record Rumeenia - Tšehhi
1.
-
Poolameldować się /
2.
3.
-
Soomeäänilevystö, levystö
4.
5.
6.
7.
-
Hollandibon, qualifiernl
-
Soomepiikki, tili, lasku
-
Itaaliaconto aperto, a credito, conto
-
Rumeenianotă de plată
8.
9.
-
Esperantokomizo, oficisto
-
Soomekonttoristi, virkailija
-
SaksaBüroangestellte g (1), Buchhalter g (1), Bürokauffrau g (1), Schreiber g
-
Rumeeniasecretarfuncționar
10.
11.
-
Czechpoznamenat, zaznamenat
-
Hollandiaantekenen, noteren, opschrijven
-
Soomemerkitä muistiin, kirjoittaa ylös
-
Prantsusenoter, prendre
-
Kreekaσημειώνω, καταγράφω
-
Makedooniaбе́лежи, прибеле́жува
-
Rumeenianota
12.
13.
14.
15.
-
Ingliseto withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded
16.
17.
18.
19.
20.
-
IngliseA device that records, on timecards, the times that employees start and finish work
21.
22.
23.
-
Poolameldować się /
24.
-
Hollandibackup, reservekopie
25.
26.
-
Ingliseplace where radio or television programs, records or films are made
-
Inglisecompany or organization that makes films, records or other artistic works
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
-
Inglisein linguistics: of words or languages, proven to have existed by records
-
Esperantoatesta, atestata
35.
36.
37.
38.
39.
40.
-
Soomevastakirja, säästökirja
41.
42.
-
Hollandiknippen, stoppen
43.
-
Türgiandaç, andiç, hatırlatma
44.
-
Asturianfilmar, grabar
-
Soomefilmata, elokuvata
-
Prantsusefilmer, tourner
-
Galicianfilmar, rodar
-
Saksafilmen, drehen
-
Itaaliagirare un film, filmare
-
Hispaaniafilmar, rodar, cinematografiar
45.
46.
-
Taanioptegnelse, dokument
-
Rumeeniaînregistrare
-
Serbo-Croatianzapis, snimka, snimak
-
Türgikayıt, belge, tescil
-
Ungaricsúcs, rekord
-
Rumeeniarecord
-
Taanioptegne, registrere
-
Soometallentaa, taltioida, merkitä
-
Saksaeintragen, protokollieren, aufzeichnen
-
Kreekaκαταγράφω, αναγράφω
-
Hispaaniaregistrar, anotar
-
Taanioptage, indspille
-
Soometallentaa, nauhoittaa, äänittää, levyttää
-
Kreekaεγγράφω, γράφω
-
Inglisegive legal status to by making an official public record
-
Taanibevidne, markere
47.
48.
-
Ingliseuse sensors to track and record the position, velocity, acceleration and impulse of a movement
49.
-
Inglisedevelopment and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions
-
Soomekirjanpito, laskentatoimi
-
Ungarikönyvelés, számvitel
-
Rumeeniacontabilitate
-
Tagalogidalubtuusan, palatuusan, tuusan
50.
51.
-
Hollandiknippen, stoppen
52.
53.
54.
-
Soomepäiväkirja qualifierloki, lokikirja qualifier
-
Türgigünlük, günce qualifier
-
Inglisecomputing: a chronological record of changes made to a database or other syste
55.
56.
57.
58.
-
Soomeaiempi tuomio, aiempi rangaistus
59.
-
Inglisecomputing: field in a record used as a search argument
-
Soomeavain, avainkenttä
-
Vietnamesetừ khóa, từ khoá
60.
61.
62.
-
Hollandiknippen, stoppen
63.
64.
65.
66.
67.
-
Soomerekisteri, rekisteriviranomainen, kirjaamo
68.
-
Inglisesuch a cut, used for keeping a record
-
Ungarirovás, jelölés
-
Hollandiinkepen, kepen
-
Saksaankerben, anschreiben
69.
70.
-
Inglisestore, record
71.
72.
-
Ungarivilágrekord, világcsúcs
73.
74.
75.
76.
-
Ingliserecording an event, the record of such noting
-
Rumeeniaobservație
-
Rootsiobservation, uppsikt
77.
-
Soometallennin, nauhuri
78.
79.
80.
-
Inglisea song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence
81.
82.
83.
-
Soomesanelukone, sanelin
84.
-
Soomepäiväkirja qualifierloki, lokikirja qualifier
-
Türgigünlük, günce qualifier
-
Inglisecomputing: a chronological record of changes made to a database or other syste
85.
86.
87.
-
Ingliseitem of sentimental value to remember an event or location
-
Azerixatirə, suvenir
-
Soomematkamuisto, muistoesine
-
Kyrgyzсувенир, азембелек
-
Rumeeniasuvenir
-
Tagalogidaol, pang-alaala
-
Tajikтӯҳфа, савғотӣ, савғот, ёдгор
-
Türgihatıra, hediyelik eşya
-
Turkmensuwenir, ýadygärlik
-
Uzbeksuvenir, yodgorlik, esdalik
88.
-
Inglisean electromechanical device use to record and play back sound
-
Ungarimagnetofon, magnó
-
Rumeeniamagnetofon
-
Rootsikassettbandspelare, bandspelare
89.
-
Hollandikwartierstaat, parenteel, stamreeks, stamboo, genealogie
-
Hollandigenealogie, stamboomonderzoek
-
Malaykaji salasilah, genealogi
-
Rumeeniagenealogie
90.
91.
92.
93.
94.
-
Rumeeniaseismograf
95.
96.
97.
-
Itaalia, trentatré giri
98.
-
Ungaritörténet, história
-
Maltastorja, arkivji
-
Rumeeniaistorie
-
Teluguచరితం, చరిత
-
Soomehistoria, käyttäjähistoria
99.
-
Saksaprähistorisch, vorgeschichtlich
-
Rumeeniapreistoric
-
Serbo-Croatianprètpovijēsnī, pràpovijēsnī
100.
101.
-
Inglisea piece of certain paper items, designed to be torn off and kept for record or identification purposes
-
Prantsusesouche, talon
102.
-
Hollandiherinnering, herinneren
-
Soomemuistaminen, muistelu, muisteleminen
-
Rumeeniareamintire
-
Hollandiherinnering, geheugen
-
Rumeeniaamintire
-
Soomemuisto, muistelma, muistikuva, muistelo
-
Inglisearchaic: the act or practice of collecting or concentrating the mind
103.
104.
English translator: Romanian record Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare