<>

como Portugali - Ladina

1.


2.


3.


4.

  • Portugaliassim como vem, vai

  • Portugaliassim como vem, vai


5.

  • Portugaliué, como, hã


  • Portugalihã, he, como


6.

  • Ladinaquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

  • Portugalicomo


  • Portugalicomo, quão


7.

  • Ladinaut, qua

  • Portugalicomo


  • Portugalivisto que, já que, porque


  • Portugaliquanto


  • Ladinaqua

  • Portugalicomo


8.


9.


10.

  • Ladinaut, qua

  • Portugalicomo


  • Portugalivisto que, já que, porque


  • Portugaliquanto


  • Ladinaqua

  • Portugalicomo


11.

  • Ladinaquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

  • Portugalicomo


  • Portugalicomo, quão


12.


13.


14.

  • Portugalifique à vontade, sinta-se à vontade


15.


16.

  • Ladinaut, qua

  • Portugalicomo


  • Portugalivisto que, já que, porque


  • Portugaliquanto


  • Ladinaqua

  • Portugalicomo


17.

  • Ladinana, quod

  • Portugaliporque


18.

  • Ladinana, quod

  • Portugaliporque


19.

  • Portugaliperdão?, como?


20.


21.

  • Portugaliconsiderar, ter


22.

  • Ladinaquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

  • Portugalicomo


  • Portugalicomo, quão


23.


24.

  • Ladinaut, qua

  • Portugalicomo


  • Portugalivisto que, já que, porque


  • Portugaliquanto


  • Ladinaqua

  • Portugalicomo


25.


26.

  • Ladinaut, qua

  • Portugalicomo


  • Portugalivisto que, já que, porque


  • Portugaliquanto


  • Ladinaqua

  • Portugalicomo


27.


28.

  • Ladinarepete

  • Portugaliquê? lhein?, perdão?


29.


30.


31.

  • Ladinaet...et...

  • Portugaliambos ... e ..., tanto ... quanto ...


32.


33.


34.

  • Portugalicomo, tipo


  • Ladinasicuti, iuxta, sicut

  • Portugalicomo


  • Portugalitipo, tipo assi


35.


36.

  • Portugalicomo for, por bem ou por mal


37.


38.

  • Ladinasimulac

  • Portugalitão logo, assim que, logo que


39.


40.

  • Portugalitomado


  • Portugalitomar pré-configurado, preestabelecido


41.

  • Ladinaut, qua

  • Portugalicomo


  • Portugalivisto que, já que, porque


  • Portugaliquanto


  • Ladinaqua

  • Portugalicomo


42.

  • Portugalio quê?, como?


43.

  • Portugalicomo?, o que?, oi? qualifier


  • Portugalicomo é que é?!

  • Ladinacheckexcusā, checkexcusāte


44.


45.

  • Ladinaut, qua

  • Portugalicomo


  • Portugalivisto que, já que, porque


  • Portugaliquanto


  • Ladinaqua

  • Portugalicomo





English translator: Portuguese Latin como  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare