<>

needed Araabia - Saksa

1.


2.


3.


4.

  • Araabiaوَحِيد

  • Saksaeinsa, alleinig


  • Araabianeeded

  • Saksaabgeschieden, einsa, öde, verlassen


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Saksaerfordern, voraussetzen


13.

  • Araabiaغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس

  • Saksamacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut


14.

  • Araabiaبِدُون شَكّ, أَكِيد

  • Saksafraglos, zweifellos


15.


16.


17.

  • Saksastrangulieren, erwürgen


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Araabiaصَحَا, اِسْتَيْقَظَ

  • Saksaaufwachen, erwachen, wach werden


31.


32.


33.


34.

  • Saksaüberladen, überlasten


35.


36.


37.

  • Araabiaمَرْحَبًا, سَلَام, أَهْلًا

  • Saksahallo, 'n Tag


38.


39.

  • Araabiaمحبط

  • Saksadeprimiert, gedrückt, niedergedrückt, bedrückt


40.


41.


42.


43.


44.

  • SaksaWirkenVermächtnis


  • Saksaveraltet, altmodisch, überkommen


  • Saksahinterlassen, vererbt, tradiert, Alt-


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.

  • SaksaKonnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.

  • Araabianeeded

  • Saksaaufdringlich, lästig, vorwitzig, zudringlich


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.

  • Araabiaظَاهِرًا, عَلَى مَا يَبْدُو

  • Saksaoffensichtlich, offenbar


86.


87.


88.


89.

  • Araabiaكَامِل

  • Saksaperfekt, vollkommen


  • Saksaperfekt, vollkommen


90.


91.


92.

  • Saksaverbinden, verknüpfen


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • Araabiaجَرَعَ, بَلَعَ

  • Saksaschlucken


104.

  • Saksaim Freien, draußen, an der frischen Luft


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.

  • Saksameine Güte!, Mensch!, Mann!


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.

  • Araabiaأَجْبَرَ, اِضْطَرَ

  • Saksazwingen


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.

  • Araabiaعَتِيق, قَدِيم

  • Saksaantik


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.

  • Araabiaطَعَنَ

  • Saksastechen, erstechen, niederstechen


152.


153.


154.

  • Araabianeeded

  • Saksaaußerordentlich, außergewöhnlich


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.

  • Araabianeeded

  • Saksatauschen, austauschen, vertauschen, wechseln


164.


165.


166.

  • Saksasiebentens, siebtens


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Saksaprofessionell, Beruf


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.

  • Araabiaنَفَى

  • Saksaleugnen, bestreiten, dementieren


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.

  • Araabianeeded

  • Saksatapfer, mutig, beherzt


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.

  • Saksaeinfach, bescheiden


  • Saksademütig, bescheiden


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.

  • Araabiaطَبْخ, طَبِيخ

  • SaksaKüche


242.


243.


244.

  • Saksasicher, fest


245.

  • Araabiaبَنَفْسَجِيّ

  • Saksapurpur, lila, violett


  • Araabiaأُرْجُوَانِيّ, بَنَفْسَجِيّ

  • Saksaviolett, lila, purpurrot


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.

  • Araabiaلَبِسَ, اِرْتَدَى

  • Saksatragen, anhaben


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.

  • Araabiaفَوْقَ, فَوْق

  • Saksaoben, nach oben, empor


  • Araabiaلِأَعْلَى

  • Saksahinau, hoch


268.


269.


270.

  • Saksadamit, sodass, um ... zu


  • Araabiaفَـ

  • Saksaso


  • Saksaso


  • Saksaso


271.


272.

  • Araabiaنَائِم

  • Saksause a form of the verb schlafen, schlafen


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.

  • Araabianeeded

  • Saksaaktuell


  • Araabianeeded

  • Saksaauf dem neuesten Stand, auf dem Laufenden, up to date


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.

  • Araabiaالْعَكْس بِالْعَكْس, الْعَكْس صَحِيح

  • Saksaumgekehrt, andersheru, andersru, und umgekehrt, und umgedreht, vice versa


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.

  • Saksavereinigen, verschmelzen, zusammenfließen, zusammenfügen, zusammenwachsen


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.

  • Araabiaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

  • Saksaschließen, zumachen


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.

  • Araabiaسَمِين, بَدِين

  • Saksadick, fett


  • Araabiaدُهْن

  • SaksaFett


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.

  • Araabiaمُدْهِش, مُذْهِل

  • Saksaerstaunlich, unglaublich, verwunderlich


346.


347.


348.


349.

  • Araabianeeded


  • Araabiaنَفَّذَ, نَجَزَ, حَقَّقَ

  • Saksavollziehen, durchführen, erfüllen, implementieren, ausführen, umsetzen


350.


351.

  • Saksafort, weg


  • Saksafort, weg, abwesend


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.

  • Araabianeeded

  • Saksaverpassen, verfehlen, auslassen


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.

  • Saksanamenlos, unbenannt


398.


399.


400.

  • Araabiaبَيْنَمَا, عِنْدَمَا

  • Saksawährend, solange


401.

  • Saksabrüskieren, jemanden vor den Kopf stoßen


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.

  • Araabiaكَافٍ, كَفَى

  • Saksagenug


  • Araabiaتمام

  • Saksagenug


  • Araabiaمَه, كَفَى qualifierخَلَاص

  • Saksahalt!, das genügt


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.

  • Saksazusammensetzen, versammeln


422.


423.


424.


425.

  • Araabiaمُمِلّ, مُضْجِر

  • Saksalangweilig


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.

  • Araabianeeded

  • Saksamischen, mischeln qualifier


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.

  • Araabiaتَحْتَ, تَحْت

  • Saksarunter, herunter


  • Araabiaحَتَى, إِلَى

  • Saksaneeded


442.


443.


444.


445.

  • Araabiaمَشَى, تَمَشَّى

  • Saksalaufen, gehen, wandern, spazieren gehen


446.


447.


448.


449.

  • Araabianeeded

  • Saksahübsch, schön, attraktiv


450.


451.

  • Araabiaمُدْهِش, مُذْهِل

  • Saksaerstaunlich, unglaublich, verwunderlich


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.

  • Araabiaإِلَى, عَلَى

  • Saksazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.

  • Saksaausgefallen, schick, schrill


489.


490.

  • SaksaEpenthesis, Epenthese, Fugenzeichen, Fugenlaut qualifier


491.


492.


493.

  • Saksaerhalten, bewahren


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.

  • Araabiaلَوَى, بَرَمَ

  • Saksaverziehen, drehen, wickeln


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.

  • Araabiaأَخْفَى

  • Saksaverbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.

  • Saksaausleihen, leihen


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.

  • SaksaRassel, Klapper


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.

  • Saksaausharren, aushalten, durchhalten, fortbestehen, herauszögern, hinauszögern,


  • Saksasich aufhalten, überdenken, zögern





English translator: Arabic German needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare