para Portugali - Inglise
1.
Ingliseforevermore
-
Ingliseat any or all times in the future, forever
-
Portugalieternamente, perpetuamente, para sempre
2.
Ingliseback
-
Portugalipara trás
Ingliseback
-
Inglisein a manner that impedes
-
Portugalipara trás
3.
4.
Inglisenever mind
-
Ingliseit is not important
-
Portugaliesquecer
Inglisenever mind
-
IngliseI was wrong, I withdraw my previous statement
-
Portugaliesquecer
5.
Ingliseprocrastination
-
Ingliseact of postponing, delaying or putting of
-
Portugaliprocrastinação
6.
Inglisemoney|new
-
Portugalidinheiro
Inglisemoney|new
-
Inglisecurrency
-
Portugalidinheiro
Inglisemoney|new
-
Inglisecash
-
Portugalidinheiro
7.
Inglisebite the dust
-
Ingliseto die
-
Portugaliir desta para a melhor
8.
Ingliseof
-
Inglise(time) before, to
-
Portugalipara
Ingliseof
-
Portugalide (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)
9.
10.
11.
Ingliseup
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Portugali(para) cima, acima
Ingliseup
-
Inglisetoward the top
-
Portugalialto, no alto, para o alto
Ingliseup
-
Inglisefacing upwards
-
Portugalivirado para cima
12.
Ingliseso
-
Inglisein order that
-
Portugalipara que
13.
Inglisegive a shit
-
Ingliseto (not) care
-
Portugalidar a mínima, estar cagando para qualifier
14.
Ingliseturn up
-
Inglisereposition
-
Portugalivirar/dobrar (para cima)
15.
Ingliseaway|wasting
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Portugalipara fora
16.
Ingliseby
-
Inglisenot later than
-
Portugaliaté
17.
Ingliseacetaminophen
-
Inglisedrug
-
Portugaliparacetamol
18.
19.
Inglisefall down|down
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
20.
21.
Ingliseparanoid
-
IngliseOf, related to, or suffering from paranoia
-
Portugaliparanoico
Ingliseparanoid
-
IngliseExhibiting extreme and irrational fear or distrust of others
-
Portugaliparanoico
Ingliseparanoid
-
Portugaliparanoico
22.
Ingliseout|worn
-
Ingliseaway from the inside
-
Portugalipara fora
23.
Ingliseparachute
-
Portugalipára-quedas
24.
Inglisewrapping paper
-
Portugalipapel de/para embrulho
25.
Inglisesleeping pill
-
Portugalipílula para dormir
26.
27.
Ingliseupside down|upside down
-
Ingliseinverted
-
Portugalide cabeça para baixo, de ponta-cabeça
Ingliseupside down|upside down
-
Inglisein great disorder
-
Portugalide pernas para o ar
28.
Ingliseup|used
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Portugali(para) cima, acima
Ingliseup|used
-
Inglisetoward the top
-
Portugalialto, no alto, para o alto
Ingliseup|used
-
Inglisefacing upwards
-
Portugalivirado para cima
29.
Ingliseout|working
-
Ingliseaway from the inside
-
Portugalipara fora
30.
Ingliseto|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Portugalipara dentro
31.
32.
Ingliseup|wound
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Portugali(para) cima, acima
Ingliseup|wound
-
Inglisetoward the top
-
Portugalialto, no alto, para o alto
Ingliseup|wound
-
Inglisefacing upwards
-
Portugalivirado para cima
33.
Inglisenot at all
-
Inglisenot
-
Portugalinada, não... em nada, não... em absoluto
34.
Ingliseperson|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Portugalipara dentro
35.
36.
37.
Ingliseapply
-
Portugalicandidatar-se
38.
Ingliseparathyroid
-
Inglisepertaining to the parathyroid glands or their extracts
-
Portugaliparatiroide qualifier
39.
Inglisetheory|set
-
Portugalidispor
Inglisetheory|set
-
Portugalipreparar
Inglisetheory|set
-
Portugalipôr
Inglisetheory|set
-
Inglisedevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
-
Portugaliaparelho
Inglisetheory|set
-
Ingliseready, prepared
-
Portugalipronto
40.
Inglisemanger|away
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Portugalipara fora
41.
Inglisecouple
-
Inglisetwo partners
-
Portugalicasal
42.
Inglisein|turn
-
Inglisemoving to the interior
-
Portugalipara dentro
43.
Inglisewater vapor
-
Inglisewater in a gaseous state
-
Portugalivapor d'água
44.
Inglisein|logged
-
Inglisemoving to the interior
-
Portugalipara dentro
45.
Ingliseovernight
-
Portugalide um dia para o outro
46.
Inglisedown|down
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
47.
Inglisetune|out
-
Ingliseaway from the inside
-
Portugalipara fora
48.
Ingliseparanoia
-
IngliseA psychotic disorder characterized by delusions of persecution
-
Portugaliparanoia
Ingliseparanoia
-
IngliseExtreme, irrational distrust of others
-
Portugaliparanoia
49.
Inglisefuck off
-
Inglisego away!
-
Portugalivai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora
-
Inglisego away!
-
Portugalivai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora
50.
Inglisevowel|back
-
Portugalipara trás
Inglisevowel|back
-
Inglisein a manner that impedes
-
Portugalipara trás
51.
Ingliseso that
-
Inglisein order to
-
Portugalipara que
52.
53.
Ingliseparameter
-
Inglisevariable kept constant during an experiment, calculation or similar
-
Portugaliparâmetro
Ingliseparameter
-
Portugaliparâmetro
54.
Ingliseout
-
Ingliseaway from the inside
-
Portugalipara fora
55.
Ingliseinto
-
Inglisegoing inside
-
Portugalipara dentro de
56.
Inglisein
-
Inglisemoving to the interior
-
Portugalipara dentro
57.
Inglisefish-trap
-
Inglisecontraption to catch fish
-
Portugaliarmadilha para peixes
58.
Ingliseprocrastinate
-
Ingliseput off, delay something
-
Portugaliprocrastinar
59.
Inglisewet|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Portugalipara dentro
60.
Inglisehappily ever after
-
Inglisehappily until one's death
-
Portugalifeliz/felizes para sempre
61.
Inglisesend out|out
-
Ingliseaway from the inside
-
Portugalipara fora
62.
Ingliseup|woken
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Portugali(para) cima, acima
Ingliseup|woken
-
Inglisetoward the top
-
Portugalialto, no alto, para o alto
Ingliseup|woken
-
Inglisefacing upwards
-
Portugalivirado para cima
63.
Ingliseliberty|for
-
Inglisetowards
-
Portugalipara
Ingliseliberty|for
-
Inglisedirected at, intended to belong to
-
Portugalipara
64.
Inglisesale|for
-
Inglisetowards
-
Portugalipara
Inglisesale|for
-
Inglisedirected at, intended to belong to
-
Portugalipara
65.
Ingliseof|their
-
Inglise(time) before, to
-
Portugalipara
Ingliseof|their
-
Portugalide (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)
66.
Inglisepayment|down
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
67.
Ingliseahead
-
Inglisein or to the front
-
Portugalià frente qualifier
68.
Inglisedown|upside
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
69.
Inglisetime|point
-
Ingliseto extend finger
-
Portugaliapontar para, indicar
70.
Ingliseoutside
-
Ingliseon or towards the outside
-
Portugalifora, para fora
71.
Ingliseview|point
-
Ingliseto extend finger
-
Portugaliapontar para, indicar
72.
Ingliseout|pulls
-
Ingliseaway from the inside
-
Portugalipara fora
73.
Inglisebrazil nut
-
Inglisetree
-
Portugalicastanheiro-do-pará
Inglisebrazil nut
-
Inglisenut
-
Portugalicastanha-do-pará
74.
Inglisethough|even
-
Inglisearithmetic: divisible by two
-
Portugalipar
Inglisethough|even
-
Ingliseemphasising comparative
-
Portugaliigualmente, ainda
75.
76.
Ingliseif|even
-
Inglisearithmetic: divisible by two
-
Portugalipar
Ingliseif|even
-
Ingliseemphasising comparative
-
Portugaliigualmente, ainda
77.
Inglisepoint
-
Ingliseto extend finger
-
Portugaliapontar para, indicar
78.
Inglisedown
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
79.
Inglisehacksaw
-
Inglisesaw
-
Portugaliserra de arco
80.
Ingliseby|passing
-
Inglisenot later than
-
Portugaliaté
81.
Ingliseemail
-
Portugalimandar/enviar (um) e-mail (para)
82.
Inglisesolder
-
Ingliseany of various alloys that are used to join small pieces of metal together
-
Portugalisolda
83.
Ingliseup|uses
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Portugali(para) cima, acima
Ingliseup|uses
-
Inglisetoward the top
-
Portugalialto, no alto, para o alto
Ingliseup|uses
-
Inglisefacing upwards
-
Portugalivirado para cima
84.
Ingliseout|paid
-
Ingliseaway from the inside
-
Portugalipara fora
85.
Ingliseparalytic
-
Portugaliparalítico
Ingliseparalytic
-
Ingliseaffected by paralysis
-
Portugaliparalítico
86.
Inglisein|låt
-
Inglisemoving to the interior
-
Portugalipara dentro
87.
Ingliseaway|washing
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Portugalipara fora
88.
Ingliseeast
-
Inglisetowards the east
-
Portugalia leste, para o leste, em direção ao leste
89.
Inglisewake up and smell the coffee
-
Inglisestop deluding onesel
-
Portugaliencarar acordar para a vida
90.
Ingliselikelihood|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Portugalipara dentro
91.
92.
Ingliseredshift
-
Inglisechange in wavelength
-
Portugalidesvio para o vermelho
93.
Inglisebehind
-
Ingliseat the back part, in the rear
-
Portugalipara trás
Inglisebehind
-
Inglisetoward the back part or rear, backward
-
Portugalipara trás
94.
Inglisepull in
-
Ingliseto pull something, so that comes inside
-
Portugalipuxar para dentro
95.
Inglisedown|let
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
96.
Inglisechange
-
Inglisemoney given back
-
Portugalitroco
97.
Ingliseuseless
-
Ingliseunable to do well
-
Portugalipéssimo
98.
Ingliseparamedic
-
Ingliseindividual trained to stabilize people outside of hospital
-
Portugaliparamédico
99.
100.
Ingliseparade
-
Ingliseorganized procession
-
Portugaliparada
101.
Inglisecash
-
Inglisemoney in the form of notes/bills and coins
-
Portugalidinheirocaixa
102.
Inglisemoney
-
Portugalidinheiro
Inglisemoney
-
Inglisecurrency
-
Portugalidinheiro
Inglisemoney
-
Inglisecash
-
Portugalidinheiro
103.
Inglisecatch
-
Ingliseto capture or snare
-
Portugalipegar, capturar
104.
Ingliseback|sending
-
Portugalipara trás
Ingliseback|sending
-
Inglisein a manner that impedes
-
Portugalipara trás
105.
Inglisein order to
-
Portugalia fim de que
106.
Ingliseto|~
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Portugalia, para
Ingliseto|~
-
Portugalia, para
107.
Inglisetoward
-
Inglisein relation to
-
Portugalipara co
Inglisetoward
-
Inglisefor the purpose o
-
Portugalipara
108.
Ingliseeven
-
Inglisearithmetic: divisible by two
-
Portugalipar
Ingliseeven
-
Ingliseemphasising comparative
-
Portugaliigualmente, ainda
109.
Inglisepair
-
Ingliseto group into sets of two
-
Portugaliemparelhar
110.
111.
Inglisewindshield
-
Inglisescreen located in front of a vehicle to protect from wind and weather
-
Portugalipara-brisa
112.
Ingliseout|points
-
Ingliseaway from the inside
-
Portugalipara fora
113.
114.
Ingliseworse
-
Inglisecomparative form of bad
-
Portugalipior
115.
Inglisestay behind
-
Ingliseto remain where one is, whilst others leave
-
Portugalificar para trás
116.
Inglisebackflip
-
Inglisean act of rotating your body
-
Portugalimortal para trás
117.
Inglisebeside
-
Inglisenot relevant to
-
Portugaliirrelevante para
118.
Inglisesteam
-
Inglisewater vapor
-
Portugalivapor
Inglisesteam
-
Inglisewater vapor used for heating or as source of kinetic energy
-
Portugalivapor
119.
Ingliseset
-
Portugalidispor
Ingliseset
-
Portugalipreparar
Ingliseset
-
Portugalipôr
Ingliseset
-
Inglisedevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
-
Portugaliaparelho
Ingliseset
-
Ingliseready, prepared
-
Portugalipronto
120.
Ingliseback|held
-
Portugalipara trás
Ingliseback|held
-
Inglisein a manner that impedes
-
Portugalipara trás
121.
Ingliseelsewhere
-
Ingliseto some other place
-
Portugalipara outro lugar
122.
Inglisetrim
-
Ingliseto reduce slightly
-
Portugalicortar, podar, aparar
123.
124.
Ingliseparalysis
-
Ingliseloss of muscle control
-
Portugaliparalisia
125.
Inglisechildish
-
Inglisesuitable for a child
-
Portugaliinfantil
126.
Inglisethere
-
Ingliseto or into that place, thither
-
Portugalipara aí qualifierpara lá qualifier
127.
Ingliseto this end
-
Portugalipara tanto, para tal
128.
Inglisecowshed
-
Ingliseplace for cows
-
Portugaliestábulo para/de vacas
129.
Inglisethither
-
Ingliseto that place
-
Portugalipara lá
130.
Inglisedog food
-
Inglisefood eaten by dogs
-
Portugalicomida/ração para cachorros/cães
131.
Ingliseback and forth
-
Portugalipara frente e para trás, para lá e para cá
132.
133.
Ingliseupwards
-
Ingliseto a higher place
-
Portugalipara cima
Ingliseupwards
-
Ingliseto a higher amount
-
Portugalipara cima
134.
135.
Ingliseforward
-
Inglisetowards the front
-
Portugalipara frente, adiante, avante
Ingliseforward
-
Portugalipara frente, adiante
136.
Inglisecat food
-
Portugalicomida/ração de/para gato(s)
137.
Inglisewhat|so
-
Inglisein order that
-
Portugalipara que
138.
Inglisevapor
-
Inglisethe gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid
-
Portugalivapor
139.
Ingliseheart|by
-
Inglisenot later than
-
Portugaliaté
140.
Ingliselightning rod
-
Portugalipara-raios
141.
Ingliseout|out
-
Ingliseaway from the inside
-
Portugalipara fora
142.
Ingliseaway|taken
-
Ingliseaside, off, in another direction
-
Portugalipara fora
143.
Ingliselie down|down
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
144.
Inglisebefore
-
Ingliseearlier than in time
-
Portugaliantes de
145.
Ingliseout|shut
-
Ingliseaway from the inside
-
Portugalipara fora
146.
Ingliseanimal shelter
-
Portugaliabrigo (de/para animais)
147.
148.
Ingliseparataxis
-
Inglisein grammar
-
Portugaliparataxe
149.
Inglisecover story
-
Inglisefictitious account
-
Portugalihistória para encobrir
150.
Ingliseforever
-
Inglisefor all time, for all eternity, for an infinite amount of time
-
Portugalipara sempre
151.
Ingliseout|pops
-
Ingliseaway from the inside
-
Portugalipara fora
152.
Inglisemake the bed
-
Inglisearrange sheets, etc smoothly and neatly
-
Portugalifazer a cama
153.
Ingliseparamilitary
-
Inglisea group of civilians trained and organized in a military fashion
-
Portugaliorganização/força/exército paramilitar
Ingliseparamilitary
-
Portugaliparamilitar
Ingliseparamilitary
-
Ingliserelating to a paramilitary
-
Portugaliparamilitar
154.
Ingliseup|up
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Portugali(para) cima, acima
Ingliseup|up
-
Inglisetoward the top
-
Portugalialto, no alto, para o alto
Ingliseup|up
-
Inglisefacing upwards
-
Portugalivirado para cima
155.
Ingliseparapet
-
Inglisea low retaining wall
-
Portugaliparapeito
Ingliseparapet
-
Portugaliparapeito
156.
Inglisehomeward
-
Inglisetowards home
-
Portugalipara casa
157.
Ingliseplaypen
-
Inglisespace for children to play
-
Portugalichiqueirinho
158.
Inglisefood for thought
-
Ingliseinformation or knowledge that is worthy of contemplation
-
Portugalialimento para a mente
159.
Inglisefootrest
-
Portugaliapoio para os pés
160.
Inglisehomewards
-
Ingliseleading toward home
-
Portugalipara casa
161.
Ingliseabove
-
Inglisein a higher place
-
Portugaliacima, para cima
162.
Inglisebribe
-
Ingliseinducement to dishonesty
-
Portugalisuborno
163.
Inglisenude|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Portugalipara dentro
164.
Ingliseumbrella
-
Inglisecloth-covered frame used for protection against rain or sun
-
Portugaliguarda-chuva
165.
Inglisequalifier|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Portugalipara dentro
166.
167.
168.
Inglisegood-for-nothing
-
Portugaliinútilimprestávelzero à esquerda
169.
Inglisebumper
-
Ingliseimpact absorber on a vehicle
-
Portugalipara-choque
170.
Ingliseback|keeping
-
Portugalipara trás
Ingliseback|keeping
-
Inglisein a manner that impedes
-
Portugalipara trás
171.
Inglisewords|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Portugalipara dentro
172.
Ingliseheadgear
-
Ingliseanything worn on the head
-
Portugaliacessório para a cabeça
173.
Ingliseparatrooper
-
Portugaliparaquedista
174.
Ingliseonward
-
IngliseIn a forward direction
-
Portugalipara diante, a partir de agora
175.
Ingliselest
-
Inglisefor fear that
-
Portugalipara que/a fim de que ... não
176.
177.
Ingliseparanormal
-
Portugaliparanormal
178.
Ingliseuser-friendly
-
Inglisedesigned to be easy to use
-
Portugaliamigável
179.
Ingliseup|worked
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Portugali(para) cima, acima
Ingliseup|worked
-
Inglisetoward the top
-
Portugalialto, no alto, para o alto
Ingliseup|worked
-
Inglisefacing upwards
-
Portugalivirado para cima
180.
Ingliseaback|taken
-
Inglisebackwards
-
Portugaliatrás, para
181.
Inglisehydroquinone
-
Portugalihidroquinona
182.
Ingliseput out
-
Ingliseplace outside or eject
-
Portugalicolocar/botar/pôr para fora
183.
184.
Ingliseforward|look
-
Inglisetowards the front
-
Portugalipara frente, adiante, avante
Ingliseforward|look
-
Portugalipara frente, adiante
185.
Inglisemoney|play
-
Portugalidinheiro
Inglisemoney|play
-
Inglisecurrency
-
Portugalidinheiro
Inglisemoney|play
-
Inglisecash
-
Portugalidinheiro
186.
Ingliselip balm
-
Portugalimanteiga de cacau
187.
Inglisego to hell
-
Ingliseinterjection
-
Portugalivá/vai para o inferno!
-
Ingliseinterjection
-
Portugalivá/vai para o inferno!
188.
Ingliseof|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Portugalipara dentro
189.
Inglisesegue
-
Portugalipassar para
190.
Ingliseparapsychology
-
Portugaliparapsicologia
191.
Inglisedown|shoot
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt
192.
Inglisein|joining
-
Inglisemoving to the interior
-
Portugalipara dentro
193.
Inglisereligion|of
-
Inglise(time) before, to
-
Portugalipara
Inglisereligion|of
-
Portugalide (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)
194.
Ingliseto and fro
-
Ingliseback and forth
-
Portugalipara frente e para trás
195.
Inglisehairnet
-
Inglisenet designed to keep hair up
-
Portugalirede para os cabelos g
196.
Ingliseupside down
-
Ingliseinverted
-
Portugalide cabeça para baixo, de ponta-cabeça
Ingliseupside down
-
Inglisein great disorder
-
Portugalide pernas para o ar
197.
Inglisechange|rates
-
Inglisemoney given back
-
Portugalitroco
198.
Ingliseclothesline
-
Portugalivaralestendedouro
199.
Inglisefor a change
-
Portugalipara variar
English translator: Portuguese English para Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare