<>

trans- Hollandi - Pärsia

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Hollandiachter de schermen, achter de coulissen


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Hollandielegant, elegante


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Hollandigezwoeg


  • Hollandiwerken, labeuren,


30.


31.


32.


33.

  • Hollandirebel, opstandeling


  • Hollandirebelleren, opstaan


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.

  • Hollandivia, langs


  • Hollandivia, per


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.

  • Hollandiberucht, beruchte, notoir


79.


80.


81.


82.


83.


84.

  • Hollandieigenzinnig, eigenaardig, idiosyncratisch, karakteristiek


85.


86.


87.


88.


89.

  • Hollandiuitdeling, bedeling


90.

  • Hollandikrik

  • Pärsiaجک


  • Hollandiboer


  • Hollandiezel


  • Hollandistopkontakt gn (connector), aansluiting gnl


  • Hollandijekker


91.

  • Hollandionuitsprekelijk, onzeggelijk, onnoembaar


  • Hollanditaboe, onnoembaar, geheiligd


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.

  • Hollandiverbieden


  • Hollandiafkeuren, afraden, verbieden


  • Hollandiverbannen, uitsluiten


102.


103.


104.

  • Hollandionsmakelijk1, onaangenaa2,


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.

  • Hollandiaanstekelijk, besmettelijk


  • Hollandiaanstekelijk, besmettelijk


  • Hollandibesmettelijk


115.


116.

  • Hollandipracht, grandeur


117.


118.

  • Hollandinet

  • Pärsiaتور


  • Hollandinet

  • Pärsiaتور


  • Hollandinet

  • Pärsiaتور


  • Hollandinet


  • Hollandival, valstrik, strikken


  • Hollandinet


  • Hollandinetto


  • Hollandiuiteindelijk, finaal


  • Hollandinetto


  • Hollandinetto vangen, netto verdienen


119.


120.


121.

  • Hollandiwakker worden, ontwaken

  • Pärsiaبیدار شدن


  • Hollandiwakker maken, wekken


  • Hollandiwakker worden, ontwaken


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Hollandisaai, langdradig, monotoon


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.

  • Hollandiopdagen


  • Hollandiproduceren, maken


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.

  • Hollandigelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Pärsiaتولدت مبارک


151.


152.


153.

  • Hollandierfenis, erfgoed


  • Hollandierfgoed, erfenis


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.

  • Hollandiiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk

  • Pärsiaهر کس


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.

  • Hollandihelaas, o wee, jammer genoeg

  • Pärsiaافسوس


172.


173.

  • Hollandiverstarring, letargie


174.


175.

  • Hollandisprankelend, blinkend


176.


177.


178.

  • Hollandipodiu, spreekgestoelte


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Hollandiverward, verbijsterd


189.


190.


191.


192.


193.


194.

  • Hollandigrenzeloos, onbegrensd


195.


196.


197.


198.


199.


200.

  • Hollandipelzig, pels


  • Hollandifurry


201.

  • Hollandietsnaald, griffel, schrijfstift


  • Hollandinaald


202.


203.


204.

  • Hollandihilarisch

  • Pärsiaخنده دار, مضحک


205.


206.


207.


208.


209.

  • Hollandicheckterugspringen, checkstuiteren


210.


211.

  • Hollandihu, hot

  • Pärsianeeded


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.

  • Hollandihaastig, oppervlakkig, , vluchtig

  • Pärsiaسرسری


228.


229.

  • Hollandiaanvaarden, accepteren

  • Pärsiaپذیرفتنقبول کردن


  • Hollandiaanvaarden, accepteren


  • Hollandiaanvaarden, ondergaan


  • Hollandiontvangen, aannemen


230.

  • Hollandikampeerterrein, camping


231.

  • Hollandiafval, puin


232.


233.


234.

  • Hollandiontgroeien, (Archaic) ontwassen


  • Hollandiontgroeien


235.

  • Hollandiwispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar

  • Pärsiaدمدمی مزاج


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.

  • Hollandinietsnut, leegloper


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.

  • Hollandizich verbergen, zich verstoppen


264.


265.

  • Hollandicheckleveren, checkaanleveren


  • Hollandichecktoevoer


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.

  • Hollandionzin, nonsens


281.


282.


283.


284.

  • Hollandiakoestisch, akoestische


  • Hollandiakoestisch, akoestische


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.

  • Hollandiraster


  • Hollandinet, elektriciteitsnet


  • Hollandinetwerk


  • Hollandiraster, coördinatiestelsel, coördinatienet


300.


301.


302.


303.


304.


305.

  • Hollandiblijkbaar, duidelijk


  • Hollandischijnbaar, ogenschijnlijk


  • Hollandiblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt


306.


307.


308.


309.


310.

  • Hollandiel


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.

  • Hollandiambivalent, ambivalente


327.


328.


329.

  • Hollanditwijfel

  • Pärsiaشک


  • Hollanditwijfelen, betwijfelen


330.

  • Hollandisnoep, snoepgoed


331.

  • Hollandi-ie, ieve


332.


333.


334.


335.

  • Hollandiconfisqueren, in beslag nemen


336.


337.


338.


339.


340.


341.

  • Hollandipersoonlijk, in het vlees, in persoon

  • Pärsiaشخصاً


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.





English translator: Dutch Persian trans-  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare