<>

trans- Hollandi - Türgi

1.

  • Hollandialso

  • Türgisanki, gibi


  • Hollandialso


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Hollandizeekunde

  • Türgioseonografya, oşinografi, okyanus bilimi


9.

  • Hollandiachter de schermen, achter de coulissen


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Hollandielegant, elegante


18.


19.

  • Hollandieenzaa, alleen, allenig, alleenig

  • Türgiyalnız, yapayalnız, garip, gariban, kimsesiz


  • Türgiıssız, tenha


20.


21.

  • Türgidayanma gücü, derman, hâl, takat


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Hollandigezwoeg


  • Hollandiwerken, labeuren,


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.

  • Hollandivia, langs


  • Hollandivia, per


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Hollandigestolen

  • Türgiçalıntı, çalınmış


51.

  • Türgikocaayak, yeti, karakoncolos


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Hollanditheehuis

  • Türgiçayhane, çayevi


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.

  • Türgibütünsel, bütünselci


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.

  • Hollandigrotesk

  • Türgigrotesk, acayip


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Türgiyağ, salo


78.


79.

  • Hollandiberucht, beruchte, notoir


80.


81.


82.


83.


84.


85.

  • Hollandieigenzinnig, eigenaardig, idiosyncratisch, karakteristiek


86.


87.


88.


89.


90.

  • Hollandiuitdeling, bedeling


91.


92.

  • Hollandionuitsprekelijk, onzeggelijk, onnoembaar

  • Türgianlatılmaz


  • Hollanditaboe, onnoembaar, geheiligd

  • Türgiağza alınmaz


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.

  • Hollandiverbieden


  • Hollandiafkeuren, afraden, verbieden


  • Hollandiverbannen, uitsluiten


101.


102.

  • Türgievrensel, kapsamlı, bütüncül


103.


104.

  • Hollandionsmakelijk1, onaangenaa2,


105.


106.

  • Türgiibrik, ıbrık


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.

  • Türgitatsız, lezzetsiz, sası


114.


115.


116.


117.

  • Hollandipracht, grandeur


118.


119.

  • Türgibasur, hemoroit


120.

  • Hollandinet


  • Hollandinet


  • Hollandinet


  • Hollandinet


  • Hollandival, valstrik, strikken


  • Hollandinet


  • Hollandinetto


  • Hollandiuiteindelijk, finaal


  • Hollandinetto


  • Hollandinetto vangen, netto verdienen


121.

  • Hollandimanhoer, gigolo

  • Türgijigolo, tokmakçı


  • Hollandiescort

  • Türgijigolo, tokmakçı, tutma erkek


122.


123.

  • Hollandiwakker worden, ontwaken

  • Türgiuyanmak


  • Hollandiwakker maken, wekken


  • Hollandiwakker worden, ontwaken


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Hollandibest

  • Türgien iyi


  • Hollandislaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen


131.


132.


133.


134.

  • Hollandisaai, langdradig, monotoon


135.

  • Hollandilijden, pijn

  • Türgiızdırap, dert, keder


  • Hollandiaandoening


136.

  • Hollandihallo, hoi

  • Türgimerhaba, sela


137.


138.


139.

  • Türgiarılık, kovanlık


140.


141.

  • Hollandianticline, anticlinaal

  • Türgiyukaç, antiklinal


142.


143.


144.


145.

  • Hollandiopdagen


  • Hollandiproduceren, maken


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.

  • Hollandigelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Türgidoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr


158.


159.


160.

  • Hollandierfenis, erfgoed

  • Türgimiras


  • Hollandierfgoed, erfenis

  • Türgimiras


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Hollandiiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk

  • Türgiherkes


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.

  • Hollandihelaas, o wee, jammer genoeg

  • Türgiah, aman, eyvah


179.


180.

  • Hollandiverstarring, letargie

  • Türgiuyuşuntu


181.

  • Hollandigenadeslag

  • Türgison darbe, öldürücü darbe


182.

  • Hollandisprankelend, blinkend

  • Türgigöz alıcı, muhteşe, şaşaalı


183.


184.


185.


186.

  • Hollandipodiu, spreekgestoelte


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.

  • Hollandidans

  • Türgidans, raks


195.


196.

  • Hollandiverward, verbijsterd


197.


198.


199.


200.


201.


202.

  • Hollandigrenzeloos, onbegrensd


203.


204.


205.


206.


207.


208.

  • Türgizamana ait, zamansal


  • Türgigeçici, fani


  • Türgicismani, dünyevi, fani, maddi


  • Türgigeçici, muvakkat, fani


209.

  • Hollandipelzig, pels


  • Hollandifurry


210.

  • Hollandietsnaald, griffel, schrijfstift


  • Hollandinaald


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.

  • Hollandicheckterugspringen, checkstuiteren


218.


219.

  • Hollandihu, hot

  • Türgideh


220.


221.


222.


223.


224.


225.

  • Hollandibondig

  • Türgikısa ve öz, veciz


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.

  • Hollandihaastig, oppervlakkig, , vluchtig


236.


237.

  • Hollandiaanvaarden, accepteren

  • Türgikabul etmek


  • Hollandiaanvaarden, accepteren


  • Hollandiaanvaarden, ondergaan


  • Hollandiontvangen, aannemen


238.


239.


240.

  • Hollandikampeerterrein, camping


241.


242.

  • Hollandiafval, puin


243.


244.

  • Hollandiontgroeien, (Archaic) ontwassen


  • Hollandiontgroeien


245.

  • Hollandiwispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.

  • Hollandimu


256.


257.


258.

  • Türgiçatlak, çizik


  • Türgihata, kusur


259.


260.

  • Hollandinu


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.

  • Hollandinietsnut, leegloper


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.

  • Hollandinationaal, landelijk

  • Türgimillî, ulusal


276.


277.

  • Hollandizich verbergen, zich verstoppen


278.


279.


280.


281.


282.


283.

  • Hollandivij, foei


284.


285.


286.


287.

  • Hollandionhandig

  • Türgisakar, beceriksiz


  • Hollandiongemakkelijk, genant

  • Türgikullanışsız


  • Türgigarip, uygunsuz


288.


289.


290.


291.


292.

  • Hollandionzin, nonsens


293.


294.


295.


296.

  • Hollandiakoestisch, akoestische


  • Hollandiakoestisch, akoestische


297.


298.


299.

  • Hollandivertaler

  • Türgiçevirmen, tercüman


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.

  • Hollandiraster


  • Hollandinet, elektriciteitsnet


  • Hollandinetwerk


  • Hollandiraster, coördinatiestelsel, coördinatienet


314.

  • Hollandigeld

  • Türgipara, tıngır (dialectal / slang), yeken (dialectal), akçe


  • Türginakit


  • Türgizenginlik, servet


  • Türgicheckpara


315.


316.


317.


318.


319.

  • Hollandiblijkbaar, duidelijk

  • Türgianlaşılan


  • Hollandischijnbaar, ogenschijnlijk

  • Türgigörünüşe göre, besbelli


  • Hollandiblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt


320.


321.


322.


323.

  • Hollandiel


324.


325.


326.


327.

  • Hollandivolmaakt, perfect, volkomen


  • Hollandiperfect, perfecte


  • Hollandivolmaakt, perfect


  • Türgimükemmel


  • Hollandivoltooid, voltooide


  • Hollandiperfectioneren


328.


329.

  • Türgikaralama


  • Türgipenis, qualifiertr


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.

  • Hollandigestoord, waanzinnig


338.


339.

  • Hollandiambivalent, ambivalente

  • Türgiikircikli, ikircimli, kararsız, mütereddit


340.


341.


342.

  • Hollanditwijfel

  • Türgişüphe, kuşku


  • Hollanditwijfelen, betwijfelen

  • Türgişüphelenmek, kuşkulanmak


343.

  • Hollandisnoep, snoepgoed


344.

  • Hollandi-ie, ieve


345.


346.


347.


348.

  • Hollandiconfisqueren, in beslag nemen


349.


350.


351.

  • Türgibileşik kutu, bileşim kutusu, karma kutu


352.


353.


354.

  • Hollandipersoonlijk, in het vlees, in persoon


355.


356.


357.


358.

  • Hollandiklein, nietig, minuscuul

  • Türgiküçük


  • Hollandiklein, jong

  • Türgiküçük


359.


360.


361.


362.





English translator: Dutch Turkish trans-  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare