tijd Hollandi - Galeegi
1.
-
Hollandide tijd vliegt
-
Prantsusele temps passe vite, ça passe vite, ça va vite
-
Rootsitimmen flyger, tiden flyger
2.
-
Ingliseuncertain duration of time, a period of time
-
Hollanditijdjeeen hele tijd
-
Georgianდრო, დროის მონაკვეთი
3.
-
Hollandivrije tijd
-
Jaapani, 余暇
-
Hollandivrije tijd
4.
-
Taanipræteritu, datid
-
Hollandionvoltooid verleden tijd
-
Esperantoestinteco, estinto, preterito
-
Soomeimperfekti, preteriti
-
Türgigeçmiş zaman, di'li geçmiş zaman, geçmiş zamanın hikayesi
5.
6.
-
Hollandivoltooid verleden tijd
-
Portugalipretérito mais-que-perfeito, mais-que-perfeito
7.
-
Czechčas od času, občas
-
Taanifra tid til anden, nu og da
-
Hollandivan tijd tot tijd
-
Soometoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Kreekaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Itaaliadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Veneвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Rootsidå och då, stundo
-
Tagalogipaminsan-minsan, pana-panahon
8.
9.
-
Czechčas od času, občas
-
Taanifra tid til anden, nu og da
-
Hollandivan tijd tot tijd
-
Soometoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Kreekaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Itaaliadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Veneвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Rootsidå och då, stundo
-
Tagalogipaminsan-minsan, pana-panahon
10.
-
Hollanditijd verdrijven
11.
12.
-
Prantsuseindicatif présent, présent
13.
-
Hollandiheden
-
Esperantonuna tempo, nuntempo
-
Soomenykyhetki, nykyisyys
-
Georgianახლანდელი დრო, აწმყო
-
Kyrgyzчыныгы, анык
14.
-
Inglisetense that expresses action in the past with consequences in the present time
-
Hollandivoltooid tegenwoordige tijd
15.
-
IngliseLate, especially, past a deadline or too late to fulfill a need
-
Hollandiachterstallig, over tijd
-
Soomemyöhässä oleva, myöhästynyt,
-
Ungariesedékes, lejárt
-
Rootsipå tiden, senkommen, försenad, över tiden
16.
17.
-
Hollanditegenwoordige tijd
-
Ladinatempus praesens, praesens
-
Tagalogipangkasalukuyan, nagaganap
18.
-
Hollandionvoltooid verleden tijd
19.
-
Hollandiongeveer tijd, haast zover
-
Hispaaniaes hora, al fin
20.
-
Hollandiverleden tijd
-
Soomeimperfekti, kertoma
-
Rootsipreteritu, förfluten tid, imperfekt
-
Tagalogipangnagdaan, naganap
21.
-
Araabiaاَلزَّمَن يَعْنِي اَلْمَال, اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال
-
Hollanditijd is geld
-
Prantsusele temps vaut argent, le temps, c'est de l'argent
-
Hispaaniael tiempo es dinero, el tiempo es oro
22.
-
Hollandiruimte-tijd, ruimtetijd, tijd-ruimte, tijdruimte
-
Slovakipriestoročas, časopriestor
23.
-
Hollandiop de hoogte, bekend, goed ingelicht, welingelicht, met zijn tijd mee
-
Soometietoinen, ajan tasalla
-
Itaaliaaggiornatoal passo, al corrente
24.
-
Hollandiverleden tijd
25.
-
Hollandiheden
-
Esperantonuna tempo, nuntempo
-
Soomenykyhetki, nykyisyys
-
Georgianახლანდელი დრო, აწმყო
-
Kyrgyzчыныгы, анык
26.
-
Hollandiheden
-
Esperantonuna tempo, nuntempo
-
Soomenykyhetki, nykyisyys
-
Georgianახლანდელი დრო, აწმყო
-
Kyrgyzчыныгы, анык
27.
-
Hollanditoekomende tijd
-
Soomefutuuri, tuleva aika
-
Tagalogipanghinaharap, magaganap
28.
-
Hollandigetijde
-
Georgianმიქცევა-მოქცევა, მიქცევ-მოქცევა
-
Inglisetime, notably liturgical anniversary or season
-
Hollandigetijde
29.
-
Hollandiin de verleden tijd, in het preteritum
-
Inglisepreterite tense, simple past
-
Taanipræteritu, datid
-
Hollandionvoltooid verleden tijd
-
Mandarincheck過去時, check过去时
-
Ladinacheckpraeteritu, checktempus praeteritu
30.
31.
-
Hollandite zijner tijd
-
Rootsinär tiden är inne, i sinom tid
32.
-
Hollandiverleden tijd
33.
-
Inglisepertaining or belonging to the time period prior to a great or destructive flood or deluge
-
Hollandiantediluviaal, behorend tot de tijd voor de zondvloed
-
Itaaliaantidiluviano, antediluviano
English translator: Dutch tijd Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare