<>

needed Hollandi - Rumeenia

1.


2.


3.


4.

  • Hollandieenzaa, alleen, allenig, alleenig


5.


6.

  • Hollandirebel, opstandeling


  • Hollandirebelleren, opstaan


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Hollandilaat maar, uitmaken

  • Rumeenianu contează, nu-ți face griji


15.


16.


17.


18.

  • Hollandiwurgen, worgen


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Hollandinet

  • Rumeeniarețea


  • Hollandinet

  • Rumeeniarețea, plasă


30.


31.

  • Hollandiwakker worden, ontwaken

  • Rumeeniase trezi, se scula, se deștepta


32.


33.


34.

  • Hollandioverladen

  • Rumeeniasupraîncărca, suprasarcină


35.


36.


37.

  • Hollandihallo, hoi

  • Rumeeniabună, salut


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Hollandierfgoed, erfenis


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Rumeeniasocioeconomic, socio-economic, social-economic


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Hollandihu, hot

  • Rumeeniadii


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Hollandikampeerterrein, camping

  • Rumeenianeeded


64.


65.


66.


67.


68.


69.

  • Hollandinationaal, landelijk

  • Rumeenianațional


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Hollandiblijkbaar, duidelijk


81.


82.


83.

  • Hollandivolmaakt, perfect, volkomen

  • Rumeeniaperfect


  • Hollandivolmaakt, perfect


84.


85.

  • Hollandiverbinden, linken qualifier


86.


87.


88.

  • Hollanditwijfel

  • Rumeeniadubiu, îndoială


  • Hollanditwijfelen, betwijfelen


89.

  • Hollandisnoep, snoepgoed

  • Rumeeniadulciuri


90.


91.

  • Hollandikruisje, hekje


  • Hollandihasj


92.


93.

  • Hollandislikken, doorslikken

  • Rumeeniaînghiți


94.


95.


96.

  • Hollandiklein, nietig, minuscuul

  • Rumeeniamic


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.

  • Hollandislijm

  • Rumeeniamuci, mucus


105.


106.


107.

  • Hollandidwingen tot, overweldigen

  • Rumeeniaforța, supune, violenta


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.

  • Hollandirondgang, rondleiding


120.


121.

  • Hollandigezicht verliezen, lgezichtsverlies l


122.

  • Hollandigenezen, helen

  • Rumeeniavindeca, însănătoși, tămădui


123.

  • Hollandioogarts, optometrist

  • Rumeeniaoculist


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.

  • Hollandisteken

  • Rumeeniaînjunghia, străpunge, a da o lovitură de cuțit


137.


138.


139.

  • Hollandibuitengewoon

  • Rumeeniaextraordinar, ieșit din comunneobișnuit


140.


141.


142.


143.


144.


145.

  • Hollandigoede reis

  • Rumeeniacălătorie plăcută, drum bun


146.


147.


148.


149.

  • Hollandipigment


  • Hollandikleuren, pigmenteren


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.

  • Hollandidorpel, drempel

  • Rumeeniaprag


165.


166.

  • Hollandichili, chilipeper


167.


168.


169.

  • Hollandizoet

  • Rumeeniadulce


  • Hollandizoet

  • Rumeeniadulce


  • Hollandilie, vriendelijk, schattig

  • Rumeeniadulce, simpatic


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.

  • Hollandidapper, moedig, qualifiernl

  • Rumeeniaviteaz, curajos


181.


182.


183.


184.


185.


186.

  • Hollandigebroken, geknakt

  • Rumeeniarupt, frânt


  • Hollandidefect, kapot

  • Rumeenianeeded


187.

  • Hollandibescheiden, modest

  • Rumeenianeeded


  • Hollandibescheiden, deemoedig

  • Rumeeniaumil


188.


189.


190.

  • Hollandinog een

  • Rumeeniaîncă o, încă un


191.


192.


193.


194.


195.


196.

  • Hollandiproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je

  • Rumeenia(hai) noroc!, sănătate!


197.


198.

  • Hollandimiauw, gemiauw

  • Rumeeniamieunat


  • Hollandimiauwen

  • Rumeeniamieuna, miorlăi


199.


200.


201.

  • Hollandislechts, enkel, net, gewoon, maar

  • Rumeeniadoar, numai


202.

  • Hollandiel, al

  • Rumeeniael


203.


204.


205.

  • Hollandiinertie, traagheid


206.


207.

  • Hollandi(boeren)gat gnlnegorij, uithoek


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.

  • Hollandipurper, paars

  • Rumeeniapurpuriu, mov, violet


  • Hollandipaars, purperen


217.


218.

  • Hollandimenselijk, mens

  • Rumeeniaomenesc, uman


  • Hollandimenselijk

  • Rumeeniaomenesc, uman


219.


220.


221.


222.


223.

  • Hollandidragen, aanhebben

  • Rumeeniapurta


224.


225.


226.


227.


228.


229.

  • Hollanditwijfel

  • Rumeeniadubiu, îndoială


  • Hollanditwijfelen, betwijfelen


230.

  • Hollandidroog

  • Rumeeniauscat, sec


  • Hollandidrogen

  • Rumeeniausca, zvânta, zbici


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.

  • Hollandiomhoog, opwaarts

  • Rumeeniasus


  • Hollandiomhoog


  • Hollandiop, omhoog

  • Rumeenianeeded


238.


239.


240.


241.

  • Hollandiblijven, resteren

  • Rumeeniarămâne


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.

  • Hollandivice versa, omgekeerd

  • Rumeeniavice versa


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.

  • Hollandiversmelten, samensmelten


273.

  • Hollandistoot, stomp, por


  • Hollandineeded


274.

  • Hollandizou/zouden (past tense of zullen)

  • Rumeenianeeded


275.

  • Hollandizicht, uitzicht

  • Rumeeniavedere


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.

  • Hollandisluiten, dichtklappen


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.

  • Hollanditoevertrouwen, toewijzen

  • Rumeeniacomite


294.


295.


296.

  • Hollandivet, dik, gezet, corpulent, volslank

  • Rumeeniagras


  • Hollandivet

  • Rumeeniagrăsime


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.

  • Hollandiwonderbaarlijk, prachtig, verbluffend

  • Rumeeniauimitor, extraordinar


310.


311.


312.


313.

  • Hollandigereedschap


  • Hollandiimplementeren, qualifiernl


314.


315.


316.


317.


318.


319.

  • Hollandiwoest

  • Rumeeniaferoce, fioros


320.


321.

  • Hollandiverlegen maken, in verlegenheid brengen


322.


323.


324.


325.


326.


327.

  • Hollandiblaar, bleinblaasje

  • Rumeeniabășică


328.


329.


330.

  • Hollanditraag, langzaa, sloo

  • Rumeeniaîncet


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.

  • Hollandikatje, kattenjong


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.

  • Hollandiniet niet

  • Rumeeniaindisponibil, neutilizabil


360.


361.


362.


363.


364.


365.

  • Hollandibuitenechtelijk, buitenechtelijk


366.


367.


368.


369.

  • Hollandiafdeling, sectie

  • Rumeeniaparte, secțiesubdiviziune


370.


371.


372.

  • Hollandidebatteren, uitpraten, bespreken


373.


374.


375.

  • Hollandisaai

  • Rumeeniaplictisitor, plicticos, anost, fastidios


376.


377.


378.

  • Hollandikeelamandel, tonsill

  • Rumeeniaamigdală


379.


380.


381.


382.


383.

  • Hollandiabsorberen, opzuigen


384.

  • Hollandi(the adverb is usually the same as the adjective: no change in form), -erwijs, -lijk


385.


386.


387.

  • Hollandibeneden

  • Rumeeniajos, în jos, spre-n jos


  • Hollandia, beneden

  • Rumeenianeeded


388.

  • Hollandiaarzelen

  • Rumeeniaezita, șovăi, pregeta, codi


389.


390.


391.


392.


393.


394.

  • Hollandiinvoeren, importeren


395.

  • Hollandiwonderbaarlijk, prachtig, verbluffend

  • Rumeeniauimitor, extraordinar


396.

  • Hollandigevaarlijk, gevaarlijke

  • Rumeeniapericulos


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.

  • Hollandinaar

  • Rumeeniala, către, spre


405.


406.


407.


408.


409.


410.

  • Hollandimidden

  • Rumeeniamijloc, miez


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.

  • Rumeeniagrătar


  • Hollandigrillen, barbecueën, braaien


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.

  • Hollandiverbloeming, eufemisme

  • Rumeeniaeufemism


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.

  • Hollandidiarree

  • Rumeeniadiaree, urdinare


439.

  • Rumeeniarăsuci, învârti, întortochea, stoarce


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.

  • Hollandiverbergen, verstoppen

  • Rumeeniaascunde


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.

  • Hollandipin

  • Rumeeniaac#Romaniancu gămălie, bold


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.

  • Hollandibezitten, hebben

  • Rumeeniadeține


505.





English translator: Dutch Romanian needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare