tijd Hollandi - Portugali
1.
-
Hollandide tijd vliegt
-
Portugalio tempo voa
2.
-
Hollanditijdjeeen hele tijd
-
Portugalitempo
3.
-
Hollandivrije tijd
-
Portugaliócio
-
Hollandivrije tijd
-
Portugaliócio
4.
-
Hollandionvoltooid verleden tijd
-
Portugalipretérito perfeito
5.
6.
-
Hollandivoltooid verleden tijd
-
Portugalipretérito mais-que-perfeito, mais-que-perfeito
7.
-
Hollandivan tijd tot tijd
-
Portugalide vez em quando
8.
9.
-
Hollandivan tijd tot tijd
-
Portugalide vez em quando
10.
-
Hollanditijd verdrijven
-
Portugalipassar o tempo
11.
-
Portugalifuturo perfeito
12.
13.
14.
-
Hollandivoltooid tegenwoordige tijd
-
Portugalipresente perfeito
15.
-
Hollandiachterstallig, over tijd
16.
17.
-
Hollanditegenwoordige tijd
-
Portugalipresente
18.
-
Hollandionvoltooid verleden tijd
-
Portugaliimperfeito
19.
-
Hollandiongeveer tijd, haast zover
-
Portugaliquase na hora
20.
-
Hollandiverleden tijd
-
Portugalipretérito
21.
-
Hollanditijd is geld
-
Portugalitempo é dinheiro
22.
-
Hollandiruimte-tijd, ruimtetijd, tijd-ruimte, tijdruimte
-
Portugaliespaço-tempo
23.
-
Hollandiop de hoogte, bekend, goed ingelicht, welingelicht, met zijn tijd mee
-
Portugalibem informado
24.
-
Hollandiverleden tijd
-
Portugalipretérito
25.
26.
27.
-
Hollanditoekomende tijd
-
Portugalifuturo
28.
29.
-
Hollandiin de verleden tijd, in het preteritum
-
Portugalipretérito
-
Hollandionvoltooid verleden tijd
-
Portugalipretérito
30.
31.
-
Hollandite zijner tijd
32.
-
Hollandiverleden tijd
-
Portugalipretérito
33.
-
Hollandiantediluviaal, behorend tot de tijd voor de zondvloed
-
Portugaliantediluviano
English translator: Dutch Portuguese tijd Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare