<>

Alemannic Rootsi - Inglise

1.

  • Inglisehappy birthday

  • Inglisegood wishes for a birthday

  • Rootsigratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Inglisealso

  • Inglisein addition, besides, as well, further, too

  • Rootsiockså


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • Inglisewe

  • Inglisethe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)

  • Rootsivi


48.


49.


50.


51.


52.

  • Inglisesmile

  • Inglisea happy face expression using mouth, but without producing voice

  • Rootsileende


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Ingliseserious

  • Ingliseimportant, weighty, not trifling, leaving no room for play

  • Rootsiallvarlig, seriös


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Inglisenice

  • Inglisepleasant

  • Rootsivänlig, sympatisk, trevlig


89.


90.


91.


92.

  • Inglise-ism

  • Inglisea principle, belief or movement

  • Rootsi-ism


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Inglisesometimes

  • Ingliseon certain occasions, but not always

  • Rootsiibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Inglisesecond

  • Ingliseone-sixtieth of a minute, SI unit of time

  • Rootsisekund


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.

  • Ingliselack

  • Inglisebe without, need, require

  • Rootsisakna, fattas


145.


146.

  • Inglisefarmer

  • Ingliseperson who works the land and/or who keeps livestock

  • Rootsibonde


147.


148.


149.

  • Inglisehello

  • Inglisegreeting

  • Rootsihallå, hej, god dag qualifier


150.


151.


152.


153.

  • Inglisebaker

  • Ingliseperson who bakes and sells bread, etc

  • Rootsibagare


154.


155.


156.

  • Ingliseactually

  • IngliseIn act or in fact, really, in truth, positively

  • Rootsiverkligen, egentligen, faktiskt, i själva verket


157.


158.


159.


160.

  • Inglisespread

  • Ingliseto disperse, scatter

  • Rootsisprida, skingra


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.

  • Inglisetogether

  • Ingliseat the same time, in the same place

  • Rootsitillsammans, ihop


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.

  • Inglisedecent

  • Ingliseshowing integrity, fairness, moral uprightness

  • Rootsisedesa


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.

  • Ingliseroar

  • Ingliseto make loud, deep cry of emotion

  • Rootsiryta


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.

  • Ingliseslaughter

  • Ingliseto butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)

  • Rootsislakta


210.

  • Ingliseleave

  • IngliseTo cause to remain as available, not take away, refrain from depleting

  • Rootsilämna (


  • Ingliseleave

  • IngliseTo depart from, end one's connection or affiliation with

  • Rootsilämna


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.

  • Ingliseexcuse me

  • Inglisesorry, as apology

  • Rootsiursäkta, ursäkta mig, förlåt


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.





English translator: Swedish English Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare