<>

suru Hollandi - Vene

1.


2.


3.

  • Hollanditrillen, vibreren

  • Veneби́ться, пульси́ровать


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Hollandirazen

  • Veneмча́ться, нести́сь


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Hollandivoortdurend, eeuwig

  • Veneпостоя́нный, ве́чный


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Veneупражня́ться, тренирова́ться, практикова́ться


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.

  • Hollandiexperimenteren

  • Veneэкспериментировать, производить or проводить or ставить опыт


63.


64.


65.

  • Hollandicheckopmerken, checkbemerken


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.

  • Veneподавать документжалобу (podavát’ dokuménty/zajavlénie/žálobu)


  • Hollandiarchiveren


  • Hollandiopslaan


73.


74.


75.

  • Hollandibroeden

  • Veneплоди́ться, размножа́ться


76.


77.


78.


79.


80.


81.

  • Hollandineeded

  • Veneсопротивля́ться, противостоя́ть, проти́виться


82.


83.

  • Hollandihandelen

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


  • Hollandioptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Veneигра́ть


84.


85.


86.

  • Hollandiopkalefateren, renoveren, opknappen

  • Veneвосстана́вливать, обновля́ть


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Hollandiecht, werkelijk

  • Veneреа́льный, настоя́щий


106.


107.


108.


109.


110.


111.

  • Hollandilater, posterieur

  • Veneпосле́дующий, поздне́йший


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Veneпротивополо́жный, обра́тный


118.

  • Veneли́пкий, кле́йкий


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Hollandimasturberen

  • Veneмастурби́ровать, онани́ровать


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.

  • Hollandibeheren, leiden, managen

  • Veneуправля́ть, руководи́ть, заве́довать


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Hollandiontmoeten, stuiten/botsen (op ...), treffen

  • Vene(неожиданно/случайно) встре́титьвстре́титься


155.


156.


157.


158.


159.

  • Hollandirazen

  • Veneмча́ться, нести́сь


160.

  • Veneпровоци́ровать, побужда́ть, подстрека́ть, разжига́ть


161.


162.


163.


164.

  • Hollandiaanmelden, inloggen

  • Veneавторизо́вываться, авторизова́ться, войти́ (в система


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.

  • Hollandiklaarkomen, komen

  • Veneконча́ть, эякули́ровать


216.


217.

  • Hollandibloeden

  • Veneкровоточи́ть (seldom used, име́ть кровотече́ние, идёт кровь)


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.

  • Hollandihandelen

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


  • Hollandioptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Veneигра́ть


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.

  • Hollandibleken

  • Veneбели́ть, отбе́ливатьотбели́ть


239.


240.


241.

  • Veneбди́тельный, внима́тельный, насторо́женный


242.

  • Hollandisamenwerken

  • Veneсотру́дничать, коопери́ровать


243.


244.


245.

  • Hollandiwinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen

  • Veneде́лать поку́пки, покупа́ть


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.

  • Hollandiapplaudisseren, klappen

  • Veneаплоди́ровать, хло́пать, рукоплеска́ть


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.

  • Hollandieen klacht indienen, klagen

  • Veneжа́ловаться, подава́ть жа́лобу


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.

  • Hollandiverzorgen, behartigen, naar omkijken

  • Veneзабо́титься, уха́живать, пригля́дыватьприсма́тривать


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.

  • Veneвзлета́тьвзмыва́ть, взмыть


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.

  • Hollandiomlopen, omrijden etc.


  • Hollandiomleiden


302.

  • Hollandisamenvoegen, verbinden

  • Veneсоединя́ть, объединя́ть


303.


304.


305.


306.


307.

  • Hollandie-mailen, mailen


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.

  • Hollandihandelen

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


  • Hollandioptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Veneигра́ть


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.

  • Hollandifunctionerend, operationeel, werkend

  • Veneфункционироватьрабо́чий, работать


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.

  • Hollandiinjecteren, inspuiten


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.

  • Hollandizich aanstellen, pronken met

  • Veneрисова́ться, красова́ться, qualifierruru


351.

  • Hollandikleineren, denigreren

  • Veneклевета́ть, нагова́ривать, очерня́ть


352.


353.


354.

  • Hollandiaanhalen, citeren

  • Veneцити́ровать, ссыла́ться qualifier


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.

  • Hollandiverbaasd

  • Veneудивлённый, изумлённый, поражённый


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.

  • Hollandibegrijpen, bevatten

  • Veneпонима́ть, постигать


386.


387.


388.

  • Hollandihandelen

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


  • Hollandioptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Veneигра́ть


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.

  • Hollandide


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.

  • Veneвноси́ть в спи́сок, составля́ть спи́сок, регистри́ровать


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.

  • Hollandioefenen

  • Veneпрактикова́ться, упражня́ться, тренирова́ться, попрактикова́ться


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.

  • Hollandiafwezig, weg, absent

  • Veneотсу́тствующий, qualifierru


456.


457.


458.


459.


460.

  • Hollandiopleggen

  • Veneоблага́ть, налага́ть


461.


462.


463.


464.


465.


466.

  • Hollandiverwarren, in de war brengen, dooreenhalen

  • Veneпу́тать


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.

  • Hollandirechttrekken, rechtzetten


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.

  • Hollandizwellen, opzwellen, aanzwellen

  • Veneраздува́ться, набуха́ть, увели́чиваться


486.


487.


488.


489.

  • Hollandibogen

  • Veneхва́статься, хва́стать, бахва́литься, хвали́ться


490.

  • Hollandibabysitten, kinderen passen#Dutch

  • Veneня́ньчиться, lсиде́ть l


491.

  • Hollandiweerstaan

  • Veneсопротивля́ться, противостоя́ть, проти́виться, вы́стоять


492.


493.

  • Hollandismaden

  • Veneклевета́ть, злосло́вить, поро́чить, ха́ять, хули́ть, нагова́ривать,


494.


495.


496.

  • Hollandiin een notendop

  • Veneкра́тко, вкра́тце, в двух слова́х, одни́м сло́вом


497.


498.


499.


500.

  • Hollandiboren, steken

  • Veneподсма́тривать, выве́дывать, шпио́нить, следи́ть


501.


502.


503.

  • Hollandiverafschuwen

  • Veneненави́деть, выносить


504.


505.


506.

  • Hollandiapplaudisseren, klappen

  • Veneаплоди́ровать, хло́пать


507.


508.

  • Hollandischadelijk

  • Veneвре́дный, вредоно́сный


509.


510.


511.


512.


513.

  • Hollandidetecteren

  • Veneобнару́живать, обнару́жить, выявля́ть, вы́явить


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.

  • Hollandigraveren

  • Veneгравирова́ть, высека́ть, выреза́ть


527.


528.

  • Hollandibeginnen, starten, aanvangen, initiëren


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.

  • Hollandizich aanstellen, pronken met

  • Veneрисова́ться, красова́ться, qualifierruru


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.

  • Veneхвастли́вый, го́рдый qualifier


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.

  • Hollandismachten, zuchten, verlangen (naar)

  • Veneскуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться


586.


587.


588.

  • Veneруга́ть, брани́ть, поноси́ть


589.


590.

  • Hollandinegeren

  • Veneигнори́ровать, пренебрега́ть, не принима́ть во внима́ние


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.

  • Hollandizeilen

  • Veneплыть под паруса́ми, плыть


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.

  • Hollandiverdelen

  • Veneдели́ть, разделя́ть


623.


624.


625.


626.

  • Hollandihengelen

  • Veneуди́ть, рыба́чить


627.


628.


629.


630.


631.


632.


633.

  • Hollandistompen, met de vuist slaan


634.


635.


636.


637.


638.


639.


640.

  • Veneвыть


  • Hollandihuilen, jammeren

  • Veneзавыва́ть, выть, реве́ть


641.





English translator: Dutch Russian suru  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare