<>

Alemannic Türgi - Kreeka

1.

  • Kreekaχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις

  • Türgidoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Kreekaαρκετά, επαρκώς

  • Türgiyeterince, yeteri kadar, yeter derecede


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Türgiyüksek, uca, ali


26.


27.


28.


29.


30.

  • Kreekaμια φορά (mia forá), άπαξ


31.


32.

  • Kreekaτελευταίος, τελικός

  • Türgison


33.

  • Kreekaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

  • Türgiölmek


34.


35.


36.

  • Türgiyüksek, uca, ali


37.


38.


39.


40.


41.

  • Kreekaπροσφέρομαι, προθυμοποιούμαι

  • Türgisunmak


42.

  • Türgisohbet, konuşma, muhabbet, diyalog


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Kreekaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

  • Türgiölmek


56.

  • Kreekaέχω

  • Türgisahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.


57.


58.


59.


60.

  • Türgiyüksek, uca, ali


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Türgisohbet, konuşma, muhabbet, diyalog


71.


72.

  • Türgiyüksek, uca, ali


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Kreekaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

  • Türgiölmek


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Kreekaτελευταίος, τελικός

  • Türgison


92.


93.


94.


95.

  • Kreekaτελευταίος, τελικός

  • Türgison


96.


97.

  • Kreekaσκάω, εκρήγνυμαι

  • Türgipatlamak


98.


99.


100.

  • Kreekaλεπτός, ψιλός


101.

  • Kreekaενίοτε, μερικές φορές, καμιά φορά

  • Türgibazen, ara sıra


102.

  • Türgiduygu, hissetme


103.


104.


105.

  • Kreekaαφορώ, πρόκειται


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.

  • Kreekaκαλησπέρα, καλό βράδυ

  • Türgiiyi akşamlar, tünaydın


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Kreekaλαλώ, κράζω


133.


134.

  • Türgisöylemek, demek


135.


136.

  • Kreekaπρέπει

  • Türgi-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.

  • Kreekaπατάτα

  • Türgipatates, yeryumru, yerkök, yerelması qualifier


151.


152.


153.


154.

  • Kreekaοστό

  • Türgikemik, sünük qualifier


155.


156.


157.


158.


159.


160.

  • Türgiişitmek, duymak


161.

  • Kreekaμαζί

  • Türgibirlikte, beraber


162.


163.

  • Kreekaείκοσι, κ΄ qualifier

  • Türgiyirmi


164.


165.


166.


167.

  • Kreekaμόνο

  • Türgisadece, yalnızca


168.

  • Kreekaζητώ

  • Türgiaramak, bulmaya calismak


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Kreekaκόσμιος, ευπρεπής

  • Türgisaygın, terbiyeli, onat


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Kreekaχωρίς, δίχως, άνευ

  • Türgi-siz


192.


193.


194.

  • Kreekaχρειάζομαι

  • Türgigereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,


195.

  • Kreekaβεβαίως, σίγουρα, ασφαλώς

  • Türgikesinlikle


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.





English translator: Turkish Greek Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare