voor Hollandi - Tšehhi

1.

• Bulgaariaделикатесен

• Hollandivoor fijnproevers, culinair

• Soomegourmet, gurmee

• Prantsusegastronomique

• SaksaFeinschmecker-, Genießer-, Feinkost-

• Portugaligourmet

• Rootsigourmet-, gourmé-

2.

• Inglisein front of, before a background

• Asturiancontra

• Bretonneeded

• Bulgaariaна фона на

• Catalandavant

• Czechproti

• Taanineeded

• Hollanditegen, voor

• Esperantoantaŭ

• Soomeedessä, vasten

• Kreekaμε

• Khmerនៅពីមុខ

• Mirandeseneeded

• Portugalidefronte, diante de

• Veneнапро́тив qualifierфон

• Scottish gaelicmu choinneimh

• Hispaaniacontra, frente

• Welshneeded

• 
  

• Inglisein exchange for

• Valgeveneneeded

• Bretonneeded

• Bulgaariaза

• Taanimod

• Hollanditegen, voor

• Esperantokontraŭ

• Itaaliain cambio di

• Khmerសម្រាប់

• Makedooniaза

• Mirandeseneeded

• Portugalipor

• Rumeeniacontra

• Veneвзамен

• 
  

• Ingliseby the time that

• Hollanditegen dat, totdat, voordat

3.

• Inglise(time) before, to

• Taanii

• Hollandivoor

• Esperantoantaŭ

• Eestienne, st puudu

• Soomevaille

• Prantsusemoins

• Saksavor

• Hebre ל־

• Interlinguaante

• Jaapaniの前 (no mae)

• Khmerដល់

• Mirandeseneeded

• Portugalipara

• Hispaaniamenos

• Rootsii

4.

• Ingliseto mean, symbolize or represent

• Araabiaإِسْتَنَدَ

• Hollandistaan voor

• Occitanrepresentar, simbolizar, significar

• Rootsistå för

• 
  

• Ingliseto advocate or support

• Araabiaسَانَدَ

• Hollandivoorstaan

• Occitansosténer, defendre

• Rootsistå för, stödja, förespråka

5.

• Inglisebring the palm of the hand to the face

• Chinese

• Hollandihet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan

• Soomepeittää päänsä kämmenellä

• Prantsusese taper la main sur le front, se taper la tête avec la main

• Saksadie Hände vors Gesicht schlagen

• Itaaliaportare il palmo della mano al volto

• Jaapani埋める

• Korean손바닥을 얼굴에 대다

6.

• Ingliseschedule

• Hollandiplannen, vastleggen voor

• Soomeaikatauluttaa

• Saksaansetzen, planen

• Itaaliaprogrammare, prevedere, pianificare, mettere in lista

• Rumeeniaprograma, planifica

• Veneплани́роватьназнача́ть

• Rootsiplanera, schemalägga

• Türgiplanlamak

• 
  

• Inglisedestine

• Hollandivoorzien, voorbestemmen

• Soomeodottaa, uskoa

• Saksavorsehen, bestimmen

• Itaaliadestinare, prevedere

• Rumeeniadestina

• Veneпредназнача́ть

• Hispaaniadestinar

• Rootsiförutspå, förutse, förutsäga, förvänta

• Türgikararlaştırmak

7.

• Ingliseto work in place of someone

• Hollandiinvallen voor

• Soomeolla sijainen

• Saksaabwechseln

• Interlinguarelevar

• Lätiaizvietot, nomainīt

• Portugalirender

• Rumeeniaînlocui

• Hispaaniareemplazar

8.

• Inglisein front of, before a background

• Asturiancontra

• Bretonneeded

• Bulgaariaна фона на

• Catalandavant

• Czechproti

• Taanineeded

• Hollanditegen, voor

• Esperantoantaŭ

• Soomeedessä, vasten

• Kreekaμε

• Khmerនៅពីមុខ

• Mirandeseneeded

• Portugalidefronte, diante de

• Veneнапро́тив qualifierфон

• Scottish gaelicmu choinneimh

• Hispaaniacontra, frente

• Welshneeded

• 
  

• Inglisein exchange for

• Valgeveneneeded

• Bretonneeded

• Bulgaariaза

• Taanimod

• Hollanditegen, voor

• Esperantokontraŭ

• Itaaliain cambio di

• Khmerសម្រាប់

• Makedooniaза

• Mirandeseneeded

• Portugalipor

• Rumeeniacontra

• Veneвзамен

• 
  

• Ingliseby the time that

• Hollanditegen dat, totdat, voordat

9.

• Inglisefacing side

• Araabiaأَمَام

• Bulgaariaчело

• Catalanfront

• Chamicurotolo

• Chinese

• Crimean Tataraldı

• Czechpředek

• Hollandivoorkant

• Esperantoantaŭo

• Soomeetupuoli, edusta, etuosa

• Prantsuseavant

• SaksaFrontseite

• Kreekaπρόσοψη

• Itaaliadavanti

• Jaapani前手前

• Korean앞

• Lätipriekša

• Leedupriekis

• Maorimua

• Norrafront

• Pärsiaجلو

• Poolafront

• Portugalidianteira

• Veneпереднийпе́ред

• Scottish gaelicaghaidh

• Sorbian

• Hispaaniafrente

• Rootsiframsida

• Walloondivant

• Zuluubuso

• 
  

• Inglisemain entrance side

• Armenianճակատ

• Bulgaariaфасада

• Catalanfaçana principal

• Czechpředek

• Hollandivoorkant

• Soomejulkisivu

• Prantsusefaçade

• SaksaFront

• Kreekaπρόσοψη

• Jaapani正面

• Maorimataihi

• Norrafront

• Portugalifrente

• Veneфаса́д

• Scottish gaelicbeulaibh

• Rootsiframsida

• 
  

• Ingliselocated at or near the front

• Bulgaariaчелен

• Czechpřední

• Hollandivoor (in compound nouns as voordeur or voorpagina)

• Soomeetummainen

• Kreekaεμπρόσθιοςμπροστινός

• Maorimua

• Portugalifrontal

• Veneпере́дний

• Serbo-Croatianprednji

• Tok Pisinfran

• Vilamovianfieder

10.

• Ingliseto greedily take more than one's share, to take precedence at the expense of another or others

• Hollandivoor zichzelf opeisen, inpikken

• Soomerohmuta, ahnehtia, ahnehtia

• Saksasich selbstsüchtig aneignen, in Beschlag nehmen, raffen

• Venequalifierruru

• Hispaaniaracanear, acaparar

• Rootsiroffa åt sig

11.

• Ingliseused to indicate purpose

• Araabiaلِأَجْل

• Hollandivoor, om te

• Prantsuseà, pour

• Saksa(devote) uses the dative case, (drink) au

• Itaaliaper

• Ladinaut + subj.

• Malayuntuk

• Rootsiför, åt

• Venetianpar

• 
  

• Inglisetime: preceding

• Hollandivoor

• Soomevaille

• Georgianუკლია

• Saksavor

• Pärsiaبه

• Veneбез

• Hispaaniamenos qualifier

• Rootsii

• Venetiana, avanti

12.

• Ingliseto present again or anew

• Catalanrepresentar

• Hollandivoorstellen

• Prantsusereprésenter

• Rumeeniareprezenta

• Suahiiliwakilisha

• 
  

• Ingliseto portray by pictorial or plastic art

• Catalanrepresentar

• Hollandicheckvoorstellen, checkuitbeelden, checkvoor staan

• Soomekuvata

• Prantsusereprésenter

• Ungariábrázol

• Portugalirepresentar

• Rumeeniareprezenta

• Scottish gaelicriochdaich

• Suahiiliwakilisha

• 
  

• Ingliseto portray by mimicry or action of any kind

• Catalanrepresentar

• Hollandivoorstellen

• Soomekuvata

• Prantsusejouer

• Ungarijátszik

• Scottish gaelicriochdaich

• Suahiiliwakilisha

• 
  

• Ingliseto serve as a sign or symbol o

• Catalanrepresentar

• Hollandivoorstellen

• Soomeedustaa

• Ungarijelöl

• Portugalirepresentar

• Rumeeniareprezenta

• Scottish gaelicriochdaich

• Hispaaniarepresentar

• Suahiiliwakilisha

13.

• Ingliseshortened form of vanguard

• Hollandivoorhoede

14.

• Inglisein front of, before a background

• Asturiancontra

• Bretonneeded

• Bulgaariaна фона на

• Catalandavant

• Czechproti

• Taanineeded

• Hollanditegen, voor

• Esperantoantaŭ

• Soomeedessä, vasten

• Kreekaμε

• Khmerនៅពីមុខ

• Mirandeseneeded

• Portugalidefronte, diante de

• Veneнапро́тив qualifierфон

• Scottish gaelicmu choinneimh

• Hispaaniacontra, frente

• Welshneeded

• 
  

• Inglisein exchange for

• Valgeveneneeded

• Bretonneeded

• Bulgaariaза

• Taanimod

• Hollanditegen, voor

• Esperantokontraŭ

• Itaaliain cambio di

• Khmerសម្រាប់

• Makedooniaза

• Mirandeseneeded

• Portugalipor

• Rumeeniacontra

• Veneвзамен

• 
  

• Ingliseby the time that

• Hollanditegen dat, totdat, voordat

15.

• Ingliseto attend or guard

• Araabiaحَرَسَ

• Chinese

• Czechhlídat

• Taanise efter, holde øje med

• Hollandicheckzorgen voor, checkopletten

• Soomevahtia, katsoa

• Prantsusesurveiller

• Galicianvixiar

• Georgianმეთვალყურეობათვალის დევნება

• Saksaaufpassen, überwachen

• Kreekaπροσέχω

• Ungarifigyel, vigyáz

• Irishfair

• Itaaliatenere d'occhio, sorvegliare, vigilare

• Jaapani見守る

• Ladinateneo

• Malayalamകാവല്‍ നില്‍ക്കുക

• Maorimatapopore

• Normandgetter qualifier

• Norrapasse på

• Poolapilnować

• Portugalivigiar

• Rumeeniaveghea, păzi

• Veneохраня́ть, сторожи́ть

• Hispaaniavigilar

• Türgigöz kulak olmak, bakmak, gözetmek

16.

• Inglisedisadvantage of something

• Catalancontra

• Czechproti

• Hollandinadeel, voor- en nadelen

• Soomehaitta, haittapuoli

• Prantsuseinconvénientcontre

• SaksaKontra

• Kreekaμειονέκτημαπλην

• Ungarikontra

• Itaaliacontro

• Portugalicontra

• Veneнедоста́токконтраргуме́нт

• Hispaaniacontra

• Rootsinackdel

17.

• Ingliseendlessly

• Bulgaariaбезкрайностбезкра́йно

• Chinese

• Czechdo nekonečna

• Hollandiin oneindigheid, voor altijd, oneindigheid

• Soomeikuisesti, loputtomasti, loputtomiin

• Prantsuseà l'infini

• Saksaendlos, ad infinitu

• Kreekaεπ' άπειρον

• Ungarivégtelenségig, vég nélkül

• Jaapani無限sc=Jpan

• Korean영구히

• Ladinaad īnfīnītu

• Norrai all uendelighet, uten slutt

• Poolanieskończenie, do nieskończoności

• Portugaliad infinitu, infinitamente

• Veneбесконе́чно, бесконечность

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaal infinito, indefinidamente, sinfín

• Rootsii all oändlighet, utan slut

• Tagalogiwalang hanggan, walang hangganan

• Vietnamesevô cùng

• Ingliseendlessly

• Bulgaariaбезкрайностбезкра́йно

• Chinese

• Czechdo nekonečna

• Hollandiin oneindigheid, voor altijd, oneindigheid

• Soomeikuisesti, loputtomasti, loputtomiin

• Prantsuseà l'infini

• Saksaendlos, ad infinitu

• Kreekaεπ' άπειρον

• Ungarivégtelenségig, vég nélkül

• Jaapani無限sc=Jpan

• Korean영구히

• Ladinaad īnfīnītu

• Norrai all uendelighet, uten slutt

• Poolanieskończenie, do nieskończoności

• Portugaliad infinitu, infinitamente

• Veneбесконе́чно, бесконечность

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaal infinito, indefinidamente, sinfín

• Rootsii all oändlighet, utan slut

• Tagalogiwalang hanggan, walang hangganan

• Vietnamesevô cùng

18.

• IngliseOf inorganic matter

• Hollandiongeschikt voor leven

• Portugaliabiótico

19.

• Ingliseto ensure

• Hollandigaranderen, verzekeren, waarborgen

• Veneстрахова́ться

• Türgigüvence vermek

• Hollandicheckverzekeren, checkborgen

• Saksacheckversichern

• Rumeeniacheckasigura

20.

• Inglisea lawyer

• Bulgaariaзащи́тник

• Chinese

• Czechobhájce

• Taaniforsvar

• Hollandiadvocaat voor de verdediging

• Soomepuolustusasianajaja, (puolustus)

• Georgianაპელაციის მოპასუხე

• SaksaVerteidiger

• Itaaliadifensore

• Jaapani弁護士

• Korean변호사

• Portugalidefensor

• Veneзащи́тник

• Serbo-Croatian

• Slovakiobhajca

• Suahiilimtetezi

• Rootsiförsvarare

• Vietnamesengười bào chữa

21.

• Ingliseschool

• Chinese

• Hollandisecundaire schoolschool voor voortgezet onderwijsmiddelbare school

• Esperantogimnazio

• Soomeyläaste ja lukio

• Prantsuseécole secondaire

• SaksaMittelschuleOberschule

• Kreekaλύκειο

• Ungariközépiskola

• Islandiframhaldsskóli

• Idogimnazio

• Irishardscoil

• Itaalialiceoliceo scientifico

• Jaapani中学校

• Khmerសាលាទុតិយៈអនុវិទ្យាល័យ

• Makedooniaсредно училиште

• Malaysekolah menengah

• Pärsiaدبیرستان

• Portugaliensino secundário

• Rumeenialiceugimnaziu

• Veneсре́дняя шко́ла

• Scottish gaelicàrd-sgoil

• Hispaaniasecundaria

• Suahiilisekondari

• Vietnamesetrường trung học

22.

• Inglisecarried out with no preparation, impromptu

• Hollandionvoorbereid, geïmproviseerd

• Maoritene, mahia noa iho

• Veneимпровизированный

• 
  

• Inglisewithout preparation, extemporaneously

• Hollandià l'improviste, voor de vuist weg, onvoorbereid

• Veneимпровизированно

23.

• Ingliseput off, to delay taking action

• Araabiaسوف

• Chinese

• Czechodkládat

• Hollandiuitstellen, voor zich uitschuiven

• Soomeviivytellä, vitkastella

• Prantsuseprocrastiner

• Saksaprokrastinieren

• Kreekaχρονοτριβώ, καθυστερώ

• Ungarielhúz

• Itaaliaprocrastinare

• Ladinaprocrastino

• Makedooniaодложува

• Maoritonanawe

• Norrasomle

• Portugaliprocrastinar

• Rumeeniaamâna, tărăgăna, procrastina

• Veneме́длитьоткла́дывать

• Serbo-Croatianodugovlačiti

• Hispaaniahacer desidia, procrastinar

• Rootsiprokrastinera, förhala

• Türgigecikme

24.

• Ingliseaffirm the truth or reliability o

• Hollandicheckinstaan check

• Veneруча́ться + за

25.

• Inglisedirected at, intended to belong to

• Araabiaلِـ

• Armenianհամար

• Valgeveneдля

• Catalanper, per a

• Chinese

• Cornishrag, dhe

• Czechpro

• Taanitil, mod

• Hollandivoor

• Esperantopor

• Soomequalifierfi

• Prantsusepour

• Friulianpar

• Saksafür

• Kreekaγια

• Hebre לְ־

• Hindiलिए

• Ungari-nak, -nek (dative)

• Interlinguapor

• Irishfaoi choinne

• Istriotpar

• Itaaliaper

• Jaapaniため

• Kurdishbo

• Laoneeded

• Ladinaad, ob, pro

• Malayuntuk

• Maltagħal

• Neapolitanpe

• Norratil

• Novialpor

• Pärsiaبرای

• Pooladla

• Portugalipara

• Rumeeniapentru

• Veneдля qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Sloveneza

• Sorbian

• Hispaaniapara

• Rootsiför, åt

• Tajikбарои

• Taiสำหรับ

• Türgiiçin

• Ukrainianдля

• Urduلئے

• Venetianpar

• Vietnamesecho

• Welshi, ar gyfer

• West frisianfoar

• 
  

• Inglisesupporting

• Araabiaلِـ

• Catalanper

• Cornishrag

• Czechpro

• Taanifor

• Hollandivoor

• Esperantopor

• Soomepuoli

• Prantsusepour

• Saksafür

• Kreekaγιατίεπειδή

• Hebre בשביל

• Ungari-ért

• Interlinguapor

• Itaaliapro

• Ladinapro, ob

• Norrafor

• Portugalipor

• Rumeeniapentru

• Veneза qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Sloveneza

• Hispaaniapor

• Rootsiför

• Taiสนับสนุนในความโปรดปราน

• West frisianfoar

• 
  

• Ingliseover a period of time

• Araabiaلِـ

• Taanii

• Hollandivoor, lang

• Soomepartitive or translative case, aikana, ajan

• Prantsusedepuis, pendant

• Saksaseit, lang, lang, tagelang etc.

• KreekaAncient: qualgrc

• Irishar feadh, feadh

• Laoneeded

• Ladinapro, inter, in

• Portugalipor, durante

• Veneв тече́ние qualifier

• Sorbian

• Hispaaniadurante

• Suahiilikwa

• Rootsii

• Taiเป็นเวลา

• Venetianpar

• Welsha, ers

26.

• Inglisedirected at, intended to belong to

• Araabiaلِـ

• Armenianհամար

• Valgeveneдля

• Catalanper, per a

• Chinese

• Cornishrag, dhe

• Czechpro

• Taanitil, mod

• Hollandivoor

• Esperantopor

• Soomequalifierfi

• Prantsusepour

• Friulianpar

• Saksafür

• Kreekaγια

• Hebre לְ־

• Hindiलिए

• Ungari-nak, -nek (dative)

• Interlinguapor

• Irishfaoi choinne

• Istriotpar

• Itaaliaper

• Jaapaniため

• Kurdishbo

• Laoneeded

• Ladinaad, ob, pro

• Malayuntuk

• Maltagħal

• Neapolitanpe

• Norratil

• Novialpor

• Pärsiaبرای

• Pooladla

• Portugalipara

• Rumeeniapentru

• Veneдля qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Sloveneza

• Sorbian

• Hispaaniapara

• Rootsiför, åt

• Tajikбарои

• Taiสำหรับ

• Türgiiçin

• Ukrainianдля

• Urduلئے

• Venetianpar

• Vietnamesecho

• Welshi, ar gyfer

• West frisianfoar

• 
  

• Inglisesupporting

• Araabiaلِـ

• Catalanper

• Cornishrag

• Czechpro

• Taanifor

• Hollandivoor

• Esperantopor

• Soomepuoli

• Prantsusepour

• Saksafür

• Kreekaγιατίεπειδή

• Hebre בשביל

• Ungari-ért

• Interlinguapor

• Itaaliapro

• Ladinapro, ob

• Norrafor

• Portugalipor

• Rumeeniapentru

• Veneза qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Sloveneza

• Hispaaniapor

• Rootsiför

• Taiสนับสนุนในความโปรดปราน

• West frisianfoar

• 
  

• Ingliseover a period of time

• Araabiaلِـ

• Taanii

• Hollandivoor, lang

• Soomepartitive or translative case, aikana, ajan

• Prantsusedepuis, pendant

• Saksaseit, lang, lang, tagelang etc.

• KreekaAncient: qualgrc

• Irishar feadh, feadh

• Laoneeded

• Ladinapro, inter, in

• Portugalipor, durante

• Veneв тече́ние qualifier

• Sorbian

• Hispaaniadurante

• Suahiilikwa

• Rootsii

• Taiเป็นเวลา

• Venetianpar

• Welsha, ers

27.

• Inglise(time) before, to

• Taanii

• Hollandivoor

• Esperantoantaŭ

• Eestienne, st puudu

• Soomevaille

• Prantsusemoins

• Saksavor

• Hebre ל־

• Interlinguaante

• Jaapaniの前 (no mae)

• Khmerដល់

• Mirandeseneeded

• Portugalipara

• Hispaaniamenos

• Rootsii

28.

• Inglisein or to the front

• Bulgaariaотпред, напред

• Catalanen front de, al davant de

• Hollandivoor ons, vooruit, voorop

• Soomeedellä, edessä

• Prantsusedevant

• Itaaliaavanti

• Jaapani先に

• Navajoalą́ąjįʼ

• Portugalià frente qualifier

• Rumeeniaînainte, în fața

• Veneвперёд qualifier

• Hispaaniaenfrente de

• ǃXóõǂhàã

• Zazakiraver

29.

• Ingliserecipe (no longer in use)

• Hollandirecept, voorschrift

• Soomeresepti

• Prantsuserecette

• Itaaliaricetta

• Khmerសូទសាស្ត្រ

• Makedooniaреце́пт

• Norraoppskrift

• Veneреце́пт

• Hispaaniareceta

• Rootsirecept

• 
  

• Ingliseto mark a bill

• Hollandivoor ontvangst aftekenen

• Soomekuitata

• Rootsikvittera, signera, skriva under

30.

• Ingliseahead of the correct time or schedule

• Afrikaansvoor

• Chinese

• Taaniforan

• Georgianწინმსწრები

• Kreekaμπροστά

• Ungarisiet

• Islandifljótur

• Itaaliaavanti

• Jaapani早い

• Kurdish

• Norrafør, for tidlig

• Portugaliadiantado

• Veneспеша́щий, обгоня́ющий

• Rootsiföre

• 
  

• Ingliseahead of the correct time or schedule

• Afrikaansvoor

• Chinese

• Taaniforan

• Soomeetuajassa

• Georgianწინსწრებით, წინასწარ

• Ungarisiet

• Itaaliaanticipo

• Kurdish

• Makedooniaпредвремен

• Portugaliadiantadamente

• Veneпреждевременно

• Suahiiliharaka

• Rootsiföre

31.

• Ingliseprimary attendant to the groo

• Asturianpadrín

• Chinese

• Taaniforlover

• Hollandigetuige voor de bruidego

• Soomebestman

• Prantsusetémoin

• Georgianმეჯვარე

• SaksaTrauzeuge

• Kreekaκουμπάρος

• Islandisvaramaður

• Irishvaidhtéir

• Itaaliatestimone, testimone di nozze

• Jaapaniベストマン介添人

• Makedooniaстаросваткум

• Norra

• Pooladrużba

• Portugalipadrinho

• Veneша́фер

• Scottish gaelicfear-comhailteachdfleasgach fear-bainnse

• Serbo-Croatianдевер

• Hispaaniapadrino

• Sundanesepagarbagus

• Tagalogiabay na lalaki

• Türgisağdıç

32.

• Ingliseform of physical punishment

• Chinese

• Czechvýprask

• Hollandibillenkoek, pak voor de broek

• Soomepiiskaus

• Prantsusefessée

• SaksaHaue

• Ungarielfenekelés

• Indoneesiamenggebuk

• Irishghreadadh

• Itaaliasculacciata, totò qualifier

• Jaapani尻叩き

• Korean곤장

• Portugalisurracoça

• Rumeeniastrașnic

• Veneшлёпание

• Sanskritताडन

• Scottish gaelicskelpin

• Hispaanianalgada, (imprecise) azotado

• Rootsismisk

• Tagalogipalo sa puwit

• 
  

• Inglisean incident of such an act, also in a non-punitive context

• Hollandibillenkoek, pak voor de broek

• Soomepiiskaus

• Prantsusefessée

• Normanlatteuse

• Veneпо́рка

33.

• Ingliseto smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object.

• Chinese

• Hollandibillenkoek

• Esperantopugfrapadi

• Soomeantaa selkäsauna (as punishment)

• Prantsusefesser

• Saksaauf das Gesäß schlagen

• Ungarielfenekel

• Idoglutee batar

• Indoneesiagebuk

• Itaaliasculacciare

• Jaapani尻をたたく

• Normanlatter

• Ladinaculare

• Norradaske

• Portugalisurrar

• Veneшлёпатьшлёпнуть

• Sanskritतडयति

• Hispaanianalguear, zurrar

• Rootsismiska, daska

• 
  

• Inglisean instance of spanking, a smack or slap

• Chinese

• Hollandiklap voor de billen

• Soomeläimäys

• SaksaKlaps

• Portugalisurra

• Veneшлёпание

• Hispaanianalgada

34.

• Ingliseready to start or go (to), moving in the direction (of)

• Bulgaariaна път за

• Hollandiqualifiernl

• Itaaliadiretto, incamminato

• Jaapani行き

• Veneнаправляться

35.

• Ingliseused to indicate purpose

• Araabiaلِأَجْل

• Hollandivoor, om te

• Prantsuseà, pour

• Saksa(devote) uses the dative case, (drink) au

• Itaaliaper

• Ladinaut + subj.

• Malayuntuk

• Rootsiför, åt

• Venetianpar

• 
  

• Inglisetime: preceding

• Hollandivoor

• Soomevaille

• Georgianუკლია

• Saksavor

• Pärsiaبه

• Veneбез

• Hispaaniamenos qualifier

• Rootsii

• Venetiana, avanti

36.

• Ingliseforward, at or toward the front

• Bulgaariaпреден

• Hollandivoorste, voor-

• Soomeetu-, keula-

• Maoritakamua

• Veneпере́дний, носово́й, checkв носово́й частьвпереди́

• Rootsiför-, fram-, front-

• 
  

• Inglisefront

• Bulgaariaнос

• Hollandivoorkant

• Soomeetuosa, keula

• Veneноспе́ред

37.

• Ingliseto fail

• Bulgaariaпропадам

• Chinese

• Hollandiqualifiernl

• Soomereputtaa, reppu

• Prantsuselouper

• Saksadurchfallen

• Itaaliabocciare, trombare

• Jaapani失敗

• Poolaoblać

• Portugalireprovar

• Veneпровали́ться

• Hispaaniaqualifiereses

• Rootsikugga, köra

38.

• Inglisein a convenient manner

• Catalanconvenientment

• Czechpohodlně, jako na objednávku

• Hollandivoor het gemak

• Soomemukavasti, kätevästi, sopivasti

• Prantsuseà pic, à point, commodément

• Saksabeque, bequemerweise, füglich, passenderweise, praktischerweise

• Ladinacommodē

• Portugaliconvenientemente

• Veneудо́бно, легко́, про́сто, без труда́

• Hispaaniaconvenientemente

• Türgiuygun bir şekilde, uygun olarak

39.

• IngliseForever

• Hollandi(voor) altijd

• Soomeikuisesti

• Prantsuseinfiniment

• Hispaaniaindefinidamente

40.

• Inglisegive little attention to or to underestimate the value o

• Hollandivoor lief nemen

• Soomepitää

• Prantsuseprendre pour acquis

• Saksafür selbstverständlich halten

• Itaaliadare per scontato

• Mandarin不予理睬

• Veneсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся, воспринима́ть как до́лжное

• Serbo-Croatianzdravo za gotovo

• Hispaaniadar por descontado, menospreciar

• Rootsita för given

41.

• Ingliseto apply weight in order to balance

• Bulgaariaуравновесявам

• Chinese

• Czechvyvážit

• Hollandicheckopwegen tegen, checkeen tegengewicht vormen voor

• Soometasapainottaa

• Prantsusecontrebalancer

• Portugalicontrabalancear, contrapesar

• Rumeeniacontrabalansa, cumpăni

• Veneуравнове́шивать

• Hispaaniacontrabalancear

• 
  

• Ingliseto apply force in order to balance

• Bulgaariaуравновесявам

• Hollandicheckopwegen tegen, checkeen tegenkracht vormen voor

• Portugalicontrapesar

42.

• Ingliseat or near the front part o

• Araabiaأَمَامَ

• Valgeveneпе́рад

• Bulgaariaпред

• Burmeseရှေ့

• Catalanenfront de, davant

• Chinese

• Czechpřed

• Hollandivoor

• Eestiees

• Prantsusedevant, en face

• Saksavor

• Hindiआगे

• Islandifyrir framan, framan við

• Idoavan

• Irishar aghaidh

• Itaaliadavanti a

• Jaapani前

• Korean...의 앞에

• Ladinaante, prae, pro

• Leedupriešais

• Lojbanca'u

• Makedooniaпред

• Navajobidáahgi

• Normanqualifiernrf

• Poolaprzed

• Portugalina frente de, ante

• Veneпе́ред qualifier

• Scottish gaelicair beulaibh

• Serbo-Croatian

• Slovakipred

• Slovenepred

• Sorbian

• Hispaaniaen frente de, delante de

• Rootsiframför

• Ukrainianпе́ред

• Urduآگے

• Vietnamesephía trước

• Walloondivant

• West frisianfoar

• 
  

• Inglisein the presence of someone

• Araabiaأَمَامَ

• Catalandavant

• Chinese

• Czechpřed

• Hollandivoor, in het bijzijn van

• Prantsusedevant

• Saksavor

• Ungarielőtt

• Irishar aghaidh

• Jaapani...の前に

• Korean...의 앞에

• Kurdish

• Lojbanva'o

• Normanqualifiernrf

• Poolaprzy, w obecności

• Portugalina frente de, ante

• Veneпе́ред qualifier

• Scottish gaelicair beulaibh

• Slovakipred

• Hispaaniadelante

• Rootsiframför

• Türgiönünde, karşısında

• Walloondivant

43.

• Ingliseto strive for

• Basqueborrokatu, borroka egin

• Czechbojovat

• Hollandiopkomen ijveren voor

• Soometaistella, tsempata

• Saksakämpfen

• Hebre נאבק

• Ungariharcol

• Islandiberjast

• Itaaliacombattere

• Jaapani戦う闘う

• Khmerតស៊ូ

• Läticīnīties

• Norrakjempe for

• Pärsiaتلاش کردن

• Portugalilutar

• Veneборо́ться

• Hispaanialuchar

• Suahiilivita

44.

• Inglisecast pearls before swine

• Aramaic

• Chinese

• Czechházet perly sviní

• Taanikaste perler for svin

• Hollandiparels voor de zwijnen, paarlen voor de zwijnen werpen

• Esperantoĵeti perlojn antaŭ la porkojn

• Soomeheittää helmiä sikojen eteen, helmiä sioille

• Prantsusejeter des perles aux pourceaux, donner de la confiture aux cochons qualifier

• SaksaPerlen vor die Säue werfen

• Kreekaμαργαρίτας τοις κυσίν

• Islandikasta perlum fyrir svín

• Itaaliagettare perle ai porci

• Jaapani豚に真珠

• Ladinamittere margaritas ante porcos

• Malaykera diberi bunga qualifier

• Poolarzucać perły przed wieprze

• Portugalidar pérolas a porcos, jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)

• Veneмета́ть би́сер пе́ред сви́ньями

• Serbo-Croatianbacati bisere pred svinje

• Hispaaniaechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier

• Rootsikasta pärlor för svin, kasta pärlor för svinen

45.

• Ingliseto yield to a temptation

• Chinese

• Czechoddávat se

• Hollanditoegeven, zwichten (voor de verleiding)

• Esperantoindulgi, dorloti

• Soomelangeta, sortua

• Prantsusecéder, succomber (à la tentation)

• Galiciansucumbir

• Saksanachgeben, erliegen

• Kreekaυποκύπτω

• Ungarielcsábul

• Maoriwhakawaireka

• Portugaliceder, sucumbir

• Veneпридаваться

• Hispaaniaceder, sucumbir

• Rootsiunna

• Türgikendini vermek, teslim olmak, boyun eğmek, yenik düşmek

46.

• Czechblbý jako troky

• Taanidum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")

• Hollandiplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")

• Esperantomalsaĝa kiel ŝtipo ("dumb as a log")

• Prantsusebête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")

• Saksadumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")

• Hebre טיפש כמו נעל ("as stupid as a shoe")

• Islandinautheimskur

• Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop

• Mandarin愚不可及

• Portugaliburro como uma porta ("stupid as a door")

• Poolagłupi jak but ("stupid as a boot")

• Rumeeniaprost ca noaptea ("as stupid as night")

• Veneтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")

• Slovakihlúpy ako peň ("stupid as a tree stump")

• Sloveneneumen kot noč ("as stupid as night")

• Rootsidum som en gås ("stupid as a goose")

47.

• Inglisetrench cut in the soil

• Albaaniabrazdë

• Araabiaثَلْم

• Armenianակոս

• Azerişırı, qırış

• Bashkirбураҙна

• Valgeveneразо́ра

• Bretonant

• Bulgaariaбразда́

• Burmeseထွန်ကြောင်း

• Catalansolc

• Chinese

• Crimean Tatarbarazna

• Czechbrázda

• Hollandivore, voor

• Eestivagu

• Soomevako, kyntövako

• Prantsusesillon

• Galiciam rego

• Georgianკვალი

• SaksaFurche

• Kreekaαυλάκι

• Hindiकुंड

• Ungaribarázda

• Idosulko

• Itaaliasolco

• Jaapani溝畝

• Kashubianbarzda, barzda

• Kazakhатыз

• Korean고랑

• Kyrgyzбороздо

• Laoຮ່ອງຄອງ

• Latgalianvoga

• Ladinasulcus

• Lätivaga

• Leeduvaga

• Makedooniaбразда

• Maoriawa

• Mongolianшан

• Old church slavonicбразда

• Pärsiaشیار

• Polabianbordză

• Poolabruzda

• Portugalisulco

• Quechuakhata, suka

• Rumeeniabrazdă

• Veneборозда́

• Scottish gaelicclais

• Serbo-Croatian

• Slovakibrázda

• Slovenebrazda

• Sorbian

• Hispaaniasurco

• Rootsifåra, plogfåra

• Tajikшияр

• Taiร่อง

• Türgikırışık, kırışıklık, çizgi

• Turkmenkeşlemek

• Ukrainianборозна́

• Uzbekegat, joʻyak

• Vietnameserãnh, luống

• Walloonroye

48.

• Ingliseat the front

• Afrikaansvoor

• Bulgaariaпреден

• Czechpřední

• Esperantoqualifiereo

• Soomeetu-, etummainen, etinen

• Prantsuseavant

• Saksavorder, vorderevorausgerichtet, vorauszielend,

• Kreekaεμπρόσθιος

• Hindiअगलाअग्रस्थ

• Idoavane

• Jaapani前

• Kurdishpêşve

• Norrafremre

• Pärsiaجلو

• Portugalifrontal, fronteiro, dianteiro

• Rumeeniaînainte

• Veneпере́дний, передово́й

• Serbo-Croatian

• Rootsifrämre

• Türgiileri, ön

• Vietnameseđầu

• 
  

• Ingliseexpected in the future

• Afrikaansvoorspel, verwag

• Soometuleva, ennustettu, odotettu

• Saksaerwartet, vorausberechnet, vorhergesehen, vorausgesagt, errechnet, berechnet,

• Norraframtidig

• Portugalifuturo, esperado

• Serbo-Croatianunapred

• Rootsiframtida

• Türgiolası, müstakbel

• 
  

• Inglisetowards the front

• Afrikaansvorentoe, voorwaarts

• Armenianneeded

• Azeriirəli

• Bulgaariaнапред

• Chamicurokinajti

• Chinese

• Czechdopředu, vpřed

• Esperantoneeded

• Soomeeteenpäin

• Prantsuseen avant, qualifierfr

• Georgianneeded

• Saksavorwärts, vornevor, weiter

• Kreekaεμπρός

• Hebre קדימה

• Hindiआगेसामने

• Ungarielőre

• Idoadavane

• Indoneesiamaju

• Irishqualifierga

• Itaaliaavanti

• Jaapani前

• Khmerមុខ

• Kurdishpêşve

• Makedooniaнапред

• Maoriwhakamua

• Mongolianneeded

• Navajonáás

• Norraframover

• Poolado przodu

• Portugalipara frente, adiante, avante

• Veneвперёд, да́льше, да́лее

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaadelante, avante

• Rootsiframåt

• Taineeded

• Türgiileri, ileriye, öne

• Urduآگے

• Vietnamesetrên (lit: up)

• 
  

• Inglisein the usual direction of travel

• Afrikaansverder, voorwaarts, voort

• Armenianneeded

• Bulgaariaнататък

• Czechvpřed

• Esperantoneeded

• Soomeeteenpäin

• Georgianneeded

• Saksavorwärts, weiter

• Kreekaεμπρός

• Hebre הלאה

• Ungarielőre, tovább

• Idoadavane

• Khmerដើរ

• Mongolianneeded

• Norraframover

• Portugalipara frente, adiante

• Veneвперёд

• Taineeded

• Tonganimua

• Vietnamesetiếp

• 
  

• Ingliseinto the future

• Afrikaansvoorwaarts, voort

• Bulgaariaзанапред

• Soomelähtien, eteenpäin

• Prantsuseà partir de qualifier

• Saksaab, qualifierde

• Hindiभविष्य

• Ungariezután, kezdve, fogva

• Jaapani後

• Navajonáás

• Norraframover, heretter

• Portugaliem diante

• Veneвперёд, да́льше, да́лее, впредь

• Serbo-Croatian

• Rootsihädanefter

49.

• Ingliseto fire shots in front and behind of a target

• Hollandivoor en achter een doel schieten

• Soomehaarukoida

• Itaaliascavalcare

50.

• Inglisefor free

• Hollandivoor niets

• Maoriutukore

• Veneзря, да́ром, впусту́ю, напра́сно, понапра́сну, польза

• Scottish gaelican asgaidh

• Hispaaniade balde

• 
  

• Inglisefor no reason

• Hollandivoor niets

• Prantsusepour rien

• Ngazidja Comorianɓure

• Veneпустяк

51.

• Inglisefacing side

• Araabiaأَمَام

• Bulgaariaчело

• Catalanfront

• Chamicurotolo

• Chinese

• Crimean Tataraldı

• Czechpředek

• Hollandivoorkant

• Esperantoantaŭo

• Soomeetupuoli, edusta, etuosa

• Prantsuseavant

• SaksaFrontseite

• Kreekaπρόσοψη

• Itaaliadavanti

• Jaapani前手前

• Korean앞

• Lätipriekša

• Leedupriekis

• Maorimua

• Norrafront

• Pärsiaجلو

• Poolafront

• Portugalidianteira

• Veneпереднийпе́ред

• Scottish gaelicaghaidh

• Sorbian

• Hispaaniafrente

• Rootsiframsida

• Walloondivant

• Zuluubuso

• 
  

• Inglisemain entrance side

• Armenianճակատ

• Bulgaariaфасада

• Catalanfaçana principal

• Czechpředek

• Hollandivoorkant

• Soomejulkisivu

• Prantsusefaçade

• SaksaFront

• Kreekaπρόσοψη

• Jaapani正面

• Maorimataihi

• Norrafront

• Portugalifrente

• Veneфаса́д

• Scottish gaelicbeulaibh

• Rootsiframsida

• 
  

• Ingliselocated at or near the front

• Bulgaariaчелен

• Czechpřední

• Hollandivoor (in compound nouns as voordeur or voorpagina)

• Soomeetummainen

• Kreekaεμπρόσθιοςμπροστινός

• Maorimua

• Portugalifrontal

• Veneпере́дний

• Serbo-Croatianprednji

• Tok Pisinfran

• Vilamovianfieder

52.

• Ingliseearlier than in time

• Albaaniapara

• Araabiaقَبْلَ

• Armenianառաջ, մինչեւ

• Aromaniannãnti, ninti, nãinti

• Bulgaariaпреди

• Catalanabans de, abans que

• Chinese

• Crimean Tataraldı, aldında

• Czechpřed

• Taanifør

• Hollandivoor, voordat qualifier

• Esperantoantaŭ

• Soomeennen, aikaisemmin, varhemmin

• Prantsuseavant, avant que qualifier

• Georgianწინ-მდე

• Saksabevor, vor

• Kreekaπριν

• Hebre לִפְנֵי

• Hindiपहले

• Ungarielőtt

• Islandiáður, fyrr

• Idoante

• Interlinguaante

• Itaaliaprima, innanzi

• Jaapani前

• Kurdishberî

• Ladinaante

• Low Germanbeför, förde, fördę, er

• Malaysebelu

• Maltaqabel

• Maorimua

• Mongolianneeded

• Normanqualifiernrf

• Norrafør

• Old Englishǣr

• Pärsiaقبل

• Poolaprzed

• Portugaliantes de

• Rumeeniaînainte, anterior

• Romanschavant

• Veneдо, пре́жде, пе́ред

• Serbo-Croatianprije

• Slovenepred

• Sorbian

• Hispaaniaantes de, antes que qualifier

• Rootsiföre, innan

• Teluguముందు, ముందుగాల

• Taiก่อน

• Türgiönce

• Ukrainianдо, пе́ред

• Urduپہلے

• Venetianavanti

• Vietnamesetrước, trước khi qualifier

• Walloondivant, divant ki qualifier

• West frisianfoar

53.

• Ingliseforget about comradeship, save yourselves!

• Chinese

• Czechkaždý sám za sebe

• Hollandiieder voor zich

• Soomepelastua

• Prantsusechacun pour soi,

• Saksajeder ist sich selbst der Nächste

• Itaaliaognun per sé

• Ladinaproximus egomet mihi

• Portugalisalve-se quem puder, cada um sabe de si

• Veneка́ждый са́м за́ себя́

• Hispaaniasálvese quien pueda

• Rootsivar och en för sig, rädda sig den som kan

54.

• Inglisefor all time, for all eternity, for an infinite amount of time

• Araabiaإِلَى اَلْأَبَد

• Armenianընդմիշտ, հավետ

• Valgeveneназаўжды

• Bulgaariaзавинаги

• Catalanper sempre, qualifierca

• CherokeeᎢᎪᎯᏛᎢᎪᎯᏓᏊᎨᏒ

• Chinese

• Crimean Tatarebediyen, ömürlik, bütünley

• Czechnavždy, na věky

• Taanifor altid

• Hollandieeuwig, (voor) altijd

• Soomeikuisesti, ikiajoiksi

• Prantsuseà jamais, toujours, pour toujours

• Georgianმუდამ, სამუდამოდ, მარად

• Saksafür immer, ewig, unaufhörlich, auf immer, für eger

• Kreekaπάντα

• Hawaiianmau loa

• Hebre לנצח

• Hindiहमेशा के लिएकभी के लिए

• Ungariörökre, örökké, mindörökké

• Irishgo bráth, go deo

• Itaaliaper sempre

• Jaapani永久sc=Jpan

• Khmerរហូត

• Korean영원

• Ladinain perpetuu, in omne tempus, perpetuu

• Maltagħal dejje

• Mongolianneeded

• Navajohoolʼáágóó

• Pärsiaبرای همیشه

• Poolana zawsze

• Portugalipara sempre

• Veneве́чно, всегда́, навсегда́, наве́ки, наве́чно

• Scottish gaelicgu bràth

• Serbo-Croatianзаувек

• Hispaaniapara siempre

• Suahiilimilele

• Rootsiför alltid

• Taiตลอดไปนิรันดร์

• Tok Pisinoltai

• Türgisonsuza kadar, sonsuza dek

• Ukrainianназавждинавіквічно

• Urduہمیشہ کے لئے

• Vietnamesemãi mãi, vĩnh viễn (

• West frisianivich

• Yup'ikakwarpak

55.

• Ingliseto go to law

• Catalanlitigar

• Hollandiprocederen, voor de rechter dagen

• Soomekäräjöidä qualifier

• Saksaprozessieren

• Veneсуди́ться

56.

• Ingliselook after

• Armenianխնամել

• Hollandizorgen voor

• Esperantoflegi (nurse)

• Prantsusesoigner, prendre soin de, s'occuper de

• Galiciancoidar

• Saksasich kümmern u, pflegen

• Itaaliabadare

• Ladinacuro

• Ngazidja Comorianhwangalia

• Novialsorga

• Portugalicuidar de

• Rumeeniaqualifierro

• Veneзабо́титьсяприсма́тривать

• Serbo-Croatianbrinuti se za

• Hispaaniacheckcuidar de

• Suahiilitunza

• Rootsita hand o

57.

• Ingliseto be grateful for something

• Araabiaيقدر

• Bulgaariaблагодарен съм

• Chinese

• Czechvážit si, být vděčný

• Taaniværdsætte,

• Hollandiwaarderen, appreciëren, dankbaar zijn voor

• Eestitunnustama

• Soomearvostaa, antaa arvoa

• Prantsuseêtre reconnaissant de

• Saksadankbar sein für

• Kreekaεκτιμώ

• Hebre העריך

• Ungariméltányol

• Idoapreciar

• Indoneesiaberterima kasih

• Itaaliaapprezzare, essere riconoscente

• Jaapani感謝

• Korean감사하다

• Lätivērtēt

• Leeduvertinti

• Maltaapprezza

• Norra

• Pooladoceniać

• Portugaliapreciar

• Rumeeniarecunoscător

• Veneбыть призна́тельным, быть благода́рным

• Slovakibyť vďačný (za)

• Slovenebiti hvaležen

• Hispaaniaagradecer

• Rootsiuppskatta, sätta värde på, värdesätta

• Türgimüteşekkir olmak, teşekkür borçlu olmak

• Welshgwerthfawrogi

• Zulubonga

58.

• Ingliseheavily concerned with onesel

• Chinese

• Hollandiin zichzelf verdiept, met alleen aandacht voor zichzel

• Soomeitseriittoinen

• Portugaliegoísta

59.

• Ingliseintentional

• Valgeveneнаўмысны

• Bulgaariaумишленпреднамерен

• Catalandeliberat

• Chinese

• Czechúmyslný

• Taanibevidst, overlagt

• Hollandiopzettelijk, opzettelijke, met opzet, voor expres (Flanders)

• Soometarkoituksellinen, tahallinen

• Prantsusedélibéré

• Galiciandeliberado

• Saksaabsichtlich, bewusst, vorsätzlich

• Hebre מכוון

• Ungariszándékos

• Indoneesiasengaja

• Jaapani故意

• Maoriwhakaānewanewa qualifier

• Normandélibéthé

• Makedooniaнамерен

• Norramed vilje

• Poolazamierzony, umyślny

• Portugaliintencional, proposital, de propósito, deliberado

• Rumeeniadeliberat, intenționat, voit

• Veneумы́шленный, преднаме́ренный, наме́ренный

• Serbo-Croatian

• Slovakizámerný, úmyselný

• Slovenenameren

• Hispaaniadeliberado, a propósito

• Rootsiavsiktlig, medveten

• Tagalogisinadya

• Ukrainianнавмиснийумисний

60.

• Inglisecharge someone in a court of law

• Bengaliঅভিযুক্ত করা

• Bulgaariaпризовавам на съд

• Hollandivoor het gerecht dagen

• Prantsusetraduire en justice

• Saksaanklagen, qualifierde

• Portugaliprocessar

• Veneпривлека́ть к судпривле́чь к судпредъявля́ть обвине́ние

• Hispaaniahacer comparecer

• Rootsibringa inför rätta, ställa inför rätta

• Türgiitham etmek, qualifiertr

61.

• Ingliseto be immediately apparent

• Hollandivoor de hand liggen

• Soomepaistaa silmään

• Ladinaemineo

• Portugalisobressair

• Rootsilysa i ögonen

62.

• Ingliseto constitute in amount or portion

• Hollanditellen voor, meetellen voor

• Soomeolla

• Prantsusereprésenter, constituer

• Indoneesiaterhitung sekitar

• Itaaliacostituire, rappresentare

• Yucatec Mayatsoolik

63.

• Ingliseat the front

• Afrikaansvoor

• Bulgaariaпреден

• Czechpřední

• Esperantoqualifiereo

• Soomeetu-, etummainen, etinen

• Prantsuseavant

• Georgianწინა

• Saksavorder, vorderevorausgerichtet, vorauszielend,

• Kreekaεμπρόσθιος

• Hindiअगलाअग्रस्थ

• Idoavane

• Jaapani前

• Kurdishpêşve

• Norrafremre

• Pärsiaجلو

• Portugalifrontal, fronteiro, dianteiro

• Rumeeniaînainte

• Veneпере́дний, передово́й

• Serbo-Croatian

• Rootsifrämre

• Türgiileri, ön

• Vietnameseđầu

• 
  

• Ingliseexpected in the future

• Afrikaansvoorspel, verwag

• Soometuleva, ennustettu, odotettu

• Saksaerwartet, vorausberechnet, vorhergesehen, vorausgesagt, errechnet, berechnet,

• Norraframtidig

• Portugalifuturo, esperado

• Serbo-Croatianunapred

• Rootsiframtida

• Türgiolası, müstakbel

• 
  

• Inglisetowards the front

• Afrikaansvorentoe, voorwaarts

• Armenianneeded

• Azeriirəli

• Bulgaariaнапред

• Chamicurokinajti

• Chinese

• Czechdopředu, vpřed

• Esperantoneeded

• Soomeeteenpäin

• Prantsuseen avant, qualifierfr

• Georgianწინ, პირდაპირ

• Saksavorwärts, vornevor, weiter

• Kreekaεμπρός

• Hebre קדימה

• Hindiआगेसामने

• Ungarielőre

• Idoadavane

• Indoneesiamaju

• Irishqualifierga

• Itaaliaavanti

• Jaapani前

• Khmerមុខ

• Kurdishpêşve

• Makedooniaнапред

• Maoriwhakamua

• Mongolianneeded

• Navajonáás

• Norraframover

• Poolado przodu

• Portugalipara frente, adiante, avante

• Veneвперёд, да́льше, да́лее

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaadelante, avante

• Rootsiframåt

• Taineeded

• Türgiileri, ileriye, öne

• Urduآگے

• Vietnamesetrên (lit: up)

• 
  

• Inglisein the usual direction of travel

• Afrikaansverder, voorwaarts, voort

• Armenianneeded

• Bulgaariaнататък

• Czechvpřed

• Esperantoneeded

• Soomeeteenpäin

• Georgianneeded

• Saksavorwärts, weiter

• Kreekaεμπρός

• Hebre הלאה

• Ungarielőre, tovább

• Idoadavane

• Khmerដើរ

• Mongolianneeded

• Norraframover

• Portugalipara frente, adiante

• Veneвперёд

• Taineeded

• Tonganimua

• Vietnamesetiếp

• 
  

• Ingliseinto the future

• Afrikaansvoorwaarts, voort

• Bulgaariaзанапред

• Soomelähtien, eteenpäin

• Prantsuseà partir de qualifier

• Georgianშემდგომ

• Saksaab, qualifierde

• Hindiभविष्य

• Ungariezután, kezdve, fogva

• Jaapani後

• Navajonáás

• Norraframover, heretter

• Portugaliem diante

• Veneвперёд, да́льше, да́лее, впредь

• Serbo-Croatian

• Rootsihädanefter

64.

• Inglisephrase encouraging gentlemanliness

• Chinese

• Hollandidames gaan voor

• Esperantosinjorinoj unue

• Soomenaiset ensin

• Prantsuseles dames d’abord

• SaksaLadies first

• Jaapaniレディーファースト

• Koreanneeded

• Norra

• Poolapanie przode

• Portugaliprimeiro as damas

• Veneда́мы вперёд

• Serbo-Croatian

• Hispaanialas mujeres primero

• Rootsidamerna först

• Vietnameseneeded

65.

• Inglisepertaining or belonging to the time period prior to a great or destructive flood or deluge

• Catalanantediluvià

• Hollandiantediluviaal, behorend tot de tijd voor de zondvloed

• Portugaliantediluviano

• Veneдопото́пный

• Bulgaariaдопото́пен

• Prantsuseantédiluvien

• Itaaliaantidiluviano, antediluviano

66.

• Inglisequality of an individual to find certain things funny

• Armenianհումորի զգացում

• Chinese

• Czechsmysl pro humor

• Hollandigevoel voor humor

• Soomehuumorintaju

• Prantsusesens de l'humour

• SaksaSinn für Humor

• Hebre חוש הומור

• Ungarihumorérzék

• Itaaliasenso umoristico

• Jaapaniユーモアのセンス

• Poolapoczucie humoru

• Portugalisenso de humor

• Veneчу́вство ю́мора

• Hispaaniasentido del humor

• Türgimizah anlayışı, espri anlayışı

67.

• Inglisesavings

• Catalancoixí (pillow)

• Hollandiappeltje voor de dorst

• Soomepesämuna

• Ungaridugipénz

• Irishcillín

• Itaaliagruzzolo

• Maoripūtea penapena

• Portugalieconomias

• Veneсбережения

• Hispaaniaahorros

68.

• Inglise(time) before, to

• Taanii

• Hollandivoor

• Esperantoantaŭ

• Eestienne, st puudu

• Soomevaille

• Prantsusemoins

• Saksavor

• Hebre ל־

• Interlinguaante

• Jaapaniの前 (no mae)

• Khmerដល់

• Mirandeseneeded

• Portugalipara

• Hispaaniamenos

• Rootsii

• Ukrainianдо

English translator: Dutch voor  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare