tehdä Soome - Inglise
1.
Inglisecheck in|checking in
-
Ingliseto record one's arrival
-
Soometehdä
2.
Inglisehole
-
Ingliseto make holes
-
Soomeläpäistä, rei'ittää, tehdä reikä
3.
Ingliseperfect
-
Inglisemake perfect
-
Soometehdä
4.
Inglisemate
-
Soometehdä matti
5.
Ingliseswap
-
Soomevaihtaa, tehdä vaihtokauppa
6.
Inglisedo away with
-
Ingliseabolish, put an end to
-
Soomepäästä eroon, tehdä loppu, lopettaa
7.
Ingliseminute
-
Ingliseto set down a short sketch or note of, to make a brief summary o
-
Soomeluonnostella, tehdä yhteenveto
8.
Inglisemake up
-
Ingliseto resolve, forgive or smooth over an argument or fight
-
Soomesopia, tehdä sovinto
-
Ingliseto resolve, forgive or smooth over an argument or fight
-
Soomesopia, tehdä sovinto
9.
10.
Ingliseduplicate
-
Ingliseto do repeatedly, to do again
-
Soometehdä uudelleen
Ingliseduplicate
-
Soometehdä samanlainen, tehdä samalla tavalla
11.
Ingliseexperiment
-
Ingliseto conduct an experiment
-
Soomekokeilla, tehdä koe
12.
Inglisehigh five
-
Ingliseto slap high five
-
Soometehdä yläfemma
-
Ingliseto slap high five
-
Soometehdä yläfemma
13.
Inglisefancy
-
Inglisewould like to
-
Soomehaluta, tehdä mieli
14.
Inglisescore
-
Ingliseto cut a groove in a surface
-
Soometehdä taittoviiva, piirrottaa
Inglisescore
-
Ingliseto earn points in a game
-
Soometehdä, tehdä maali, tehdä piste, maalata
15.
Inglisebogey
-
Ingliseto make a bogey
-
Soometehdä bogi
16.
Inglisecommonwealth|act
-
Ingliseto do something
-
Soometehdä, toimia
17.
18.
Inglisetake notes
-
Soometehdä muistiinpanoja
19.
Inglisejob
-
Ingliseto do odd jobs
-
Soometehdä keikkailla
20.
Ingliseenable
-
Ingliseto make able
-
Soomemahdollistaa, tehdä kykeneväksi
21.
Ingliseoperate
-
Ingliseto perform a work or labour
-
Soometehdä, toimia, suorittaa
22.
Ingliserecapitulate
-
Soometehdä yhteenveto, vetää yhteen
23.
Inglisecheck in
-
Ingliseto record one's arrival
-
Soometehdä
24.
Inglisedump
-
Ingliseto end a relationship
-
Soometehdä bänät, dumpata
25.
Inglisedisinherit
-
Ingliseto exclude from inheritance
26.
Ingliselay
27.
Inglisegraft
-
Soometehdä elinsiirto
28.
Inglisevolunteer
29.
Ingliseindent
-
Soometehdä sopimus, sitoutua
Ingliseindent
-
Ingliseto engage someone
30.
Inglisesin
-
Ingliseto commit a sin
-
Soometehdä synti
31.
Inglisefuck up
-
Ingliseto make a mistake, to go wrong
-
Soomemokata, tehdä virhe, munata, möhliä, ryssiä
32.
Ingliseremake
-
Ingliseto make again
-
Soometehdä uudelleen
33.
Inglisefellate
-
Ingliseto perform oral sex
-
Soometehdä fellaatio
34.
Inglisedisable
-
Ingliseto render unable, to take away the ability
35.
Inglisekeep back|keep
-
Ingliseto continue
-
Soomejatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti
36.
Ingliseredo
-
Ingliseto do again
-
Soometehdä uudestaan
37.
Inglisecuckold
-
Inglisemake a cuckold
38.
39.
Inglisecommission
-
Ingliseorder a work of art
-
Soometehdä tilaus, tilata
40.
Inglisegraffiti
-
Inglisecreate graffiti
-
Soometehdä graffiti,
41.
Inglisepimp
-
Ingliseto prostitute someone
42.
Inglisebore
-
Ingliseto inspire boredo
-
Soometehdä tylsäksi, tylsistyttää
43.
Inglisefaceplant
-
Ingliseto land face first
-
Soomekaatua tehdä
44.
45.
Ingliseiii|act
-
Ingliseto do something
-
Soometehdä, toimia
46.
Inglisefinish up
-
Ingliseto complete last details
-
Soomeviimeistellä, lopetella, tehdä loppuun
47.
Ingliseerr
-
Inglisemake a mistake
-
Soomeerehtyä, tehdä virhe
48.
Inglisecooperate
-
Ingliseto work together
-
Soometehdä yhteistyötä, toimia yhteistyössä
49.
Inglisetap
-
Soometehdä sisäkierre/naaraskierre, kierteittää reikä
50.
Inglisebungee jump
-
Soometehdä benjihyppy
51.
Inglisemake
-
Ingliseto construct
-
Soometehdä, rakentaa
Inglisemake
-
Ingliseto produce
-
Soometehdä, tuottaa
Inglisemake
-
Ingliseto create
-
Soometehdä, luoda
Inglisemake
-
Ingliseto bring into success
-
Soometehdä
Inglisemake
-
Ingliseto cause to be
-
Soometehdä
Inglisemake
-
Ingliseto indicate or suggest to be
-
Soometehdä
52.
Inglisecorduroy
-
Ingliseto make road of logs
-
Soometehdä#Finnishfi
53.
Ingliseabort
-
Soomekeskeyttää, abortoida, tehdä abortti
54.
Inglisecomplain
-
Soomevalittaa, tehdä valitus
55.
Ingliseput an end to
-
Ingliseterminate
-
Soomelopettaa, tehdä loppu
56.
Inglisecommission|competition
-
Ingliseorder a work of art
-
Soometehdä tilaus, tilata
57.
Inglisepit
-
Ingliseto make pits in
-
Soometehdä koloja
58.
Inglisebiopsy
-
Soometehdä biopsia, ottaa koepala
59.
Inglisebargain
-
Ingliseto make a bargain
-
Soometehdä kauppa
Inglisebargain
-
Ingliseto trade
-
Soometehdä vaihtokauppa
60.
Ingliseact
-
Ingliseto do something
-
Soometehdä, toimia
61.
Ingliseproduce
-
Ingliseto make or manufacture
-
Soometuottaa, valmistaa, tehdä
62.
Ingliserepent
-
Inglisetheology: to be sorry for sin as morally evil, and to seek forgiveness
-
Soomekääntyä, tehdä#Finnishfi
63.
Ingliselanguage|job
-
Ingliseto do odd jobs
-
Soometehdä keikkailla
64.
Inglisewell done
-
Ingliseexclamation of praise
-
Soomehyvin tehdä
65.
Inglisepirouette
-
Ingliseto perform a pirouette
-
Soometehdä piruetti
66.
Inglisefix
-
Ingliseto prepare
-
Soomevalmistaa, tehdä
67.
Inglisebeat up|up
-
Ingliseto attack suddenly, to alar
-
Soometehdä yllätyshyökkäys, yllättää
68.
Ingliseridicule
-
Ingliseto make fun of someone
-
Soometehdä naurunalainen
69.
Ingliseway|make
-
Ingliseto construct
-
Soometehdä, rakentaa
Ingliseway|make
-
Ingliseto produce
-
Soometehdä, tuottaa
Ingliseway|make
-
Ingliseto create
-
Soometehdä, luoda
Ingliseway|make
-
Ingliseto bring into success
-
Soometehdä
Ingliseway|make
-
Ingliseto cause to be
-
Soometehdä
Ingliseway|make
-
Ingliseto indicate or suggest to be
-
Soometehdä
70.
Inglisegrieve
-
Ingliseto cause sorrow to
-
Soometehdä murheellinen
71.
Inglisedefuse
-
Soomepurkaa, tehdä vaaraton
72.
Inglisefavor
-
Ingliseto do a favor (noun sense 1) for, to show beneficence toward
-
Soometehdä palvelus
73.
Ingliseiv|act
-
Ingliseto do something
-
Soometehdä, toimia
74.
Inglisestiff
-
Soometehdä oharit
75.
Inglisegive way
-
Ingliseto be followed by
-
Soomeantaa periksi, tehdä#Finnishfi
76.
Ingliseslope
-
Ingliseto form with a slope
-
Soomekallistaa, tehdä kallistus
77.
Inglisejoint
-
Ingliseto unite by a joint or joints, to fit together, to prepare so as to fit together
-
Soomeniveltää, liittää,
78.
Inglisecook
-
Ingliseto prepare (food) for eating
-
Soomekeittää, laittaa ruokaa, qualifierfi
Inglisecook
-
Ingliseto prepare food
-
Soomekeittää, laittaa ruokaa, qualifierfi
79.
Inglisesample
-
Soometehdä samanlainen, näyttää samanlainen
80.
Inglisedimple
-
Inglisecreate a dimple in
-
Soomekolhaista, kolhia, tehdä lommo
81.
Inglisemass
-
Ingliseform or collect into a mass
-
Soomekerätä, kasata, tehdä massa
82.
Inglisebid
-
Soometarjota, tehdä tarjous
83.
Ingliseplate
-
Inglisebaseball: to score a run
-
Soometehdä juoksu
84.
Inglisemoonlight
-
Ingliseto work at a secondary job
-
Soometehdä sivutyökeikkaa
85.
Inglisekeep
-
Ingliseto continue
-
Soomejatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti
86.
Inglisederange
-
Soometehdä hulluksi
87.
Inglisedrive
-
Inglisecause to become
-
Soomepakottaa, ajaa, tehdä
88.
Inglisediscriminate
-
Ingliseto distinguish
-
Soomehuomata ero, tehdä ero
89.
Inglisecounter-attack
-
Soometehdä vastahyökkäys
90.
Inglisehandmade
-
Inglisemade by hand
-
Soomekäsin tehdä
91.
Inglisecompromise
-
Ingliseto bind by mutual agreement
-
Soometehdä sopimus, sopia
Inglisecompromise
-
Soometehdä kompromissi, sovitella
92.
Ingliseproselytize
-
Soometehdä lähetystyötä, käännyttää qualifier
93.
Inglisetack
-
Soometehdä venda, vendata
94.
Inglisefiddle
-
Soomeviilata, näpelöidä, vilunki
95.
Ingliseshut up
-
Inglisetransitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise
-
Soomehiljentää, vaientaa, tehdä hiljainen
96.
Inglisestand up
-
Soomejättää tehdä oharit, feidata
97.
Ingliserun
-
Ingliseto execute or carry out a plan, procedure or progra
-
Soomepanna toimeen, tehdä, ajaa, suorittaa
98.
Ingliseprejudice
-
Ingliseto cause prejudice
-
Soometehdä ennakkoluuloiseksi, aiheuttaa ennakkoluuloja
99.
Ingliseinfer
-
Soomepäätellä (1,2), tehdä johtopäätös (1,2)
100.
Inglisebespoke
-
Ingliseindividually or custom made
-
Soomemitattehty, tilaustehty, mittatilaustyönä tehdä
101.
Inglisescupper
-
Inglisethwart, destroy
-
Soomeromuttaa, pilata, tehdä tyhjäksi
102.
Inglisesoil oneself
-
Soometehdä alleen,
103.
Inglisecrust
-
Ingliseto cover with a crust
-
Soomekuorruttaa, kuorettaa, tehdä#Finnishfi
104.
Inglisesell like hot cakes
-
Ingliseto sell quickly
-
Soomemennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi
105.
Inglisejury-rig
-
Soometehdä hätätakila
Inglisejury-rig
-
Soometehdä viritys, virittää
106.
Ingliseexchange
-
IngliseTo trade or barter
-
Soomevaihtaa, tehdä vaihtokauppa
107.
Inglisesour
-
Ingliseto make sour
-
Soometehdä
108.
Ingliseraft
-
Ingliseto make into a raft
-
Soometehdä lautta
109.
Inglisebeat up
-
Ingliseto attack suddenly, to alar
-
Soometehdä yllätyshyökkäys, yllättää
-
Ingliseto attack suddenly, to alar
-
Soometehdä yllätyshyökkäys, yllättää
110.
Ingliseauthor
-
Soomeluoda, tehdä, kirjoittaa
111.
Inglisepart
-
Ingliseto cut hair with a parting
-
Soometehdä jakaus
112.
Inglisein the mood
-
Inglisedisposed to do (something)
-
Soometuuli, to be in the mood to, for: haluttaa, huvittaa, tehdä mieli
113.
114.
115.
Inglisetryst
-
Ingliseto agree to meet at a place
-
Soometehdä tärskyt, tehdä treffit
116.
Inglisebarter
-
Soometehdä vaihtokauppa, vaihtaa
117.
Inglisefeel like
-
Inglisehave a desire for something, or to do something
-
Soometehdä mieli, huvittaa
118.
Inglisecobble
-
Ingliseto make shoes
-
Soometehdä kenkiä
119.
Inglisew:book of job|job
-
Ingliseto do odd jobs
-
Soometehdä keikkailla
120.
Inglisedesensitize
-
Inglisecause to become insensitive
-
Soometurruttaa, totuttaa, tehdä tunnottomaksi,
121.
Inglisesever
-
Soomeerottaa, tehdä ero
122.
Ingliseplough
-
Inglisejoinery: to cut a groove in
-
Soometehdä ura
123.
Inglisesomersault
-
Ingliseto perform somersault
-
Soometehdä voltti
124.
Ingliseabdicate
-
Inglisedisinherit
125.
Ingliseitch
-
Ingliseto want or desire
-
Soomepalaa halusta tehdä, kutkuttaa
126.
Ingliseexchange|stock
-
IngliseTo trade or barter
-
Soomevaihtaa, tehdä vaihtokauppa
127.
Ingliseleapfrog
-
Ingliseto make obsolete
-
Soomesyrjäyttää, tehdä vanhanaikaiseksi
128.
129.
Inglisemedia|mass
-
Ingliseform or collect into a mass
-
Soomekerätä, kasata, tehdä massa
130.
Inglisecomfort
-
Ingliseto make comfortable
-
Soometehdä
131.
Ingliseworry
-
Inglisedisturb the peace of mind o
-
Soomehuolestuttaa, tehdä huolestunut
132.
Inglisewrong
-
Ingliseto treat unjustly
-
Soometehdä väärin, tehdä vääryyttä
Inglisewrong
-
Ingliseto deprive of a right
-
Soometehdä vääryyttä
Inglisewrong
-
Ingliseto slander or impute evil
-
Soometehdä vääryyttä
133.
Inglisefacelift
-
Ingliseto perform a facelift
-
Soometehdä kasvojenkohotus, pintaremontoida
134.
Inglisebreak up
-
Ingliseto end a relationship
-
Soomeerota, panna poikki, tehdä bänät
135.
Inglisetoll
-
Ingliseto impose a fee
-
Soomemaksullinen
136.
Inglisejob|job
-
Ingliseto do odd jobs
-
Soometehdä keikkailla
137.
Inglisejob|m
-
Ingliseto do odd jobs
-
Soometehdä keikkailla
138.
Inglisefinish
-
Ingliseto complete
-
Soometehdä loppuun
139.
Inglisetonsure
-
Ingliseshave the crown of the head
-
Soometehdä tonsuuri
140.
Ingliseexcept
-
Ingliseto exclude
-
Soometehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)
141.
Ingliseheroize
-
Ingliseto make someone into a hero
142.
Inglisewrap up|wrapped up
-
IngliseTo summarize or recapitulate
-
Soometehdä yhteenveto, tiivistää
143.
Ingliseact|indian
-
Ingliseto do something
-
Soometehdä, toimia
144.
Inglisekowtow
-
Soometehdä kowtow
145.
Inglisebreak up|breaking up
-
Ingliseto end a relationship
-
Soomeerota, panna poikki, tehdä bänät
146.
Inglisepilgrimage
-
Ingliseto go on a pilgrimage
-
Soomepyhiinvaeltaa, tehdä pyhiinvaellus
147.
Ingliserender
-
Ingliseto cause to become
-
Soometehdä, aiheuttaa
148.
Ingliseabout-face
-
Ingliseto turn 180 degrees
-
Soometehdä täyskäännös
Ingliseabout-face
-
Soometehdä täyskäännös
149.
Inglisesummarize
-
IngliseTo give a capitulation of salient facts, to recapitulate or review
-
Soometehdä yhteenveto
150.
151.
Inglisedeactivate
-
Soomedeaktivoida, tehdä toimintakyvyttömäksi
152.
Ingliseditch
-
Ingliseto crash-land on the sea
153.
Inglisemistake
-
IngliseTo make an error
-
Soometehdä virhe
154.
Ingliseslat
-
Ingliseto construct with slats
-
Soometehdä#Finnishfi
155.
Ingliseallow
-
Soomevarautua, tehdä varaus
Ingliseallow
-
Ingliseto make allowance
-
Soomevarata, tehdä varaus, antaa alennus
156.
Inglisewander
-
Ingliseto commit adultery
-
Soomepettää, käydä vieraissa, tehdä aviorikos, olla uskoton, qualifierfi
157.
Inglisemartyr
-
Ingliseto make someone a martyr
-
Soometehdä (jostakin)
158.
Inglisecontract
-
Soometehdä sopimus
159.
Inglisecheckmate
-
Soomematittaa, tehdä matti
160.
Inglisebeatify
-
Ingliseto make blissful
-
Soometehdä autuaaksi, autuuttaa
161.
Inglisecollaborate
-
Soometehdä yhteistyötä
162.
Inglisemake a mistake
-
Ingliseto err
-
Soometehdä virhe, erehtyä
163.
Inglisereify
-
IngliseTo regard something abstract as if it were a concrete material thing
-
Soomehavainnollistaa, tehdä käsinkosketeltava
164.
Inglisepopularise
-
Ingliseto make popular
-
Soometehdä tunnetuksi
165.
Inglisemake a move
-
Inglisetake action
-
Soometehdä siirto
-
Inglisetake action
-
Soometehdä siirto
Inglisemake a move
-
Soometehdä siirto
-
Soometehdä siirto
166.
Inglisedouble
-
Ingliseto turn sharply
-
Soometehdä
167.
Ingliseperpetrate
-
Ingliseto be guilty of, or responsible for, to commit
-
Soometehdä (+ accusative), syyllistyä (+ illative), suorittaa
168.
Inglisecommission|countryside
-
Ingliseorder a work of art
-
Soometehdä tilaus, tilata
169.
Ingliseimmortalise
-
Ingliseto give unending life to
-
Soometehdä
170.
Ingliseprejudice|pride
-
Ingliseto cause prejudice
-
Soometehdä ennakkoluuloiseksi, aiheuttaa ennakkoluuloja
171.
Inglisegambol
-
Ingliseto do a forward roll
-
Soometehdä#Finnishfi
172.
Ingliseself-immolate
-
Ingliseto set oneself on fire
-
Soometehdä#Finnishfi
173.
Ingliseabout-turn
-
Ingliseto turn 180 degrees
-
Soometehdä täyskäännös
174.
175.
Inglisestrategize
-
Ingliseformulate a strategy
-
Soometehdä#Finnishfi
176.
Inglisedetoxify
-
Ingliseremove harmful substances
-
Soometehdä myrkytön
177.
Ingliseend up
-
Ingliseeventually do
-
Soometehdä lopulta
English translator: Finnish English tehdä Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare