<>

teneo Ladina - Hollandi

1.


2.


3.

  • Hollandiblijven, achterblijven

  • Ladinasto, maneo, teneo, remaneo


4.

  • Hollandicheckzorgen voor, checkopletten

  • Ladinateneo


5.

  • Ladinateneo, possideo


  • Ladinateneo


6.

  • Hollandihouden, vasthouden

  • Ladinateneo


  • Hollandibijhouden

  • Ladinahabeo, teneo, possideo, sedeo


7.

  • Hollandiinhouden, bevatten

  • Ladinateneo


8.


9.

  • Hollandihouden

  • Ladinareservare, retinere, teneo


10.

  • Hollandihebben

  • Ladinahabeō, teneo, possideo, su qualifier


11.


12.

  • Hollandiblijven bij, volhouden, met klem beweren, erop staan, aandringen

  • Ladinateneo


13.

  • Hollandibesturen, beheersen (in modern usage also

  • Ladinaimpero, teneo


14.


15.


16.

  • Hollandibereiken, realiseren

  • Ladinateneo


17.

  • Hollandihouden

  • Ladinareservare, retinere, teneo


18.


19.


20.

  • Hollandibewaken

  • Ladinateneo, defendo, custodio, tutor, tueor


21.

  • Hollandiblijven, verblijven

  • Ladinasto, teneo


22.

  • Hollandiverwerven, verkrijgen, opdoen

  • Ladinateneo


23.


24.


25.

  • Hollandicheckinvoegen, checkbijvoegen

  • Ladinacheckteneo


26.


27.


28.


29.

  • Hollandigrijpen, vastpakken

  • Ladinateneo, sumo


  • Hollandibegrijpen, snappen

  • Ladinateneo


30.

  • Hollandimisverstaan

  • Ladinamale teneo, male intellego, male capio, male percipio, male scio, male comprehendo, fallor, fallo


31.

  • Hollandionthouden, rekening houden

  • Ladinateneo


32.

  • Hollandibesturen, beheersen (in modern usage also

  • Ladinaimpero, teneo





English translator: Latin Dutch teneo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare