<>

faire Hollandi - Vene

1.

  • Hollandizoenen

  • Veneцелова́ться, занима́ться любо́вью

  • Hollandizoenen

  • Veneцелова́ться, занима́ться любо́вью


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Hollandihandelen

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Hollandiachteruitrijden

  • Veneдви́гаться наза́д, qualifierruru

  • Hollandiachteruitrijden

  • Veneдви́гаться наза́д, qualifierruru


  • Veneде́лать резе́рвное копи́рование, qualifierruзабэкапить

  • Veneде́лать резе́рвное копи́рование, qualifierruзабэкапить


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Hollandistoven, sudderen

  • Veneварить, не доводя до кипения, кипятить на медленном огне


50.

  • Hollandihandelen

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


51.


52.


53.


54.

  • Hollandiwinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen

  • Veneде́лать поку́пки, покупа́ть


55.


56.


57.


58.


59.


60.

  • Hollandiplassen, urineren

  • Veneпи́сать, мочи́ться, си́кать


61.


62.

  • Hollandirot op, donder op, flikker op, krijg de kanker, krijg de tering

  • Veneпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб

  • Hollandirot op, donder op, flikker op, krijg de kanker, krijg de tering

  • Veneпошёл на́ хуй, хуй тебе́ в зу́бы, хуй тебе́ в лоб


63.


64.


65.


66.


67.

  • Hollandi(een) miskraam hebben, checkvoortijdig bevallen


68.


69.


70.


71.


72.


73.

  • Veneобслу́живать, обеспе́чивать


  • Veneобслу́живать, угожда́ть, потво́рствовать


74.


75.

  • Veneприве́тствовать, qualifierru


76.


77.


78.

  • Hollandilaten getuigen, onttronen, uit het ambt ontzetten, eed getuigenis/ afleggen afnemen, verhoren


79.

  • Hollandibemind maken, in het gevlei komen

  • Veneсниска́ть расположе́ние, втираться в дове́рие, заискивать


80.


81.


82.


83.

  • Hollandihoren, behoren, thuishoren


84.


85.


86.

  • Hollandihandelen

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


87.


88.

  • Veneгрима́сничать, кривляться


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.

  • Hollandizich aanstellen, pronken met

  • Veneрисова́ться, красова́ться, qualifierruru


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.

  • Hollandihandelen

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.

  • Hollandibabysitten, kinderen passen#Dutch

  • Veneня́ньчиться, lсиде́ть l


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Veneжа́ркий, 'it is hot': жа́рко


134.


135.


136.


137.

  • Hollandimanusje-van-alles, handige jongen


138.

  • Hollandizich aanstellen, pronken met

  • Veneрисова́ться, красова́ться, qualifierruru


139.


140.

  • Hollandioverdrijven

  • Veneперестараться, переусердствовать, qualifierru


141.


142.


143.


144.


145.

  • Hollandiopduiken, boven water komen, aan de oppervlakte brengen

  • Veneвсплыва́ть


  • Veneвсплыва́ть, выясня́ться


146.


147.


148.


149.

  • Hollandizeilen

  • Veneплыть под паруса́ми, плыть


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.

  • Hollandibekken trekken, grimassen


164.


165.


166.


167.


168.

  • Veneкрести́ться, перекрести́ться


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Hollandihet bed opmaken

  • Veneстели́ть / застила́ть / стлать посте́ль / крова́ть


177.


178.


179.


180.


181.


182.

  • Hollandihandelen

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


183.


184.


185.


186.


187.

  • Hollandidoorsturen, doorverwijzen


188.

  • Hollandirechtsomkeert maken


  • Hollandieen totale ommekeer uitvoeren, het roer omgooien, zijn standpunt totaal wijzigen


189.


190.


191.

  • Hollandimisverstaan, verwisselen

  • Veneнеправильно понимать (neprávil’no ponimát’), принима́ть qualifier


192.


193.


194.

  • Hollandikieskeurig

  • Veneпривере́дливый, разборчивый


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.

  • Hollandineeded

  • Veneбить рикоше́том, рикошети́ровать


205.


206.


207.


208.


209.


210.

  • Veneподвергну́ть эвтана́зии, усыпи́ть qualifier


211.


212.


213.


214.


215.


216.





English translator: Dutch Russian faire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare