<>

needed Prantsuse - Rumeenia

1.


2.


3.


4.

  • Prantsuseseul


  • Prantsusedésert, abandonné


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Prantsusetant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

  • Rumeenianu contează, nu-ți face griji


17.

  • Prantsusepas de doute, sans doute


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Prantsuseréveiller

  • Rumeeniase trezi, se scula, se deștepta


34.


35.


36.


37.

  • Prantsusesurcharger

  • Rumeeniasupraîncărca, suprasarcină


38.


39.


40.

  • Prantsusesalut

  • Rumeeniabună, salut


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Prantsusefermer, faire fermer


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Prantsusegarer, parquer, stationner

  • Rumeeniaparca


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Prantsusejunior, jeune


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Prantsuseapparemment, évidemment


89.


90.


91.


92.

  • Prantsuseavec, ainsi que


93.


94.

  • Prantsuserelier, lier


95.


96.


97.


98.

  • Prantsusedoute

  • Rumeeniadubiu, îndoială


  • Prantsusedouter


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.

  • Prantsuseen plein air, à l'extérieur, dehors


107.


108.


109.

  • Prantsusepetit, minuscule

  • Rumeeniamic


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.

  • Prantsusemucus

  • Rumeeniamuci, mucus


121.


122.


123.

  • Prantsusepourpre, pilau

  • Rumeenianeeded


124.


125.

  • Prantsuseforcer, contraindre

  • Rumeeniaforța, supune, violenta


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Prantsusesoigner, guérir

  • Rumeeniavindeca, însănătoși, tămădui


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Prantsusepoignarder, frapper d'un coup de couteau

  • Rumeeniaînjunghia, străpunge, a da o lovitură de cuțit


155.


156.


157.

  • Prantsuseextraordinaire

  • Rumeeniaextraordinar, ieșit din comunneobișnuit


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.

  • Prantsusebon voyage

  • Rumeeniacălătorie plăcută, drum bun


165.


166.


167.


168.


169.

  • Prantsuse


170.


171.


172.

  • Prantsuseimmoler, sacrifier


173.


174.


175.

  • Prantsusecomprendre, entendre

  • Rumeeniaînțelege, pricepe


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.

  • Prantsusearrogant, orgueilleux

  • Rumeeniaarogant


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.

  • Prantsusedoux

  • Rumeeniadulce


  • Prantsusesucré

  • Rumeeniadulce


  • Prantsusesympathique, sympa, doux

  • Rumeeniadulce, simpatic


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.

  • Prantsuseenlever, supprimer


211.

  • Prantsusevaillant, preux

  • Rumeeniaviteaz, curajos


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.

  • Prantsusecassé, brisé, rompu

  • Rumeeniarupt, frânt


  • Prantsusecassé, qualifierfr

  • Rumeenianeeded


219.


220.


221.


222.


223.


224.

  • Prantsuseplus, un de plus

  • Rumeeniaîncă o, încă un


225.


226.


227.


228.

  • Prantsusesot, insensé, idiot


  • Prantsusebébête, idiot, nunuche


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.

  • Prantsusejuste, simplement

  • Rumeeniadoar, numai


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.

  • Prantsuseviolet, pourpre

  • Rumeeniapurpuriu, mov, violet


  • Prantsuseviolet, pourpre


255.


256.

  • Prantsusehumain

  • Rumeeniaomenesc, uman


  • Prantsusehumain

  • Rumeeniaomenesc, uman


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.

  • Prantsusedoute

  • Rumeeniadubiu, îndoială


  • Prantsusedouter


271.

  • Prantsusesec

  • Rumeeniauscat, sec


  • Prantsusesécher, faire sécher

  • Rumeeniausca, zvânta, zbici


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.

  • Prantsuseen haut

  • Rumeeniasus


  • Prantsusevers le haut, go up: monter

  • Rumeenianeeded


280.


281.


282.


283.

  • Prantsusedemeurer, rester

  • Rumeeniarămâne


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.

  • Prantsusecomme, que

  • Rumeeniace


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.

  • Prantsusese fondre, coalescer


319.


320.


321.


322.


323.


324.

  • Prantsuseapprendre, étudier

  • Rumeeniaînvăța


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.

  • Prantsusepassive, passif

  • Rumeeniapasiv


344.


345.

  • Prantsuseconfier, commettre, remettre

  • Rumeeniacomite


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.

  • Prantsuseassuré, confiant, sûr


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.

  • Prantsuseracine, radical

  • Rumeenianeeded


362.


363.

  • Prantsuseétonnant

  • Rumeeniauimitor, extraordinar


364.

  • Prantsusepetit, bref

  • Rumeeniascund


  • Prantsusecourt, bref

  • Rumeeniascurt


365.

  • Prantsuseconvenir, aller, lêtre lêtre l

  • Rumeeniaîncăpea


366.


367.

  • Prantsuseinstrument


  • Prantsuseappliquer, exécuter, établir


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.

  • Prantsuseféroce

  • Rumeeniaferoce, fioros


378.


379.

  • Prantsuseembarrasser, gêner


380.


381.

  • Prantsusemanquer, perdre, laisser passer, louper


382.


383.


384.


385.


386.


387.

  • Prantsuseindépendant, autonome


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.

  • Prantsusejunior, jeune


398.

  • Prantsusegaga, neuneu, zinzin


  • Prantsusegaga


399.


400.


401.


402.

  • Prantsusepiqûre, perforation


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.

  • Prantsuseglisser, patiner


430.


431.

  • Prantsuseassez

  • Rumeeniadestul


  • Prantsusesuffisamment, assez

  • Rumeeniadestul, suficient, de ajuns


  • Prantsuseça suffit !, assez !

  • Rumeeniaajunge!


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.

  • Prantsusesection

  • Rumeeniaparte, secțiesubdiviziune


440.


441.

  • Prantsuseassembler, rassembler

  • Rumeeniaasambla, monta


442.


443.


444.


445.

  • Prantsuseennuyeux, barbant, ennuyant

  • Rumeeniaplictisitor, plicticos, anost, fastidios


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.

  • Prantsusebattre, mélanger


454.


455.

  • Prantsusejihad, djihad

  • Rumeeniajihad


456.

  • Prantsuseabsorber, éponger


457.


458.


459.


460.

  • Prantsuseà bas, en bas

  • Rumeeniajos, în jos, spre-n jos


  • Rumeenianeeded


461.

  • Prantsusehésiter

  • Rumeeniaezita, șovăi, pregeta, codi


462.

  • Prantsuselourd, pesant

  • Rumeeniagreu


463.


464.

  • Prantsusemarcher, se promener

  • Rumeeniamerge, umbla


465.


466.


467.


468.

  • Prantsusebeaujoli, sympathique, sympa


469.


470.

  • Prantsuseétonnant

  • Rumeeniauimitor, extraordinar


471.


472.


473.


474.


475.


476.

  • Prantsusechaos, désordre


477.


478.


479.


480.

  • Prantsuseà, au

  • Rumeeniala, către, spre


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.

  • Prantsusemilieu

  • Rumeeniamijloc, miez


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.

  • Prantsusediarrhée

  • Rumeeniadiaree, urdinare


521.

  • Prantsuseentortiller, tordre

  • Rumeeniarăsuci, învârti, întortochea, stoarce


522.


523.

  • Prantsusesoldes, liquidation


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.

  • Prantsusedissimuler, cacher

  • Rumeeniaascunde


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.

  • Prantsuseépingle

  • Rumeeniaac#Romaniancu gămălie, bold


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.

  • Prantsuseépuiser, être à court


576.


577.

  • Prantsuseimaginer

  • Rumeeniaimagina, închipui


578.


579.


580.

  • Prantsusemédicolégal, légal qualifier


  • Prantsuselégal, juridique


  • Prantsusede barreau, rhétorique


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.

  • Prantsuseposséder, avoir

  • Rumeeniadeține


599.





English translator: French Romanian needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare