<>

trans- Hollandi - Galician

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Hollandiachter de schermen, achter de coulissen


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Hollandielegant, elegante


18.


19.

  • Hollandieenzaa, alleen, allenig, alleenig


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.

  • Hollandigezwoeg


  • Hollandiwerken, labeuren,


28.


29.


30.


31.

  • Hollandirebel, opstandeling


  • Hollandirebelleren, opstaan


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.

  • Hollandivia, langs


  • Hollandivia, per


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Hollandiberucht, beruchte, notoir

  • Galiciannotorio


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Hollandieigenzinnig, eigenaardig, idiosyncratisch, karakteristiek


77.


78.


79.


80.


81.

  • Hollandiuitdeling, bedeling


82.

  • Hollandikrik


  • Hollandiboer


  • Hollandiezel


  • Hollandistopkontakt gn (connector), aansluiting gnl


  • Hollandijekker


83.

  • Hollandionuitsprekelijk, onzeggelijk, onnoembaar


  • Hollanditaboe, onnoembaar, geheiligd


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Hollandiverbieden


  • Hollandiafkeuren, afraden, verbieden


  • Hollandiverbannen, uitsluiten


92.


93.

  • Hollandionsmakelijk1, onaangenaa2,


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.

  • Hollandiaanstekelijk, besmettelijk


  • Hollandiaanstekelijk, besmettelijk


  • Hollandibesmettelijk


101.


102.


103.


104.

  • Hollandipracht, grandeur


105.


106.


107.

  • Hollandinet

  • Galicianrede


  • Hollandinet

  • Galicianrede


  • Hollandinet

  • Galicianrede


  • Hollandinet

  • Galicianrede


  • Hollandival, valstrik, strikken

  • Galicianrede


  • Hollandinet

  • Galicianrede


  • Galicianrede


  • Galicianrede


  • Hollandinetto


  • Hollandiuiteindelijk, finaal


  • Hollandinetto


  • Hollandinetto vangen, netto verdienen


108.


109.

  • Hollandimanhoer, gigolo


  • Hollandiescort


110.


111.


112.

  • Hollandiwakker worden, ontwaken


  • Hollandiwakker maken, wekken


  • Hollandiwakker worden, ontwaken


113.


114.


115.


116.


117.


118.

  • Hollandibest

  • Galiciano mellor


  • Galicianelite


  • Hollandislaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen


119.


120.


121.

  • Hollandisaai, langdradig, monotoon


122.


123.

  • Hollandihallo, hoi

  • Galicianola


124.


125.

  • Hollandimantel


  • Hollandilaag


  • Hollandibekleden, coaten


126.


127.


128.

  • Hollandianticline, anticlinaal


129.


130.

  • Hollandiopdagen


  • Hollandiproduceren, maken


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.

  • Hollandigelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Galicianfeliz aniversario


143.


144.


145.

  • Hollandierfenis, erfgoed


  • Hollandierfgoed, erfenis


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Hollandiiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.

  • Hollandihelaas, o wee, jammer genoeg


166.


167.

  • Hollandiverstarring, letargie


168.


169.

  • Hollandisprankelend, blinkend


170.


171.


172.

  • Hollandipodiu, spreekgestoelte


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.

  • Hollandiverward, verbijsterd


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Hollandigrenzeloos, onbegrensd


189.


190.


191.


192.


193.


194.

  • Hollandipelzig, pels


  • Hollandifurry


195.

  • Hollandietsnaald, griffel, schrijfstift


  • Hollandinaald


196.


197.


198.


199.


200.


201.

  • Hollandicheckterugspringen, checkstuiteren


202.


203.

  • Hollandihu, hot


204.


205.


206.


207.


208.

  • Galicianteoricamente, en teoría


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.

  • Hollandihaastig, oppervlakkig, , vluchtig


219.


220.

  • Hollandiaanvaarden, accepteren

  • Galicianaceptar


  • Hollandiaanvaarden, accepteren

  • Galicianaceptar


  • Hollandiaanvaarden, ondergaan

  • Galicianaceptar


  • Hollandiontvangen, aannemen


221.

  • Hollandikampeerterrein, camping


222.

  • Hollandiafval, puin


223.


224.

  • Hollandiontgroeien, (Archaic) ontwassen


  • Hollandiontgroeien


225.

  • Hollandiwispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.

  • Hollandimu


235.


236.


237.

  • Hollandinu

  • Galicianni


238.


239.


240.


241.


242.


243.

  • Hollandinietsnut, leegloper


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.

  • Hollandinationaal, landelijk

  • Galiciannacional


251.


252.


253.

  • Hollandizich verbergen, zich verstoppen


254.

  • Hollandicheckleveren, checkaanleveren


  • Hollandichecktoevoer


255.


256.


257.


258.


259.

  • Hollandivij, foei


260.


261.


262.


263.

  • Hollandionhandig


  • Hollandiongemakkelijk, genant


264.


265.


266.


267.


268.

  • Hollandionzin, nonsens


269.


270.


271.


272.

  • Hollandiakoestisch, akoestische

  • Galicianacústico


  • Hollandiakoestisch, akoestische

  • Galicianacústico


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.

  • Hollandiraster


  • Hollandinet, elektriciteitsnet


  • Hollandinetwerk


  • Hollandiraster, coördinatiestelsel, coördinatienet


286.


287.


288.


289.


290.


291.

  • Hollandiblijkbaar, duidelijk


  • Hollandischijnbaar, ogenschijnlijk


  • Hollandiblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt


292.


293.


294.


295.

  • Hollandiel


296.


297.


298.


299.

  • Hollandivolmaakt, perfect, volkomen


  • Hollandiperfect, perfecte


  • Hollandivolmaakt, perfect


  • Hollandivoltooid, voltooide


  • Hollandiperfectioneren


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.

  • Hollandigestoord, waanzinnig


309.


310.

  • Hollandiambivalent, ambivalente


311.


312.


313.


314.

  • Hollandisnoep, snoepgoed


315.

  • Hollandi-ie, ieve

  • Galicianivo


316.


317.

  • Hollandihachee


  • Hollandikruisje, hekje


  • Hollandihasj


318.


319.

  • Hollandiconfisqueren, in beslag nemen


320.


321.

  • Galicianen augas turbulentas, en augas tormentosas, en problemas, ser posto a caldo


322.


323.


324.


325.

  • Hollandipersoonlijk, in het vlees, in persoon

  • Galicianen persoa


326.


327.


328.


329.


330.

  • Hollandiklein, nietig, minuscuul

  • Galicianpequeno


  • Hollandiklein, jong

  • Galicianpequeno


331.


332.


333.


334.





English translator: Dutch Galician trans-  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare