<>

Alemannic Türgi - Saksa

1.

  • Saksaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

  • Türgidoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • SaksaEhe

  • Türgievlilik, nikâh


11.


12.


13.


14.

  • Saksaau, offen

  • Türgiaçık


  • Saksaoffen, geöffnet

  • Türgiaçık


15.


16.

  • Saksagenug

  • Türgiyeterince, yeteri kadar, yeter derecede


17.

  • Saksaauch

  • Türgiayrıca, da, de, he


18.


19.


20.


21.


22.


23.

  • Saksasehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde

  • Türgibakmak


24.


25.


26.

  • Saksahoch

  • Türgiyüksek, uca, ali


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Saksasterben, umkommen, versterben

  • Türgiölmek


37.

  • SaksaFestival

  • Türgifestival, şenlik, bayra


38.


39.

  • Saksahoch

  • Türgiyüksek, uca, ali


40.

  • SaksaZaun

  • Türgiçit, duvar, çeper


41.


42.


43.


44.

  • Saksaanbieten, vorschlagen

  • Türgisunmak


45.


46.


47.

  • Saksasehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde

  • Türgibakmak


48.


49.


50.


51.


52.

  • Saksafrüh, verfrüht, frühzeitig

  • Türgierken


53.


54.


55.


56.

  • SaksaLächeln

  • Türgigülüş, gülümseme, gülme, tebessü


57.


58.


59.

  • Saksasterben, umkommen, versterben

  • Türgiölmek


60.

  • Saksahaben

  • Türgisahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Saksahoch

  • Türgiyüksek, uca, ali


66.


67.


68.

  • Saksabezahlen, zahlen

  • Türgiödemek


69.


70.

  • Saksaernst, ernsthaft, schwerwiegend

  • Türgiciddi


71.


72.

  • Saksaallein, einsa

  • Türgiyalnız, tek


73.


74.


75.

  • SaksaMahlzeit

  • Türgiyemek, qualifiertr


76.


77.


78.


79.


80.

  • Saksahoch

  • Türgiyüksek, uca, ali


81.


82.

  • Saksanichts

  • Türgihiç, hiç bir şey


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.

  • Saksasterben, umkommen, versterben

  • Türgiölmek


93.


94.


95.


96.


97.

  • Saksafreundlich, sympathisch, lieb, nett

  • Türgihoş, güzel, iyi


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.

  • Saksaplatzen, zerplatzen, bersten

  • Türgipatlamak


112.


113.


114.


115.


116.

  • SaksaGefühl

  • Türgiduygu, hissetme


117.


118.


119.


120.


121.

  • SaksaCoregonen, Schnäpel, Reinanken, Renken, Maränen


122.


123.

  • Saksanehmen, greifen

  • Türgialmak, tutmak


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Saksablühen, erblühen


131.


132.


133.


134.

  • SaksaRad

  • Türgitekerlek, teker


135.


136.


137.


138.

  • Saksahochsehen, nach oben sehen


139.


140.


141.


142.

  • Saksa


143.

  • Saksaruhig, leise


144.


145.

  • Saksafolgen

  • Türgiizlemek, takip etmek


146.

  • Saksarennen, laufen

  • Türgikoşmak


147.

  • SaksaHausfrau

  • Türgiev kadını, ev hanımı, karı


148.


149.


150.


151.


152.

  • SaksaTorNarr

  • Türgiaptal, budala, salak, ahmak


153.


154.


155.


156.

  • Saksasagen

  • Türgisöylemek, demek


157.


158.

  • Saksaknarren, quietschen


159.

  • Saksamüssen

  • Türgi-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak


160.


161.


162.


163.

  • SaksaKleidung

  • Türgigiysi, giyim kuşa


164.


165.

  • Saksahallo, guten Tag, servus, grüß Gott

  • Türgimerhaba, sela


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.

  • SaksaKartoffel

  • Türgipatates, yeryumru, yerkök, yerelması qualifier


174.


175.


176.

  • Saksaausstreuen, verbreiten


177.


178.

  • SaksaKnochen

  • Türgikemik, sünük qualifier


179.

  • Saksagehorsa, folgsa


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.

  • Saksahören

  • Türgiişitmek, duymak


187.


188.


189.


190.


191.

  • SaksaSeite

  • Türgisayfa, bet qualifier


192.

  • Saksanach innen, herein, drinnen, innerhalb, im innern, im inneren,

  • Türgiiçinde


193.


194.

  • Saksanur

  • Türgisadece, yalnızca


195.

  • Saksasuchen

  • Türgiaramak, bulmaya calismak


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.

  • Saksaanständig, sittsa

  • Türgisaygın, terbiyeli, onat


204.


205.

  • Saksaau, offen

  • Türgiaçık


  • Saksaoffen, geöffnet

  • Türgiaçık


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.

  • Saksabenötigen, brauchen

  • Türgigereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,


228.

  • Saksasicherlich, zweifellos, gewiss, freilich

  • Türgikesinlikle


229.

  • Saksaverriegeln, zuriegeln, abriegeln


230.

  • Saksaassimilieren, akkommodieren


231.


232.


233.


234.

  • SaksaBotanik

  • Türgibotanik, bitki bilimi


235.

  • Saksaschlachten, qualifierde

  • Türgikesmek


236.


237.


238.

  • SaksaTreppe

  • Türgibasamak, merdiven


239.


240.

  • Saksaglitzern, glänzen, gleißen


241.

  • SaksaÖkologie

  • Türgiçevre bilimi, ekoloji


242.


243.


244.

  • SaksaEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier

  • Türgipardon, özur dileri, afedersin qualifier


245.


246.


247.

  • Saksaau, offen

  • Türgiaçık


  • Saksaoffen, geöffnet

  • Türgiaçık


248.


249.


250.

  • Saksadanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,

  • Türgiçok teşekkürler, çok teşekkür ederi


251.


252.


253.





English translator: Turkish German Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare