<>

tout Prantsuse - Inglise

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Ingliseright away

  • Inglisevery soon, immediately

  • Prantsusetout de suite, sur le champ, séance tenante


8.


9.


10.


11.


12.

  • Inglisequite

  • Ingliseto the greatest extent, completely

  • Prantsusetout à fait, complètement


13.


14.


15.


16.

  • Ingliseanon

  • Inglisestraightway, at once

  • Prantsusetout de suite, tantôt qualifier


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.

  • Ingliseallspice

  • Inglisespice

  • Prantsusequatre-épices, tout-épice


24.


25.


26.


27.

  • Ingliseby any means

  • Prantsusepar tous les moyens, à tout prix, coûte que coûte


28.

  • Ingliseby the way

  • Ingliseincidentally

  • Prantsusesoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs

  • Ingliseincidentally

  • Prantsusesoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs


29.


30.


31.

  • Inglisefuss

  • Ingliseexcessive activity, worry, bother, or talk about something

  • Prantsusetout un foin


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.

  • Inglisesee you later

  • Inglisegoodbye

  • Prantsuseà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure


40.


41.

  • Inglisestark

  • Inglisestarkly, entirely, absolutely

  • Prantsusetout


42.


43.


44.


45.

  • Ingliseso far so good

  • Ingliseup to this point, all is OK

  • Prantsusejusqu'à présent, tout va bien


46.


47.

  • Ingliseperiod

  • Ingliseand nothing else

  • Prantsusepoint ,!, point final ,!, point barre!, un point c'est tout ,!


48.


49.


50.


51.

  • Inglisedirectly

  • Inglisesoon, next, when it becomes convenient

  • Prantsusecheckdirectement, checktout droit


52.


53.

  • Ingliseall the same

  • Ingliseanyway, nevertheless, nonetheless

  • Prantsusenéanmoins, tout de même, quand même


54.


55.


56.


57.


58.


59.

  • Ingliseat most

  • Ingliseat the most, at a maximum or upper limit

  • Prantsuseau plus, tout au plus


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.





English translator: French English tout  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare