antaa Soome - Kõmri
1.
-
Soomeantaa mennä, päästää
-
Soomeantaa mennä, päästää
-
Ingliseto emotionally disengage or to distract oneself from a situation
-
Soomeantaa olla
-
Itaalialasciarsi andare, prendere fiato
-
Taanislippe, give slip på
-
Soomepäästää, päästää irti, päästää käsiantaa mennä
-
Itaalialasciar andare, liberare
-
Poolapuszczać, puścić
-
Ingliseeuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance
-
Soomeantaa mennä
-
Ingliseto emotionally disengage or to distract oneself from a situation
-
Soomeantaa olla, antaa mennä
-
Itaalialasciarsi andare, prendere fiato
-
Ingliseeuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance
-
Soomeantaa mennä
2.
-
Soomeantaa, luovuttaa
-
Saksaübergeben, überreichen, aushändigen
-
Itaaliacedere, trasferire
-
Portugalientregar, transferir
-
Hispaaniadevolver, entregar, abandonar, pasar el mando
-
Soomeantaa, luovuttaa
-
Saksaübergeben, überreichen, aushändigen
-
Itaaliacedere, trasferire
-
Portugalientregar, transferir
-
Hispaaniadevolver, entregar, abandonar, pasar el mando
3.
4.
-
Inglisesoccer: to make a short low pass sideways across the pitch
-
Soomesyöttää poikittain, antaa poikittaissyöttö
5.
6.
-
Soomeantaa jonkun huostaan, jättää jonkun haltuun
7.
-
Soomeantaa periksi
-
Prantsusecéder, s'écrouler
-
Saksaeinbrechen, zusammenfallen
-
Hispaaniaceder, caer
-
Türgiçökmek, yıkılmak
-
American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack OpenB@FromChest-PalmUp
-
Catalancedir, rendir-se
-
Hollandiopgeven, prijsgeven, overgeven
-
Soomeantaa periksi, taipua, myöntyä
-
Prantsusecéder, abandonner
-
Saksanachgeben, einlenken, aufgeben
-
Hispaaniaceder, rendir
-
Rootsige med sig, ge upp
-
Türgibırakmak, kabullenmek, pes etmek
8.
-
Soomehoitaa#Finnishfifi
9.
-
Soomeantaa antaa hoidettavaksi, antaa tehtäväksi
-
Irishcuir in iontaoibh, lig ar iontaoibh le
10.
-
Ingliseto inflict a severe electric shock, not necessarily fatally
-
Soomeantaa#Finnishfi
11.
-
Ingliseto manhandle, beat up
-
Soomepahoinpidellä, antaa turpaan
12.
-
Catalandelatar, acuar (colloquial)
-
Soomeantaa ilmi, kannella
-
Prantsusemoucharder, cafter
-
Poolakapować, sypać, donosić
-
Hispaaniadelatar, chivar (colloquial)
-
Itaaliacantare, spifferare, fare la spia
13.
-
Soomeantaa tehtäväksi
-
Itaaliaassegnare, stabilire, distribuire
-
Portugaliatribuir, distribuir
-
Tagalogimagsimula, pasimulan, mag-umpisa
14.
15.
-
Inglisetransitive: to certify (a student) as having earned a degree
-
Soomeantaa todistus, myöntää oppiarvo
-
Portugaligraduar, formar, diplomar
16.
-
Soomeantaa, myöntää
-
Portugalidesignar, imputar, atribuir
17.
-
Soomeantaa tehtäväksi
-
Prantsusecharger, missionner
-
Kreekaαναθέτω, επιφορτίζω
-
Poolazlecać, zlecić
-
Rootsige i uppdrag, uppdra
18.
-
Araabiaأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح
-
Hollandigeven, overhandigen
-
Soomeantaa
-
Prantsusedonner, bailler
-
Georgianმიცემა, ჩუქება
-
Saksageben, abgeben
-
Indoneesiaberi, beri
-
Kurdishdan, دان
-
Ladindé, dèr, dèsc
-
Latgaliandūt, snēgt
-
Ladinado, dare, perhibeo, exhibeo
-
Malayberi, bagi
-
Maorihomai, hoatu
-
Norragi, overrekke, overlate, skjenke
-
Old Englishsellan, ġiefan
-
Old Frisianieva, jeva
-
Old Saxongevan, geƀan
-
Quechuaquy, churay, goi
-
Veneдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier
-
Scottish gaelicthoir, tabhair
-
Slovenedati, podariti
-
Hispaaniadar, entregar, donar
-
Rootsige, giva qualifier
-
Taiให้, มอบให้
-
Tok Pisingivi, gipi
-
Walloondiner, bayî
-
Soomeantaa periksi
19.
-
Inglisetheology: to pronounce free or give absolution from sin
-
Hollandivergeven, absolveren
-
Soomearmahtaa, antaa synninpäästö
-
Saksafreisprechen, lossprechen, absolvieren
-
Portugaliabsolver, redimir
-
Hispaaniaabsolver, exonerar
-
Veneпроща́ть, отпуска́ть
-
Rootsige absolution åt, avlösa
-
Türgibağışlamak, yarlıgamak
-
Inglisetheology: to remit a sin, to give absolution for a sin
-
Soomeantaa anteeksi
-
Türgibağışlamak, yarlıgamak
20.
21.
-
Ingliseto pass the ball from the center to a back, to hike the ball
-
Soomeantaa aloitussyöttö
22.
-
Soomeantaa litsari
23.
-
Ingliseto give forth, to produce as a natural result
-
Soomesaada, tuottaa, antaa
24.
-
Soomeantaa periksi
-
Ingliseto yield, to cease opposing
-
Soomeantaa periksi
25.
-
Ingliseto issue, distribute, or put out
-
Bulgaariaраздавам, разпределям
-
Hollandiuitgeven, uitdelen, verdelen
-
Soomeantaa, jakaa, tarjota
-
Prantsuseémettre, distribuer, partager, dispenser
-
Saksaausgeben, austeilen, verteilen
-
Rootsiutdela, dela ut, fördela, förmedla, utge, ge ut,
-
Türgidağıtmak, tevzi etmek, vermek
26.
27.
28.
-
Soomekuitata, antaa kuitti
29.
-
Soomeantaa tehtäväksi
-
Prantsusecharger, missionner
-
Kreekaαναθέτω, επιφορτίζω
-
Poolazlecać, zlecić
-
Rootsige i uppdrag, uppdra
30.
-
Araabiaعَفَا, غَفَرَ
-
Soomeantaa anteeksi
-
Saksaverzeihen, vergeben
-
Ladinadono, condono
31.
-
Soomeajaa, kuljettaa, antaa kyyti
32.
-
Ingliseto forgive, pardon
-
Soomeantaa anteeksi
-
Ingliseto give up, cease doing
-
Soomeantaa periksi, lopettaa
-
Ingliseto give up, to surrender, to resign
-
Soomeantaa periksi,
33.
-
Hollandinooit opgeven!, geef niet op!
-
Soomeantaa periksi
-
Prantsusene vous laissez pas abattre, ne baissez jamais les bras, il ne faut jamais baisser les bras, accrochez-vous, tenez bon
-
Saksanicht ablegen, ablegen
-
Ungarisose csüggedj, ne hagyd el magad
-
Veneне отча́ивайтесь formal, не отча́ивайся informal
-
Rootsige inte upp, håll modet uppe
34.
-
Soomerauhoittaa, antaa rauhoittavia lääkkeitä, antaa rauhoittavaa
35.
36.
-
Soomehakata, antaa turpaan,
37.
-
Soomeantaa sähköshokki
-
Ungarimegráz, sokkol
38.
-
Soomeantaa periksi
-
Saksanachgeben, weichen
-
Soomeantaa periksi, tehdä#Finnishfi
-
Prantsusecéder la place à, laisser la place à
39.
-
Soomeantaa olla
-
Portugalideixar estar, não mexer
-
Veneпусть бу́дет так, пусть так и бу́дет, оста́вь как есть
40.
-
Ingliseto smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object.
-
Hispaanianalguear, zurrar
-
Rootsismiska, daska
41.
-
Soomeantaa hyväksyntä, hyväksyä
-
Prantsuseautoriser, ratifier, approuver
-
Itaaliaapprovare, sancire, ratificare
-
Norragodkjenne, tillate
-
Hispaaniaratificar, autorizar, aprobar
42.
-
Ancient Greekἄγε, ἄγετε
-
Hollandikom op, ko, kom aan
-
Soomeantaa mennä
-
Prantsuseallez, vas-y
-
Saksalos, nun, dalli
-
Itaaliaforza, dai
-
Ladinaanima, animate
-
Malayayuh, mari
-
Portugalivai, vamos
-
Veneдава́йте qualifierиди́!, живе́й!, ну́ же!
-
Rootsikom igen, kom nu
43.
44.
-
Inglisesurrender, end all resistance, to give up, to go along with or comply
-
Bulgaariaпредавам се, капитулирам
-
Soomeantautua, luovuttaa, antaa periksi
-
Maorihauraro, whakahauraro
-
Poolakapitulować, poddać się
-
Rootsikapitulera, ge upp, resignera
45.
-
Ingliseto yield to an overpowering force or overwhelming desire
-
Soomeantaa periksi
-
Ingliseto give up, or give in
-
Soomeantaa periksi, antautua
-
Saksaunterwerfen, nachgeben, sich ergeben
-
Itaaliasoccombere, arrendersi
-
Portugalisucumbir, desistir
-
Hispaaniarendirse, ceder, someterse
46.
-
Soomeantaa tehtäväksi
-
Itaaliaassegnare, stabilire, distribuire
-
Portugaliatribuir, distribuir
-
Tagalogimagsimula, pasimulan, mag-umpisa
47.
-
Inglisesports: to send a player off temporarily following an infringement of a rule
-
Soomeantaa jäähy, tuomita jäähy
48.
49.
-
Soomeroolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät
-
Rootsibesätta, rollbesätta
-
Soomeäänestää, antaa ääni
50.
-
Ingliseto express suggestively rather than as a direct statement
-
Soomevihjailla, antaa ymmärtää, vihjata
-
Prantsuseinsinuer, sous-entendre
-
Saksabedeuten, implizieren
-
Islandigefa í skyn, benda til
-
Portugalidar a entender, insinuar
-
Scottish gaelicciallaich, seaghaich
-
Rootsiantyda, insinuera
-
Türgianlamına gelmek, manasına gelmek
51.
52.
-
Soomehakata, antaa turpaan,
-
Soomehakata, antaa turpaan,
53.
-
Soomemaksuaika
54.
-
Soomelaverrella, antaa ilmi, ilmiantaa
55.
-
Soomemaustaa, höystää, antaa makua
-
Itaaliacondire, aromatizzare, profumare
-
Maoriwaitāwhara, whakarehu
56.
57.
-
Soomeoksentaa, yrjötä, antaa ylen, laatata, purjota
-
Prantsusevomir, gerber, dégueuler, dégobiller, caller l'orignal qualifier
-
Saksakotzen, kübeln, speien, spucken, Reiern
-
Ungarihányik, okádik, rókázik
-
Norraspy, kaste opp, elge, mate fiskene
-
Hispaaniadevolver, vomitar
-
Rootsispy, kräkas, vomera, kasta upp
58.
-
Ingliseto give advice, especially professional advice
-
Soomeneuvoa, antaa neuvoja
-
Rumeeniaconsilia, sfătui, povățui
59.
-
Bulgaariaнаранявам, прострелвам
-
Soomeantaa siipeen
-
Interlinguaferir, vulnerar (al bracio)
-
Veneра́нить, подстрели́ть
60.
-
Soomeantaa, antaa pois, lahjoittaa
-
Prantsuseoffrir, donner
-
Itaaliaregalare, dare via
-
Portugalidar, dar de presente
-
Soomeantaa
-
Soomeantaa tasoitusta
-
Soomeantaa, luovuttaa
61.
-
Hollandibelonen, verlenen, afstaan
-
Soometaipua, antaa tietä, väistää
-
Prantsusecéder, laisser passer
-
Saksagewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren qualifier
-
Itaaliacedere, dare la precedenza
-
Norrasvikte, gi etter
-
Portugalidar preferência, ceder passage
-
Hispaaniaceder, ceder el paso
-
Türgisağlamak, yol vermek
62.
-
Soomeantaa väärä hälytys, nostaa meteli tyhjä
63.
-
Aromanianalas, las
-
Catalanpermetre, deixar
-
Czechnechat, dovolit
-
Taanitillade, lade
-
Hollandilaten, toestaan
-
Soomeantaa, sallia
-
Ungarihagy, enged
-
Itaaliapermettere, lasciare
-
Ladinasino, patior, permitto, sustineo
-
Lätiļaut, laist
-
Noviallasa, permise
-
Portugalideixar, permitir, ir
-
Quechuasagii, hagii
-
Romanschlaschar, lascher, schar
-
Sardinianlassai, lassare
-
Serbo-Croatiandopustiti, dati
-
Hispaaniapermitir, dejar
-
Tagalogihayaan, pabayaan
-
Walloonleyî, laire
64.
-
Ingliseto raise to a higher rank, to promote
-
Soomeylentää, antaa ylennys
-
Saksaerhöhen, erheben, befördern
-
Ingliseto furnish, as money or other value, before it becomes due
-
Bulgaariaпредплащам, авансирам, аванс
-
Soomeantaa/maksaa ennakko
65.
-
Soomeantaa asetus, julistaa, määrätä
-
Saksabestimmen, verfügen, verordnen, dekretieren
-
Irishforaithin, reachtaigh
-
Rootsiförordna, dekretera, påbjuda, bestämma
66.
-
Soomeantaa synninpäästö
-
Islandicheckafplána, checkbæta fyrir, checkfriðþægja fyrir
67.
-
Bulgaariaудостоявам, давам титла
-
Hollanditoekennen, schenken
-
Soomemyöntää, antaa
-
Veneпридава́ть, наделять
68.
-
Soomeluovuttaa, antaa periksi
-
Saksaaufgeben, kapitulieren
-
Scottish gaelicgèill, thoir suas
-
Rootsige upp, ge sig
69.
-
Soomeelää ja antaa elää
70.
-
Soomerauhoittaa, antaa rauhoittava
-
Saksasedieren, ruhig stellen
71.
-
Soomeilmiantaa, antaa ilmi
72.
-
Ingliseto sign, or write one’s name or signature on a book
-
Soomenimikirjoittaa, antaa nimikirjoitus
-
Prantsusedédicacer, signer
73.
-
Hollandidoen vermoeden, suggereren
-
Soomeviitata, antaa ymmärtää
74.
-
Soomeantaa, luovuttaa
-
Saksaübergeben, überreichen, aushändigen
-
Itaaliacedere, trasferire
-
Portugalientregar, transferir
-
Hispaaniadevolver, entregar, abandonar, pasar el mando
75.
-
Hollandiuitsluiten, uitzonderen
-
Soometehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)
-
Poolawykluczać / wykluczyć, wyłączać
-
Sloveneizvzeti, izključiti
-
Vietnamesengoại trừ, trừ, trừ ra
76.
-
Soomelahjoittaa,
-
Portugalifinanciar, custear
-
Ingliseto enrich or furnish with anything of the nature of a gift
-
Soomesuoda, antaa, varustaa
-
Prantsusedoter, enrichir
-
Soometarjota, antaa
-
Soomesiunata, antaa, suoda
-
Indoneesiadianugerahi, diberkati
-
Hispaaniaser bendecido, ser dotado
77.
-
Soomeoksentaa, antaa ylen
-
Makedooniaпо́враќа, блу́е
78.
-
Soomeantaa mennä
-
Prantsuseallez-y, vas-y
79.
-
Czechvážit si, být vděčný
-
Taaniværdsætte,
-
Hollandiwaarderen, appreciëren, dankbaar zijn voor
-
Soomearvostaa, antaa arvoa
-
Itaaliaapprezzare, essere riconoscente
-
Veneбыть призна́тельным, быть благода́рным
-
Rootsiuppskatta, sätta värde på, värdesätta
-
Türgimüteşekkir olmak, teşekkür borçlu olmak
80.
-
Soomehievahtaa, liikahtaa, antaa periksi
-
Poolaprzesuwać się / przesunąć się, poruszyć się, drgnąć
-
Veneдви́гаться, тронуться
-
Bulgaariaотстъпвам, отдръпвам се
-
Hollanditoegeven, meegaan
-
Soomemyöntyä, antaa periksi
81.
-
Ingliseto defraud someone by giving them less change than they ought to be given after a transaction
82.
-
Soomeantaa
-
Saksaverkünden, fällen
-
Ingliseto give, to give back
-
Soomeantaa takaisin
-
Saksageben, zurückgeben, leisten, übergeben, erbringen, erweisen
-
Hispaaniadar, devolver
83.
-
Bulgaariaпрощавам, опрощавам
-
Soomeantaa anteeksi
-
Rootsiöverse med, ha överseende med, tolerera
84.
-
Soometiedottaa, antaa tiedote
85.
-
Soomesuojella, tarjota suojapaikka / antaa suojapaikka
-
Prantsuseabriter, protéger, accoster
-
Kreekaφυγαδεύω, περιθάλπω, φιλοξενώ
-
Idolojigar, gastigar
86.
87.
-
Soomevastata, antaa vastalahja
-
Portugalirecompensar, devolver
88.
-
IngliseTo sanction officially, to ratify, to confirm, as, to approve the decision of a court-martial
-
Soomehyväksyä, vahvistaa, antaa suostumus
-
Georgianმოწონება, დადასტურება, დამტკიცება, სანქციონირება, სანქცირება
-
Portugaliaprovar, sancionar
-
Veneутвержда́ть, одобря́ть
-
Hispaaniaaprobar, sancionar
89.
-
Soomeantaa hengähtää
90.
-
Soomeantaa lempinimi, liikanimi, lisänimi, nimetä
-
Walloonspoter, sorlomer, ribatijhî, batijhî
91.
-
Inglisetransitive, to pardon
-
Araabiaسَامَحَ, غَفَرَ
-
Taanitilgive, forlade
-
Eestiandestama, andeks andma
-
Soomeantaa anteeksi
-
Saksavergeben, verzeihen, entschuldigen
-
Ladinacondōnō, īgnōscō, iustificō, redōnō
-
Leeduatleisti, dovanoti
-
Luxembourgishverzeien, verginn
-
Makedooniaпро́стуваопро́стува, про́штава
-
Norratilgi, forlate
-
Portugaliperdoar, desculpar
-
Türgiaffetmek, bağışlamak
-
Turkmenrazylaşmak, bagyşlamak
-
Uzbekkechirmoq, afv etmoq
92.
93.
-
Bulgaariaпозволявам, разрешавам
-
Czechdovolit, povolit
-
Soomesallia, antaa lupa
-
Saksaerlauben, zulassen
-
Ungariengedélyez, megenged
-
Irishceadaigh, lig, leomh, lamháil
-
Ladinapatior, permitto, immitto, praetermitto, condono
-
Poolapozwolić, zezwolić
-
Rumeeniapermite, îngădui
-
Vietnamesecho phép, cấp phép, cho
-
Soomevarata, tehdä varaus, antaa alennus
-
Saksaerlauben, mit einberechnen
94.
-
Albaaniaautorizoj, lejoj
-
Bulgaariaупълномощавам, разрешавам, одобрявам
-
Eestivolitama, lubama
-
Soomevaltuuttaa, antaa lupa
-
Saksaautorisieren, berechtigen, befugen
-
Ungarifelhatalmaz, engedélyez, feljogosít
-
Portugaliautorizar, deixar
95.
96.
-
Soomeantaa
97.
-
Soomeantaa tehtäväksi
-
Prantsusecharger, missionner
-
Kreekaαναθέτω, επιφορτίζω
-
Poolazlecać, zlecić
-
Rootsige i uppdrag, uppdra
98.
-
Soomeantaa, luovuttaa
-
Saksaeinreichen, einschicken
-
Ungaribead, lead, benyújt
-
Ingliseto relinquish, to tell on someone to the authorities
-
Soomeilmiantaa, antaa ilmi
-
Ungarifelad, feldob, felnyo, beköp
99.
100.
-
Hollanditoeschrijven, toedenken
-
Soomeantaa tunnustus
101.
-
Soomepalauttaa, antaa
-
Rumeeniaînapoia, reda, a da înapoi
-
Vietnamesetrả, trả lại
-
Walloonrinde, ridner
English translator: Finnish antaa Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare