<>

tehdä Soome - Saksa

1.


2.

  • Soomeläpäistä, rei'ittää, tehdä reikä

  • Saksalochen


3.

  • Soometehdä

  • Saksavollenden, perfektionieren, vervollkommnen


4.


5.

  • Soomevaihtaa, tehdä vaihtokauppa

  • Saksatauschen, austauschen, vertauschen, wechseln


6.

  • Soomepäästä eroon, tehdä loppu, lopettaa


7.

  • Soomeluonnostella, tehdä yhteenveto


8.

  • Soomesopia, tehdä sovinto

  • Soomesopia, tehdä sovinto


9.

  • Soometehdä

  • Saksabegehen, verbrechen


10.


11.


12.


13.

  • Soomehaluta, tehdä mieli


14.

  • Soometehdä taittoviiva, piirrottaa

  • Saksaanritzen


  • Soometehdä, tehdä maali, tehdä piste, maalata

  • Saksatreffen, erzielen, (einen Treffer) landen, (ein Tor) schießen, (einen Punkt) machen


15.


16.

  • Soometehdä, toimia

  • Saksahandeln, tun, machen


17.


18.


19.


20.

  • Soomemahdollistaa, tehdä kykeneväksi

  • Saksaaktivieren, befähigen, einschalten, ermöglichen, freigeben


21.

  • Soometehdä, toimia, suorittaa


22.

  • Soometehdä yhteenveto, vetää yhteen


23.


24.

  • Soometehdä bänät, dumpata


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.

  • Soomemokata, tehdä virhe, munata, möhliä, ryssiä

  • SaksaMist bauen


32.


33.


34.

  • Soometehdä toimintakyvytön

  • Saksaaußerstand setzen, außerstande setzen, außer Stand setzen, außer Stande setzen


35.

  • Soomejatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti

  • Saksaweiterhin, weiter


36.


37.


38.

  • Finnish tehdä loppuun, saada valmiiksi

  • Saksabeenden, fertigstellen, fertigmachen


39.


40.

  • Soometehdä graffiti,


41.


42.

  • Soometehdä tylsäksi, tylsistyttää

  • Saksalangweilen


43.


44.


45.

  • Soometehdä, toimia

  • Saksahandeln, tun, machen


46.

  • Soomeviimeistellä, lopetella, tehdä loppuun


47.

  • Soomeerehtyä, tehdä virhe

  • Saksairren, irren


48.

  • Soometehdä yhteistyötä, toimia yhteistyössä

  • Saksazusammenarbeiten, kooperieren


49.

  • Soometehdä sisäkierre/naaraskierre, kierteittää reikä


50.


51.


52.


53.

  • Soomekeskeyttää, abortoida, tehdä abortti


54.

  • Soomevalittaa, tehdä valitus

  • Saksasich beschweren, klagen


55.

  • Soomelopettaa, tehdä loppu

  • Saksazu einem Ende bringen, ein Ende setzen qualifier


56.


57.


58.

  • Soometehdä biopsia, ottaa koepala

  • Saksabiopsieren


59.


60.

  • Soometehdä, toimia

  • Saksahandeln, tun, machen


61.

  • Soometuottaa, valmistaa, tehdä

  • Saksaproduzieren, herstellen


62.

  • Soomekääntyä, tehdä#Finnishfi


63.


64.


65.


66.

  • Soomevalmistaa, tehdä

  • Saksavorbereiten, machen, zubereiten


67.

  • Soometehdä yllätyshyökkäys, yllättää


68.


69.


70.


71.


72.


73.

  • Soometehdä, toimia

  • Saksahandeln, tun, machen


74.


75.

  • Soomeantaa periksi, tehdä#Finnishfi


76.

  • Soomekallistaa, tehdä kallistus


77.

  • Soomeniveltää, liittää,


78.

  • Soomekeittää, laittaa ruokaa, qualifierfi

  • Saksakochen, garen


  • Soomekeittää, laittaa ruokaa, qualifierfi

  • Saksakochen


79.

  • Soometehdä samanlainen, näyttää samanlainen


80.

  • Soomekolhaista, kolhia, tehdä lommo

  • Saksaeindellen, einbeulen


81.

  • Soomekerätä, kasata, tehdä massa


82.

  • Soometarjota, tehdä tarjous

  • Saksabieten


83.


84.


85.

  • Soomejatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti

  • Saksaweiterhin, weiter


86.


87.

  • Soomepakottaa, ajaa, tehdä

  • Saksatreiben


88.

  • Soomehuomata ero, tehdä ero


89.


90.


91.

  • Soometehdä sopimus, sopia

  • Saksaeinen Kompromiss schließen, sich einigen, eine Abmachung schließen


  • Soometehdä kompromissi, sovitella

  • Saksaeinen Kompromiss finden, vermitteln


92.

  • Soometehdä lähetystyötä, käännyttää qualifier

  • Saksacheckbekehren, checkmissionieren


93.

  • Soometehdä venda, vendata

  • Saksawenden


94.

  • Soomeviilata, näpelöidä, vilunki


95.

  • Soomehiljentää, vaientaa, tehdä hiljainen


96.

  • Soomejättää tehdä oharit, feidata

  • Saksasitzen lassen, versetzen


97.

  • Soomepanna toimeen, tehdä, ajaa, suorittaa


98.

  • Soometehdä ennakkoluuloiseksi, aiheuttaa ennakkoluuloja


99.

  • Soomepäätellä (1,2), tehdä johtopäätös (1,2)


100.


101.

  • Soomeromuttaa, pilata, tehdä tyhjäksi


102.

  • Soometehdä alleen,


103.

  • Soomekuorruttaa, kuorettaa, tehdä#Finnishfi


104.

  • Soomemennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi


105.


106.

  • Soomevaihtaa, tehdä vaihtokauppa

  • Saksatauschen


107.


108.


109.

  • Soometehdä yllätyshyökkäys, yllättää

  • Soometehdä yllätyshyökkäys, yllättää


110.

  • Soomeluoda, tehdä, kirjoittaa


111.


112.


113.


114.


115.

  • Soometehdä tärskyt, tehdä treffit


116.

  • Soometehdä vaihtokauppa, vaihtaa

  • Saksatauschen


117.


118.


119.


120.

  • Soometurruttaa, totuttaa, tehdä tunnottomaksi,

  • Saksacheckunempfindlich machen , checkdesensibilisieren


121.

  • Soomeerottaa, tehdä ero


122.


123.


124.


125.

  • Soomepalaa halusta tehdä, kutkuttaa


126.

  • Soomevaihtaa, tehdä vaihtokauppa

  • Saksatauschen


127.

  • Soomesyrjäyttää, tehdä vanhanaikaiseksi


128.


129.

  • Soomekerätä, kasata, tehdä massa


130.

  • Soometehdä

  • Saksatrösten, ermutigen


131.

  • Soomehuolestuttaa, tehdä huolestunut

  • Saksabesorgen


132.


133.

  • Soometehdä kasvojenkohotus, pintaremontoida


134.

  • Soomeerota, panna poikki, tehdä bänät

  • Saksaauseinander gehen, Schluss machen


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Soometehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)

  • Saksaaußer


141.


142.

  • Soometehdä yhteenveto, tiivistää


143.

  • Soometehdä, toimia

  • Saksahandeln, tun, machen


144.


145.

  • Soomeerota, panna poikki, tehdä bänät

  • Saksaauseinander gehen, Schluss machen


146.

  • Soomepyhiinvaeltaa, tehdä pyhiinvaellus

  • Saksapilgern


147.


148.


149.


150.


151.

  • Soomedeaktivoida, tehdä toimintakyvyttömäksi

  • Saksadeaktivieren


152.


153.


154.


155.

  • Soomevarautua, tehdä varaus


  • Soomevarata, tehdä varaus, antaa alennus

  • Saksaerlauben, mit einberechnen


156.

  • Soomepettää, käydä vieraissa, tehdä aviorikos, olla uskoton, qualifierfi

  • Saksacheckfremdgehen, checkeinen Seitensprung tun


157.


158.

  • Soometehdä sopimus

  • Saksaeinen Vertrag schließen, einen Vertrag abschließen, sich vertraglich verpflichten, kontrahieren, schließen, abschließen


159.

  • Soomematittaa, tehdä matti


160.

  • Soometehdä autuaaksi, autuuttaa


161.


162.

  • Soometehdä virhe, erehtyä

  • Saksaversehen


163.

  • Soomehavainnollistaa, tehdä käsinkosketeltava

  • Saksaverdinglichen, vergegenständlichen, reifizieren qualifier


164.


165.


166.


167.

  • Soometehdä (+ accusative), syyllistyä (+ illative), suorittaa

  • Saksabegehen, verüben


168.


169.


170.

  • Soometehdä ennakkoluuloiseksi, aiheuttaa ennakkoluuloja


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.





English translator: Finnish German tehdä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare