<>

suru Hollandi - Inglise

1.


2.


3.

  • Inglisenever mind

  • Inglisedo not be concerned (about someone or something, or about doing something)

  • Hollandiuitmaken


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Inglisecontribute

  • Ingliseto give something, that is or becomes part of a larger whole

  • Hollandibijdragen


13.


14.


15.


16.


17.

  • Inglisepersecute

  • Ingliseto pursue in a manner to injure, grieve, or afflict

  • Hollandivervolgen


18.

  • Ingliseperennial

  • Inglisecontinuing without cessation or intermission, perpetual, permanent, unceasing, never failing

  • Hollandivoortdurend, eeuwig


19.


20.


21.


22.


23.

  • Inglisequarrel

  • Ingliseto contend, argue strongly, squabble

  • Hollandibekvechten, ruzieën, ruzie maken, redetwisten, twisten


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Inglisemarch

  • Inglisewalk with long, regular strides

  • Hollandimarcheren


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Ingliseundo

  • Ingliseto reverse

  • Hollandiongedaan maken, tenietdoen, ontdoen


39.


40.


41.


42.


43.

  • Ingliserhyme

  • Inglisetransitive, to rhyme with

  • Hollandirijmen


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Ingliseremark

  • Ingliseto express in words or writing, as observed or noticed

  • Hollandicheckopmerken, checkbemerken


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Ingliseirreconcilable

  • Ingliseunable to be reconciled, opposed, uncompromising

  • Hollandionverzoenlijk, irreconciliabel, onverenigbaar


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Inglisecultivate

  • Inglisegrow plants, notably crops

  • Hollanditelen, verbouwen


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • Ingliseannounce

  • Ingliseto give public notice, or first notice o

  • Hollandiaankondigen, declareren, verkonden qualifier


84.


85.


86.


87.


88.


89.

  • Ingliseannex

  • Ingliseto add something to another, to incorporate into

  • Hollandiannexeren, inlijven


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.

  • Ingliseplay

  • Ingliseproduce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun

  • Hollandispelen, bespelen


  • Ingliseplay

  • Ingliseproduce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)

  • Hollandispelen


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.

  • Inglisewrestle

  • Ingliseto contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw

  • Hollandiworstelen


111.


112.


113.

  • Ingliseout|last

  • Ingliseendure, continue over time

  • Hollandiduren


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Ingliseadvise

  • Ingliseto give advice to, to offer an opinion, to counsel, to warn

  • Hollandiadviseren, raadgeven, advies geven


  • Ingliseadvise

  • Ingliseto give information or notice to, to infor

  • Hollandiinformeren, inlichten


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Inglisestruggle

  • Ingliseto strive, to labour in difficulty, to fight

  • Hollandivechten, worstelen, qualifiernl


134.


135.


136.


137.

  • Ingliseworthy

  • Inglisedeserving, or having sufficient worth


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.

  • Inglisepoop

  • Ingliseto defecate

  • Hollandicheckkakken poepen , checkschijten


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Ingliseabsolve

  • Ingliseto set free

  • Hollandivergeven, kwijtschelden, ontheffen, ontslaan van een verplichting


168.

  • Inglisecreate

  • Ingliseto put into existence

  • Hollandicreëren, scheppen, maken


  • Inglisecreate

  • Ingliseto design, invest with a new form, shape etc.

  • Hollandicreëren, scheppen, ontwerpen


169.

  • Inglisecum

  • Ingliseslang: have an orgasm, ejaculate

  • Hollandiklaarkomen, komen


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Inglisejoin

  • Ingliseto combine more than one item into one, to put together

  • Hollandisamenvoegen, verenigen


  • Inglisejoin

  • Ingliseto come together, to meet

  • Hollandisamenkomen


  • Inglisejoin

  • Ingliseto become a member o

  • Hollandilid worden van, toetreden


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.

  • Ingliseshop

  • Ingliseto visit shops

  • Hollandiwinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.

  • Inglisecut

  • Ingliseto reduce

  • Hollandisnijden in, verminderen


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.

  • Ingliseend

  • Ingliseergative, intransitive: be finished, be terminated

  • Hollandieindigen, ophouden, einden


  • Ingliseend

  • Inglisetransitive: finish, terminate (something)

  • Hollandibeëindigen


215.


216.

  • Inglisecollide

  • Ingliseto impact directly, especially if violent

  • Hollandibotsen


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.

  • Ingliselook after

  • Ingliseto watch, to protect

  • Hollandiverzorgen, behartigen, naar omkijken


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.

  • Inglisesigh

  • Ingliseto inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it

  • Hollandizuchten


247.

  • Ingliserevise

  • Ingliseto review, alter and amend, especially of written material

  • Hollandiherzien


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.

  • Inglisefill

  • Ingliseadd contents to, so it is full

  • Hollandiopvullen, aanvullen


259.

  • Ingliseblush

  • Ingliseto redden in the face from shame, excitement or embarrassment

  • Hollandiblozen


260.

  • Inglisedwindle

  • Inglise(intransitive) to decrease, shrink, vanish

  • Hollandiverdwijnen, smelten, krimpen


261.


262.


263.

  • Inglisecommute

  • Ingliseto regularly travel to and from work, school etc.

  • Hollandipendelen


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.

  • Ingliselast

  • Ingliseendure, continue over time

  • Hollandiduren


272.


273.

  • Inglisespend

  • Ingliseto consume, to use up (time)

  • Hollandicheckuitgeven, checkdoorbrengen


274.

  • Ingliseshow off|showing off

  • Ingliseto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging

  • Hollandizich aanstellen, pronken met


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.

  • Ingliseglide

  • IngliseTo fly unpowered, as of an aircraft

  • Hollandizweven


282.

  • Ingliseachieve

  • Ingliseto carry out successfully, to accomplish

  • Hollandibereiken, realiseren


  • Ingliseachieve

  • Ingliseto obtain, or gain as the result of exertion

  • Hollandibereiken, realiseren, verwerven, winnen, verkrijgen


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.

  • Inglisehonor|medal

  • Inglisethink of, respect highly

  • Hollandivereren, eren, huldigen, respecteren


290.


291.


292.

  • Inglisecontrol

  • Ingliseto exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o

  • Hollandibesturen, beheersen (in modern usage also


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.

  • Inglisewrap

  • Ingliseto enclose completely in fabric, paper, etc

  • Hollandiinpakken


310.


311.


312.

  • Ingliseparticipate

  • Ingliseto join in, to take part, to involve onesel

  • Hollandimeedoen, deelnemen, participeren


313.


314.


315.


316.

  • Inglisechase

  • Ingliseto pursue, to follow at speed

  • Hollandiachtervolgen, achternazitten, achternajagen


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.

  • Inglisehonor

  • Inglisethink of, respect highly

  • Hollandivereren, eren, huldigen, respecteren


325.


326.

  • Inglisesnooze

  • IngliseTo sleep, especially briefly, to nap

  • Hollandidoezelen


327.


328.


329.

  • Inglisepolish

  • Ingliseto refine, improve imperfections fro

  • Hollandioppoetsen


330.


331.

  • Ingliseedit

  • Ingliseto change a text, or a document

  • Hollandibewerken, wijzigen


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.

  • Inglisedisembark

  • Ingliseto go ashore, to leave a train or airplane

  • Hollandivan boord gaan, ontschepen


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.

  • Ingliseattain

  • Ingliseto accomplish, to achieve

  • Hollandibereiken, realiseren


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.

  • Ingliseswell

  • Ingliseintransitive: to become bigger, especially due to being engorged

  • Hollandizwellen, opzwellen, aanzwellen


380.


381.

  • Ingliseabolish

  • Ingliseto end a law, system, institution, custom or practice

  • Hollandiafschaffen, opheffen


  • Ingliseabolish

  • Ingliseto destroy

  • Hollandivernietigen, buiten werking stellen


382.


383.

  • Ingliseboast

  • Ingliseto brag, to talk loudly in praise of onesel

  • Hollandibogen


384.

  • Inglisebabysit

  • IngliseTo watch or tend someone else's child for a period of time, often for money

  • Hollandibabysitten, kinderen passen#Dutch


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.

  • Inglisepry

  • Ingliseto look where one is not welcome, to be nosey

  • Hollandiboren, steken


394.


395.


396.

  • Inglisedeport

  • Ingliseto evict, especially from a country

  • Hollandiuitzetten, deporteren


397.


398.


399.


400.

  • Ingliseprint

  • Ingliseto produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine

  • Hollandidrukken, afdrukken, printen


401.


402.


403.

  • Inglisespoil

  • Ingliseruin

  • Hollandiverbrodden, verprutsen


404.

  • Inglisedetect

  • Ingliseto discover or find by careful search, examination, or probing

  • Hollandidetecteren


405.


406.


407.


408.

  • Ingliseexamine

  • Ingliseto determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination

  • Hollandiexamineren


409.


410.


411.

  • Ingliseindicate

  • Ingliseto point out, to discover, to direct to a knowledge of, to show, to make known

  • Hollandiaanwijzen, aanduiden, wijzen op


412.


413.


414.


415.


416.


417.

  • Ingliseinitiate

  • Ingliseto begin, to start

  • Hollandibeginnen, starten, aanvangen, initiëren


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.

  • Inglisedeclare

  • IngliseTo make outstanding debts, e.g. taxes, payable.

  • Hollandiaangeven


427.


428.


429.


430.


431.

  • Ingliseexhume

  • IngliseTo dig out of the ground, to take out of a place of burial, to disinter

  • Hollandiopgraven


432.


433.


434.

  • Ingliseshow off

  • Ingliseto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging

  • Hollandizich aanstellen, pronken met


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.

  • Inglisecompensate

  • Ingliseto make up for, to do something in place of something else, to correct or fill

  • Hollandicompenseren


445.

  • Inglisecorrespond

  • IngliseTo exchange messages, especially by postal letter, over a period of time

  • Hollandicorresponderen


446.

  • Inglisestall

  • IngliseTo exceed the critical angle of attack, resulting in total loss of lift

  • Hollandiovertrekken


447.

  • Inglisefool

  • Ingliseto trick, to make a fool of someone

  • Hollandibedriegen, in de maling nemen


448.

  • Ingliseinvestigate

  • Ingliseto inquire into, study

  • Hollandionderzoeken, bekijken, bestuderen, bestuderen


  • Ingliseinvestigate

  • Ingliseto examine

  • Hollandionderzoeken, een onderzoek instellen, uitzoeken


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.

  • Ingliseoblige

  • Ingliseto do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

  • Hollandieen plezier doen


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.

  • Ingliserebuke

  • Ingliseto criticise harshly, to reprove

  • Hollandiverwijten, berispen


463.


464.


465.

  • Ingliseyearn

  • Ingliseto have a strong desire, to long

  • Hollandismachten, zuchten, verlangen (naar)


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.

  • Inglisesail

  • Ingliseto ride in a boat, especially sailboat

  • Hollandizeilen


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.

  • Inglisesupport

  • Ingliseto back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid

  • Hollandisteunen


  • Inglisesupport

  • Ingliseto help, particularly financially

  • Hollandisteunen, ondersteunen


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.

  • Inglisereflect

  • Ingliseto mirror, or show the image of something

  • Hollandiweerkaatsen, weerspiegelen


498.


499.


500.


501.


502.


503.

  • Ingliserecite

  • Ingliseto repeat aloud some passage, poem or other text previously memorized, often before an audience

  • Hollandireciteren


504.


505.


506.





English translator: Dutch English suru  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare