fait Prantsuse - Inglise
1.
Inglisede facto
-
Inglisein fact or in practice
-
Prantsusede facto, de fait
-
Inglisein fact or in practice
-
Prantsusede facto, de fait
2.
Inglisenever mind
-
Ingliseit is not important
-
Prantsusetant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
3.
Ingliseripe
-
Prantsusecheckarrivé(e) à maturité, qualifierfrfr
4.
Ingliseparfait
-
Inglisean iced dessert
5.
Inglisemiracle worker
-
Prantsusepersonne qui fait des miracles
6.
Ingliselast straw
-
Inglisesmall additional burden
7.
Ingliseall in all
-
Inglisegenerally
-
Prantsusel'un dans l'autre, tout compte fait
8.
Inglisehighlight
-
Ingliseespecially significant or interesting detail or event
-
Prantsusetemps fortinstant le plus marquant
9.
Inglisequite
-
Ingliseto the greatest extent, completely
-
Prantsusetout à fait, complètement
10.
Ingliseachievement|democratic
-
Inglisegreat or heroic deed
-
Prantsusehaut fait
11.
Ingliserustle up
-
Inglisequickly prepare
-
Prantsusepréparer vite fait
12.
Inglisefront page
-
Ingliseappears on the front page
-
Prantsusequi faire
13.
Inglisefait accompli
-
Ingliseestablished fact
-
Prantsusefait accompli
-
Ingliseestablished fact
-
Prantsusefait accompli
14.
Ingliseachievement
-
Inglisegreat or heroic deed
-
Prantsusehaut fait
15.
16.
Ingliseby the way
-
Ingliseincidentally
-
Prantsusesoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Ingliseincidentally
-
Prantsusesoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
17.
Ingliseas a matter of fact
-
Ingliseactually
-
Prantsuseen fait, à vrai dire
18.
Inglisehomemade
-
Inglisemade at home
-
Prantsusefait maison, maison qualifier
19.
Inglisebust
-
Inglise(slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal
-
Prantsusepincer, choper, prendre sur le fait, prendre la main dans le sac qualifier
20.
Inglisedone
-
Inglise(of food) ready, fully cooked
-
Prantsusefait, prêt, terminé
21.
Ingliseno matter
-
Ingliseit's unimportant
-
Prantsusepeu importe, ça ne fait rien
22.
Ingliseprowess
-
Inglisedistinguished bravery or courage, especially in battle, herois
-
Prantsuseprouesseexploit
23.
Inglisebespoke
-
Ingliseindividually or custom made
-
Prantsusetaillé à sa mesure, fait#Frenchfr
24.
Ingliseafter
-
Inglisein spite o
-
Prantsusemalgré, malgré le fait que
25.
Ingliseactually
-
IngliseIn act or in fact, really, in truth, positively
-
Prantsuseen fait, effectivement (not: actuellement)
26.
Inglisepage
-
Ingliserecord
-
Prantsusepagehaut fait
27.
Inglisefact
-
Inglisean honest observation
-
Prantsusefait
Inglisefact
-
Inglisesomething actual
-
Prantsusefait
Inglisefact
-
Prantsusefait
Inglisefact
-
Inglisesomething concrete used as a basis for further interpretation
-
Prantsusefait
Inglisefact
-
Prantsusefait
28.
Inglisesaid and done
-
Prantsusedit et fait
-
Prantsusedit et fait
29.
30.
Ingliseready-made
-
Inglisemade in advance
-
Prantsusetout fait
31.
32.
Inglisehomegrown
-
IngliseGrown at home
-
Prantsusefait maison
33.
Ingliseby way of
-
Inglisepossessing the characteristics, nature, or standing o
-
Prantsusepar le fait de, du fait de, pas loin de
English translator: French English fait Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare