temps Prantsuse - Inglise
1.
Ingliseweather
-
Inglisestate of the atmosphere
-
Prantsusetemps
Ingliseweather
-
Prantsusechecktemps
2.
Inglisetime flies
-
Inglisetime seems to pass quickly
-
Prantsusele temps passe vite, ça passe vite, ça va vite
3.
Inglisetime travel
-
Inglisehypothetical or fictional travel to the past or future
-
Prantsusevoyage dans le temps
4.
-
Inglisesimultaneously
-
Prantsusedans le même temps, simultanément
5.
6.
Inglisehighlight
-
Ingliseespecially significant or interesting detail or event
-
Prantsusetemps fortinstant le plus marquant
7.
Inglisealtogether
-
Ingliseon the whole, everything considered
-
Prantsuseen même temps, quoi qu'il en soit
8.
Inglisedownbeat
-
Ingliseaccented beat
-
Prantsusetemps fort
9.
10.
Ingliseclock speed
-
Prantsusefréquence d'horlogefréquence de base
11.
Inglisesimultaneously
-
Ingliseoccurring at the same time
-
Prantsusesimultanément, en même temps
12.
Inglisezeitgeist
-
Inglisethe spirit of the age
-
Prantsuseesprit du temps
13.
Inglisethen
-
Ingliseat the same time, on the other hand
-
Prantsusecependant, en même temps
14.
Inglisehobby
-
Prantsusepasse-temps
15.
Inglisemeanwhile
-
Ingliseduring the time
-
Prantsusependant ce temps-là, entretemps
Inglisemeanwhile
-
Prantsusependant ce temps-là
16.
-
Ingliseoccasionally
-
Prantsusede temps en temps
17.
18.
Inglisesidereal time
-
Prantsusetemps sidéral
19.
Inglisepastime
-
Inglisethat which amuses
-
Prantsusepasse-temps
20.
Inglisewhiteout
-
Ingliseweather condition
-
Prantsuseblanc dehorstemps laiteux
21.
Inglisefrom time to time
-
Ingliseoccasionally
-
Prantsusede temps en temps
22.
Inglisewhile away
-
Inglisespend time idly
-
Prantsusepasser le temps
23.
Ingliserain or shine
-
Prantsusepar tous les temps
24.
Inglisefree time
-
Inglisetime that can be spent on one's own activities rather than work
-
Prantsusetemps libre
25.
Inglisecalendar
-
Ingliselist of planned events
-
Prantsuseagendaprogramme
26.
Ingliselong
-
Ingliseparticular duration
-
Prantsusetemps
Ingliselong
-
Ingliselong duration
-
Prantsuselongtemps
27.
Inglisedowntime
-
Ingliseamount of time lost
-
Prantsusetemps d'arrêt
28.
Inglisescales|long
-
Ingliseparticular duration
-
Prantsusetemps
Inglisescales|long
-
Ingliselong duration
-
Prantsuselongtemps
29.
Ingliseat once
-
Ingliseat the same time
-
Prantsuseen même temps, à la fois
30.
Ingliseall the time
-
Inglisealways
-
Prantsusetout le temps
Ingliseall the time
-
Inglisefrequently
-
Prantsusetout le temps, à longueur de temps
31.
Inglisepermanently
-
Inglisein a permanent manner
-
Prantsuseen permanence, en tous temps, toujours, continuellement
32.
Ingliseschedule
-
Inglisetime-based plan of events
-
Prantsuseplanningordonnancement
33.
Ingliserecently
-
Inglisein the recent past
-
Prantsusedernièrement, récemment, ces derniers temps
34.
Inglisestall
-
IngliseTo employ delaying tactics
-
Prantsusegagner du temps
35.
Ingliseabout time
-
Inglisefar past the desired time
-
Prantsuseil était temps, pas trop tôt
36.
Inglisetime is money
-
Inglisetime is money
-
Prantsusele temps vaut argent, le temps, c'est de l'argent
37.
Inglisepart-time
-
Prantsuseà temps partiel
38.
39.
Inglisespacetime
-
Inglisefour dimensional continuu
-
Prantsuseespace-temps
40.
Inglisedalliance
-
Prantsusebaguenaudage, perte de temps, glandouillage
41.
Inglisetimetable
-
Prantsusehoraireemploi du temps
42.
Inglisein time
-
Prantsuseà l'heure, à temps, en temps et en heure
Inglisein time
-
Prantsuseà temps
Inglisein time
-
Ingliseas time passes
-
Prantsuseavec le temps
43.
Inglisefour-stroke engine
-
Inglisean engine in which the pistons perform four strokes per engine cycle
-
Prantsusecycle à quatre temps
44.
Inglisefull-time
-
IngliseInvolving a full amount of time spent on some activity
-
Prantsuseplein temps, à temps plein
Inglisefull-time
-
Prantsuseà plein temps, à temps plein
45.
Ingliseonce in a while
-
Ingliseoccasionally
-
Prantsusede temps en temps
46.
Ingliseover time
-
Prantsuseavec le temps
47.
48.
Inglisechit-chat
-
Ingliseto engage in small talk
-
Prantsuseblablater, parler de la pluie et du beau temps, parler de tout et de rien, tailler une bavette
49.
Ingliserealtime
-
Inglisecomputer ter
-
Prantsusetemps réel
50.
Inglisepeacetime
-
Ingliseperiod of peace
-
Prantsusetemps de paix
51.
Inglisemeantime
-
Prantsusependant ce temps
52.
Inglisehalf time
-
Ingliseinterval between halves
-
Prantsusehalf-time
53.
Inglisetense|tense
-
Prantsusetemps
54.
Inglisetime-out
-
Inglisein sports
-
Prantsusearrêt de jeu
55.
Ingliseat the same time
-
Inglisesimultaneously
-
Prantsusedans le même temps, simultanément
56.
Inglisetimeline
-
Inglisegraphical representation of a chronological sequence of events
-
Prantsusefrise chronologique
57.
Inglisemake it
-
Ingliseto succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time
-
Prantsusearriver à temps, réussir
58.
Ingliseon time
-
Inglisepunctually
-
Prantsuseà l'heure, à temps
-
Inglisepunctually
-
Prantsuseà l'heure, à temps
59.
Inglisein due time
-
Ingliseeventually
-
Prantsuseen temps voulu
60.
Inglisetimespan
-
Inglisean interval of time
-
Prantsusepériode de temps
61.
Inglisehow long
-
Inglisehow long (length of time)
-
Prantsusepour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps
62.
Inglisejunket
-
Inglisepleasure trip
-
Prantsuseballade, virée, excursion, troisième mi-temps qualifier
63.
Inglisetime machine
-
Prantsusemachine à explorer le temps
64.
Inglisekill time
-
Inglisemake time seem to pass more quickly by doing nothing important
-
Prantsusetuer le temps
65.
English translator: French English temps Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare