<>

antaa Soome - Rootsi

1.


2.


3.


4.

  • Soomesyöttää poikittain, antaa poikittaissyöttö


5.


6.

  • Soomeantaa jonkun huostaan, jättää jonkun haltuun


7.


8.


9.

  • Soomeantaa antaa hoidettavaksi, antaa tehtäväksi


10.


11.

  • Soomepahoinpidellä, antaa turpaan


12.

  • Soomeantaa ilmi, kannella


13.


14.

  • Soomeluovuttaa, antaa periksi


15.

  • Soomeantaa todistus, myöntää oppiarvo


16.

  • Soomeantaa, myöntää


17.


18.


19.

  • Soomearmahtaa, antaa synninpäästö

  • Rootsige absolution åt, avlösa


  • Soomeantaa anteeksi


20.


21.


22.


23.

  • Soomesaada, tuottaa, antaa


24.


25.

  • Soomeantaa, jakaa, tarjota

  • Rootsiutdela, dela ut, fördela, förmedla, utge, ge ut,


26.


27.


28.

  • Soomekuitata, antaa kuitti

  • Rootsikvittera


29.


30.


31.

  • Soomeajaa, kuljettaa, antaa kyyti


32.

  • Soomeantaa anteeksi


  • Soomeantaa periksi, lopettaa


  • Soomeantaa periksi,


33.


34.

  • Soomerauhoittaa, antaa rauhoittavia lääkkeitä, antaa rauhoittavaa


35.


36.

  • Soomehakata, antaa turpaan,


37.


38.


39.


40.


41.

  • Soomeantaa hyväksyntä, hyväksyä


42.


43.


44.

  • Soomeantautua, luovuttaa, antaa periksi

  • Rootsikapitulera, ge upp, resignera


45.


46.


47.

  • Soomeantaa jäähy, tuomita jäähy


48.

  • Soomemaksaa, suorittaa antaa

  • Rootsibetala ut


49.

  • Soomeroolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät

  • Rootsibesätta, rollbesätta


  • Soomeäänestää, antaa ääni


50.

  • Soomevihjailla, antaa ymmärtää, vihjata

  • Rootsiantyda, insinuera


51.


52.

  • Soomehakata, antaa turpaan,

  • Soomehakata, antaa turpaan,


53.


54.

  • Soomelaverrella, antaa ilmi, ilmiantaa


55.

  • Soomemaustaa, höystää, antaa makua

  • Rootsismaksätta


56.


57.

  • Soomeoksentaa, yrjötä, antaa ylen, laatata, purjota

  • Rootsispy, kräkas, vomera, kasta upp


58.

  • Soomeneuvoa, antaa neuvoja


59.


60.


61.

  • Soometaipua, antaa tietä, väistää


62.

  • Soomeantaa väärä hälytys, nostaa meteli tyhjä

  • Rootsiropa varg


63.

  • Soomeantaa, sallia

  • Rootsilåta


64.

  • Soomeylentää, antaa ylennys


  • Soomeantaa/maksaa ennakko

  • Rootsiförskottera


65.

  • Soomeantaa asetus, julistaa, määrätä

  • Rootsiförordna, dekretera, påbjuda, bestämma


66.


67.


68.

  • Soomeluovuttaa, antaa periksi

  • Rootsige upp, ge sig


69.


70.

  • Soomerauhoittaa, antaa rauhoittava


71.

  • Soomeilmiantaa, antaa ilmi


72.

  • Soomenimikirjoittaa, antaa nimikirjoitus


73.

  • Soomeviitata, antaa ymmärtää

  • Rootsiantyda


74.


75.

  • Soometehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)


76.

  • Soomelahjoittaa,


  • Soomesuoda, antaa, varustaa

  • Rootsidonera


  • Soometarjota, antaa


  • Soomesiunata, antaa, suoda

  • Rootsibegåvas


77.

  • Soomeoksentaa, antaa ylen


78.


79.

  • Soomearvostaa, antaa arvoa

  • Rootsiuppskatta, sätta värde på, värdesätta


80.

  • Soomehievahtaa, liikahtaa, antaa periksi


  • Soomemyöntyä, antaa periksi


81.


82.


83.


84.

  • Soometiedottaa, antaa tiedote


85.

  • Soomesuojella, tarjota suojapaikka / antaa suojapaikka


86.


87.

  • Soomevastata, antaa vastalahja


88.

  • Soomehyväksyä, vahvistaa, antaa suostumus


89.


90.

  • Soomeantaa lempinimi, liikanimi, lisänimi, nimetä


91.


92.


93.

  • Soomesallia, antaa lupa


  • Soomevarata, tehdä varaus, antaa alennus


94.


95.


96.


97.


98.

  • Soomeantaa, luovuttaa


  • Soomeilmiantaa, antaa ilmi

  • Rootsiange


99.


100.


101.





English translator: Finnish Swedish antaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare