<>

trans- Hollandi - Eesti

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Hollandiachter de schermen, achter de coulissen


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Hollandielegant, elegante


18.


19.

  • Hollandieenzaa, alleen, allenig, alleenig


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.

  • Hollandigezwoeg


  • Hollandiwerken, labeuren,


28.


29.


30.


31.

  • Hollandirebel, opstandeling


  • Hollandirebelleren, opstaan


32.


33.


34.


35.

  • Hollandislagzin

  • Eestitunnuslause, reklaamlause, moto


36.


37.


38.


39.


40.

  • Hollandivia, langs


  • Hollandivia, per


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.

  • Hollandiberucht, beruchte, notoir


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Hollandieigenzinnig, eigenaardig, idiosyncratisch, karakteristiek

  • Eestiidiosünkraatiline, isikuomane


80.


81.


82.


83.


84.

  • Hollandiuitdeling, bedeling


85.

  • Hollandikrik


  • Hollandiboer


  • Hollandiezel


  • Hollandistopkontakt gn (connector), aansluiting gnl


  • Hollandijekker


86.

  • Hollandionuitsprekelijk, onzeggelijk, onnoembaar


  • Hollanditaboe, onnoembaar, geheiligd


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.

  • Hollandiverbieden

  • Eestikeelama


  • Hollandiafkeuren, afraden, verbieden


  • Hollandiverbannen, uitsluiten


95.


96.

  • Hollandionsmakelijk1, onaangenaa2,


97.


98.


99.


100.

  • EestiKölni vesi, odekolonn


101.


102.


103.


104.

  • Hollandiaanstekelijk, besmettelijk


  • Hollandiaanstekelijk, besmettelijk


  • Hollandibesmettelijk


105.


106.

  • Hollandipracht, grandeur


107.


108.

  • Hollandinet


  • Hollandinet


  • Hollandinet


  • Hollandinet


  • Hollandival, valstrik, strikken


  • Hollandinet


  • Hollandinetto


  • Hollandiuiteindelijk, finaal


  • Hollandinetto


  • Hollandinetto vangen, netto verdienen


109.

  • Hollandimanhoer, gigolo


  • Hollandiescort


110.


111.

  • Hollandiwakker worden, ontwaken

  • Eestiärkama


  • Hollandiwakker maken, wekken


  • Hollandiwakker worden, ontwaken


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Hollandibest

  • Eestiparim


  • Hollandislaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen


118.


119.


120.

  • Hollandisaai, langdradig, monotoon


121.


122.

  • Hollandihallo, hoi

  • Eestihei, tere, tervist


123.


124.


125.


126.


127.


128.

  • Hollandiopdagen


  • Hollandiproduceren, maken


129.


130.


131.


132.

  • Hollandigenre

  • Eestizhanr, žanr


133.


134.


135.


136.


137.

  • Hollandidyslexie

  • Eestidüsleksia, vaeglugemine


138.


139.


140.

  • Hollandigelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Eestipalju õnne sünnipäevaks


141.


142.


143.

  • Hollandierfenis, erfgoed


  • Hollandierfgoed, erfenis

  • Eestipärand


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.

  • Hollandiiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Hollandihelaas, o wee, jammer genoeg

  • Eestiparaku, kahjuks


163.


164.

  • Hollandiverstarring, letargie


165.


166.

  • Hollandisprankelend, blinkend


167.


168.


169.

  • Hollandipodiu, spreekgestoelte


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.

  • Hollandiverward, verbijsterd


181.


182.


183.


184.


185.


186.

  • Hollandigrenzeloos, onbegrensd


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.

  • Hollandipelzig, pels


  • Hollandifurry


195.

  • Hollandietsnaald, griffel, schrijfstift


  • Hollandinaald


196.


197.


198.


199.


200.


201.

  • Hollandicheckterugspringen, checkstuiteren


202.


203.

  • Hollandihu, hot


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.

  • Eestiseesütlev, inessiivne


  • Hollandiinessief

  • Eestiseesütlev, seesütlev kääne, inessiiv


217.

  • Hollandihaastig, oppervlakkig, , vluchtig


218.


219.

  • Hollandiaanvaarden, accepteren


  • Hollandiaanvaarden, accepteren


  • Hollandiaanvaarden, ondergaan


  • Hollandiontvangen, aannemen


220.

  • Hollandikampeerterrein, camping


221.


222.

  • Hollandiafval, puin


223.


224.

  • Hollandiontgroeien, (Archaic) ontwassen


  • Hollandiontgroeien


225.

  • Hollandiwispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.

  • Hollandimu


236.


237.


238.

  • Hollandinu


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.

  • Hollandinietsnut, leegloper


246.


247.


248.


249.


250.


251.

  • Hollandinationaal, landelijk

  • Eestikodanik, rahvuslik, riiklik


252.


253.

  • Hollandizich verbergen, zich verstoppen


254.


255.


256.


257.


258.


259.

  • Hollandivij, foei


260.


261.


262.


263.

  • Hollandionhandig


  • Hollandiongemakkelijk, genant


264.


265.


266.


267.


268.

  • Hollandionzin, nonsens


269.


270.

  • Hollandiviolet

  • Eestikannike, lilla


  • Hollandiviool, viooltje qualifier


  • Hollandiviolet


271.


272.

  • Eestialalütlev, adessiiv


273.

  • Hollandiakoestisch, akoestische


  • Hollandiakoestisch, akoestische


274.


275.


276.

  • Hollandifolklore

  • Eestirahvaluule, folkloor


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.

  • Hollandiraster

  • Eestiruudustik


  • Hollandinet, elektriciteitsnet


  • Hollandinetwerk


  • Hollandiraster, coördinatiestelsel, coördinatienet


287.


288.


289.


290.


291.


292.

  • Hollandiblijkbaar, duidelijk


  • Hollandischijnbaar, ogenschijnlijk


  • Hollandiblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt


293.


294.


295.


296.

  • Hollandiel


297.


298.


299.


300.


301.

  • Hollandivolmaakt, perfect, volkomen


  • Hollandiperfect, perfecte


  • Hollandivolmaakt, perfect


  • Hollandivoltooid, voltooide


  • Hollandiperfectioneren


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.

  • Hollandigestoord, waanzinnig


311.


312.

  • Hollandiambivalent, ambivalente


313.


314.


315.


316.

  • Hollandisnoep, snoepgoed


317.

  • Hollandi-ie, ieve


318.


319.

  • Hollandihachee


  • Hollandikruisje, hekje


  • Hollandihasj


320.


321.

  • Hollandiconfisqueren, in beslag nemen


322.


323.


324.


325.


326.


327.

  • Hollandipersoonlijk, in het vlees, in persoon


328.


329.


330.


331.

  • Hollandiklein, nietig, minuscuul

  • Eestiväike


  • Hollandiklein, jong


332.


333.


334.


335.


336.





English translator: Dutch Estonian trans-  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare