenstruationihre Tage haben, Regel
-
Leedumėnesinių ciklas, menstruacija
-
Maorimate wahine, mate marama, waiwhero
-
Tagalogikanya, sapanahon
-
Türgiâdet, aybaşı, hayız
-
Vietnamesechu kỳ kinh nguyệt, kinh nguyệt
41.
-
Catalanentendre, comprendre, agafar
-
Hollandibegrijpen, verstaan, snappen
-
Soomeymmärtää, tajuta
-
Prantsusecapter, piger
-
Saksakapieren, regional: haben
-
Norraforstå, fatte
-
Suahiiliwahi, pata
-
Rootsifatta, haja qualifier
42.
-
Irishbeir go hanabaí, scar le clann
43.
-
Catalancopsar, clissar
-
Hollandibegrijpen, verstaan, snappen
-
Soomeymmärtää, tajuta
-
Prantsusecapter, piger
-
Saksakapieren, haben q
-
Norraforstå, fatte
-
Hispaaniacaptar, pillar, guipar
-
Suahiiliwahi, pata
-
Rootsifatta, haja qualifier
44.
-
Prantsuseavoir des relations sexuelles, baiser, faire l'amour
-
SaksaSex haben
-
Ungariszexel, szeretkezik, szerelmeskedik
-
Islandisofa saman, stunda kynlí, rekkja með, njóta ásta, hafa kynferðislegt samræði, njóta kynferðislegs samræðis
-
Itaaliafare sesso, fare l'amore
-
Portugalitransar, fazer sexo, fazer amor
-
Serbo-Croatianimati seks, имати секс
-
Hispaaniatener sexo, hacer el amor
-
Türgiseks yapmak, sikişmek
-
Vietnamesegiao cấu, làm tình
English translator: German haben Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare