olla Soome - Inglise
1.
Ingliselet go
-
Ingliseto emotionally disengage or to distract oneself from a situation
-
Soomeantaa olla
-
Ingliseto emotionally disengage or to distract oneself from a situation
-
Soomeantaa olla, antaa mennä
2.
Ingliseparallel
-
Soomeolla#Finnishfi
3.
Inglisecontribute
-
Ingliseto give something, that is or becomes part of a larger whole
-
Soomemyötävaikuttaa, olla osallisena
4.
Ingliseattend
-
Ingliseto be present at
-
Soomeosallistua, olla
5.
Inglisenumber
-
Ingliseto total, to amount to
-
Soomeolla, nousta
6.
Ingliseprecede
-
Inglisehave higher rank than
-
Soomeylittää tärkeys
7.
Inglisewear
-
Ingliseto have on (clothes)
-
Soomeolla yllään, pitää, käyttää
8.
Ingliseremain
-
Soomejäädä jäljelle, olla jäljellä
9.
Inglisebrew
-
Ingliseto be in a state of preparation, to be mixing, forming, or gathering
-
Soomevalmistella, olla tekeillä
10.
Inglisesquare
-
Ingliseto be consistent with
-
Soomenoudattaa, olla jonkin mukainen
11.
Inglisespell
-
Ingliseto work in place of someone
-
Soomeolla sijainen
12.
Inglisefeel free
-
Ingliseas imperative, with to-infinitive
-
Soomesaada, olla lupa
13.
Ingliseaffiance
-
Ingliseto be betrothed to
-
Soomeolla kihloissa
14.
Inglisewalk
-
Ingliseto be in motion
-
Soomeolla liikkeellä, liikkua, kulkea
15.
Ingliseshit
16.
Ingliselek
-
Ingliseto take part in the courtship and display behaviour of a lek
-
Soomesoidintaa, olla#Finnishfi
17.
Ingliseaudit
-
Ingliseto attend an academic class on a not-for-academic-credit basis
-
Soomekuunnella, olla kuunteluoppilaana
18.
Ingliseapprentice
-
Ingliseto be an apprentice to
-
Soomeolla#Finnishjonkun
19.
Ingliseregard
-
Ingliseto face toward
-
Soomeolla johonkin päin, olla jonkin puolella
20.
Inglisewatch
-
Ingliseto be wary
-
Soomeolla varuillaan, tarkkailla
21.
Inglisehighlight
-
Ingliseto be a highlight o
22.
Ingliseprofit
-
IngliseTo benefit, be of use to
-
Soomehyödyttää qualifier
Ingliseprofit
-
IngliseTo benefit, gain
-
Soomehyötyä qualifier
23.
Inglisesymbolise
-
IngliseTo be symbolic of, to represent
-
Soomesymboloida, merkitä, olla + genitive + vertauskuva
24.
Inglisemounted
-
Ingliseon horseback
-
Soomeratsu, ratsastava, ratsasoleva
25.
Ingliserainbow
-
Soomesateenkaari
26.
Ingliseaccompany
-
Ingliseto attend as a companion
-
Soomeolla seurana, olla olla
Ingliseaccompany
-
Ingliseto keep company
-
Soomepitää seuraa, olla seurana
27.
Ingliseparagon
-
Ingliseto serve as a model for
-
Soomeolla esikuvana
28.
Inglisefunction|gamma
-
Ingliseto carry on a function
-
Soomekäydä, olla käynnissä, toimia
29.
Inglisepot
-
Soomeruukku, pata, kattila
30.
Inglisefind oneself
31.
Inglisesquint
-
Ingliseto be not quite straight
-
Soomeolla vinossa, olla kiero
32.
Ingliseconform
-
Soomenoudattaa, olla jonkin mukainen
33.
-
Ingliseto be obvious, apparent or clear
34.
Inglisebank|commonwealth
-
Soomeolla pankin asiakas
35.
Ingliseconstitute
-
Ingliseto make up, to compose, to for
-
Soomeolla, muodostaa
36.
Ingliseperch
-
Soomeolla#Finnishfi
Ingliseperch
-
Soometarkastaa
37.
Ingliselanolin
-
Inglisegreasy yellow substance
-
Soomelanoliini
38.
Inglisebenefit
-
Soomeolla hyödyksi, olla hyödyllinen, hyödyttää
39.
Inglisebillet
-
Ingliseto be lodged
-
Soomeolla majoitettuna
40.
Inglisehave
-
Ingliseto possess
Inglisehave
-
Ingliseto be related to
-
Soomeolla
Inglisehave
-
Ingliseauxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
-
Soomeolla
Inglisehave
-
Inglisemust
-
Soometäytyä, olla pakko
Inglisehave
-
Soomeolla
41.
Ingliseskip
-
Inglisenot to attend
-
Soomeolla poissa, lintsata, jättää väliin
42.
Inglisemiss
-
Ingliseto fail to attend
43.
Inglisesit up
-
Ingliseto not go to bed
-
Soomevalvoa, olla ylhäällä
44.
Ingliseafford
-
Ingliseto incur, stand, or bear
-
Soomeolla varaa
45.
Inglisetap
-
Ingliseto have "on tap"
-
Soomeolla hana
46.
Inglisemake
-
Ingliseto constitute
-
Soomeolla
47.
Inglisebehave
-
Soomekäyttäytyä (olla kunnolla, ihmisiksi
48.
Ingliseballs
-
Inglisebravery
-
Soomemuna qualifier
49.
Inglisecasserole
-
Ingliseglass or earthenware dish
-
Soomevuoka, uunivuoka
Inglisecasserole
-
Inglisefood, such as a stew, cooked in such a dish
-
Soomelaatikko, pataruoka
50.
Ingliserabbit|the
-
Ingliseto hunt rabbits
-
Soomeolla kanijahti
51.
Ingliseride
-
Soomeajaa, matkustaa, olla kyydissä
52.
Ingliseassociate
-
Ingliseperson united with another or others in an act, enterprise, or business, a partner or colleague
-
Soomekumppani, partneri, kollega, työtoveri, liikekumppani
Ingliseassociate
-
Ingliseto spend time socially
-
Soomeseurustella, viettää aikaa, olla jonkun kanssa
53.
54.
Inglisebeleaguered
-
Soomevaikeuksissa olla
55.
Ingliseheel|the
-
Soomekintereillä
56.
Ingliseequal
-
Inglisebe equal to
57.
Ingliseagree
-
Ingliseharmonize in opinion, be in unison or concord, be united, concur
-
Soomeolla yksimielinen
58.
Inglisemake a difference
-
Inglisecarry out an action the result of which is significant
-
Soomeolla merkitystä, vaikuttaa
Inglisemake a difference
-
Inglisebe of importance
-
Soomeolla väliä, olla merkitystä
59.
Ingliseowe
-
Ingliseto be under an obligation
-
Soomeolla velkaa
Ingliseowe
-
Ingliseto be in debt
-
Soomeolla velkaa, olla veloissa
60.
Inglisepersist
-
Inglisecontinue to exist
-
Soomeitsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa
61.
Inglisewatchdog
-
Ingliseto guard and warn
-
Soomevartioida, olla vartiossa
62.
Ingliseeffervesce
-
Ingliseto show high spirits
-
Soomeolla vaahdota
63.
Inglisepeak
-
Ingliseto reach a peak
-
Soomesaavuttaa huippunsa, olla korkeimmillaan
Inglisepeak
-
Ingliseto rise or extend into a peak, to form or appear as a peak
64.
Inglisecup of tea
-
Inglisesomething of interest
-
Soomeolla jonkun heinään, kuulua jollekulle
65.
Ingliseway|make
-
Ingliseto constitute
-
Soomeolla
66.
Inglisestuff
-
Ingliseto be sated
-
Soomeolla täynnä
67.
Inglisebe
-
Ingliseoccupy a place
-
Soomeolla
Inglisebe
-
Ingliseoccur, take place
-
Soomeolla
68.
Inglisesubscribe
-
Soometilata, ostaa, olla asiakas
69.
Inglisebe all ears
-
Ingliseto listen carefully or eagerly, to anticipate
-
Soomeolla pelkkäkorvana
70.
Ingliseshare
-
Ingliseto have in common
-
Soomeolla yhteistä
71.
Ingliseobsess
-
Soomeolla#Finnishfi
72.
Inglisefreeze
-
Inglisedrop below zero
-
Soomepakastaa, olla pakkanenfi
73.
Inglisepatronize
-
Soomeasioida, olla asiakas
74.
Inglisebaffle
-
Ingliseto totally bewilder, confuse or perplex
-
Soomeolla ymmällään, olla sekaisin, olla ihmeissään qualifier
75.
Ingliselet it be
-
Soomeantaa olla
76.
Inglisesaid
-
Inglisementioned earlier
-
Soomesamainen, kyseessä olla
Inglisesaid
-
Inglisementioned earlier
-
Soomesamainen, kyseessä olla
77.
Ingliseidle
-
Soomeolla vapaalla, maleksia, laiskotella
Ingliseidle
-
Ingliseto run at a slow speed, or out of gear
-
Soomeolla joutokäynnillä
78.
Inglisechaperone
79.
80.
Ingliseconflict
-
Inglisebe at odds (with)
-
Soomeolla ristiriidassa, törmätä
Ingliseconflict
-
Ingliseoverlap with, as in a schedule
-
Soomeolla ristiriidassa, törmätä
81.
Inglisemake sense
-
Inglisebe coherent
-
Soomeolla järkeä
-
Inglisebe coherent
-
Soomeolla järkeä
82.
Inglisesorry
-
Soomeanteeksi, sori, ollapahoittelen
83.
Ingliseimpose
-
Ingliseto be an inconvenience
-
Soomeolla rasituksena
84.
Ingliserecommend
-
Ingliseto make acceptable, to attract favor to
-
Soomehoukutella, olla houkuttava
85.
Ingliseincur
-
Ingliseto render liable or subject to, to occasion
-
Soomeaiheuttaa, seurata, olla
86.
Inglisebank
-
Soomeolla pankin asiakas
87.
Ingliseno way
-
Soomeei voi olla totta, älä viitsi
-
Soomeei voi olla totta, älä viitsi
88.
Inglisebabysit
-
IngliseTo watch or tend someone else's child for a period of time, often for money
-
Soomeolla lapsenvahtina, olla lapsenlikkana
89.
Ingliseobtainable
-
Inglisecapable of being obtained
90.
Inglisedisobey
-
Ingliseto refuse to obey
-
Soomeolla tottelematon
91.
Ingliseascendant
-
IngliseRising, moving upward
-
Soomenouseva, nousussa olla
Ingliseascendant
-
IngliseSurpassing or controlling
-
Soomenousussa olla
Ingliseascendant
-
IngliseBeing in control
-
Soomevalta-asemassa olla
92.
Ingliseglow
-
Ingliseto feel hot, to have a burning sensation
-
Soomekuumoittaa,
93.
Inglisedepend
-
Ingliserely on support
-
Soomeolla riippuvainen
Inglisedepend
-
Ingliseserve
-
Soomeolla riippuvainen
94.
Inglisefake
-
Ingliseto make a false display o
-
Soometeeskennellä, tekeytyä, olla olevinaan, feikata qualifier
95.
Ingliseindicate
-
Soomeolla merkkinä, viitata, indikoida
96.
Ingliseheel
-
Soomekintereillä
97.
Ingliseaggregate
-
Soomeolla yhteensä
98.
Inglisekin
-
Ingliserelated by blood or marriage
99.
Ingliserun
-
Ingliseto move or spread quickly
-
Soomeolla liikkeellä, juosta
Ingliserun
-
Ingliseto extend in time, to last, to continue
Ingliserun
-
Soometulla qualifier
100.
Ingliseinteract
-
Ingliseact upon each other
101.
Inglisedisappointing
-
Soomeepätyydyttävä, also translated with noun
102.
Inglisedissent
-
Ingliseto disagree
-
Soomeolla eri mieltä
103.
Inglisematch
-
Soomevastata, olla yhtä hyvä
104.
Inglisecorrespond
-
IngliseTo be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
-
Soomevastata, olla vastaava
Inglisecorrespond
-
IngliseTo exchange messages, especially by postal letter, over a period of time
-
Soomeolla kirjeenvaihto
105.
Ingliseguard
-
Soomevaroa, olla varuillaan
106.
Inglisefawn
-
Ingliseto exhibit affection
-
Soomeolla mieliksi
107.
Ingliseblow
-
Inglisebe very undesirable
-
Soomeolla syvä
108.
Ingliserabbit
-
Ingliseto hunt rabbits
-
Soomeolla kanijahti
109.
Ingliseborderline
-
Soomeraja
110.
Inglisesafe
-
Inglisenot in danger
-
Soome(olla) turvassa
111.
Inglisestem
-
Ingliseto be caused
-
Soomeolla peräisin, johtua, aiheutua, periytyä
112.
Ingliseresult
-
Ingliseto proceed, spring, or rise, as a consequence
-
Soomeseurata, olla
Ingliseresult
-
Ingliseto come out
-
Soomeseurata, olla
113.
Inglisematter
-
Ingliseto be important
-
Soomemerkitä, olla merkitystä, haitata
114.
Inglisehover
-
Ingliseto waver, or be uncertain
-
Soomehäilyä, olla kahden vaiheilla, epäröidä
115.
Inglisehaunt
-
Ingliseto inhabit, or visit frequently
-
Soomeolla qualifier
116.
Ingliseangle
-
Soomeolla#Finnishfifi
117.
118.
Ingliseup to
-
Inglisethe option or decision o
-
Soomeolla joku
119.
Inglisehook
-
Ingliseto make addicted
-
Soomekoukuttaa qualifier
120.
Inglisebounce
-
Ingliseto fail to cover (a draft)
121.
Ingliseovercast
-
Ingliseto be or become cloudy
-
Soomeolla pilvinen
122.
Inglisesmell a rat
-
Soomehaistaa palaneen käryä, astian maku
123.
124.
Inglisesymbolize
-
IngliseTo be symbolic of, to represent
-
Soomesymboloida, merkitä, olla + genitive + vertauskuva
125.
Ingliseregister
-
Ingliseto be in proper alignment
-
Soomeojennus
126.
Ingliseabout
-
Ingliseconcerning
127.
Inglisesuck
-
Soomehaista, olla syvältä
128.
129.
Inglisekeep quiet
-
Ingliseremain silent
-
Soomeolla hiljaa, vaieta
130.
Ingliseexcel
-
Soomeolla parempi
Ingliseexcel
-
Soomeloistaa, olla erittäin hyvä
131.
Ingliselead
-
Soomejohtaa, olla edellä
132.
Inglisecome
-
Soometulla, olla
133.
Inglisebreak even
-
Soomeolla omillaan, päästä omilleen,
134.
Ingliseobtain
-
Ingliseto be the case, hold true
-
Soomeolla, olla olemassa
135.
Ingliseembody
-
Ingliserepresent in a physical form, to incarnate or personify
-
Soomeilmentää, olla jonkin ruumiillistuma
136.
Ingliseaccount to
-
Ingliseto be responsible to
-
Soomevastata, olla
137.
Ingliseon|come
-
Soometulla, olla
138.
Ingliseopine
-
Ingliseto state as an opinion
-
Soomeesittää
139.
Inglisehave a mind like a sieve
-
Inglisehave a poor memory
-
Soomeolla pää kuin seula
140.
Ingliseto do with
-
Ingliserelate or relevant to
-
Soome(olla) tekemisissä, liittyä
141.
Inglisemenstruate
-
Ingliseto undergo menstruation
-
Soomekuukautiset
142.
Ingliseinjure
-
Ingliseto do injustice to
-
Soomeolla#Finnishfi
143.
Inglisehave to
-
Ingliseobligation
-
Soometäytyä, olla pakko, pitää
-
Ingliseobligation
-
Soometäytyä, olla pakko, pitää
Inglisehave to
-
Ingliseconclusion
-
Soometäytyä, olla pakko, pitää
-
Ingliseconclusion
-
Soometäytyä, olla pakko, pitää
144.
Ingliseromanticize
-
Soomeolla romanttinen
145.
Inglisepeerless
-
Inglisewithout peer or equal
-
Soomeverraton, vertaansa vailla
146.
Ingliseunderlie
-
Ingliseto serve as a basis o
-
Soomeolla perustana
147.
Ingliseabout|brought
-
Ingliseconcerning
148.
Inglisesnowball
-
Ingliseplay at throwing snowballs
-
Soomeolla leikkiä
149.
Inglisesteamer
-
Inglisecooking appliance
-
Soomepainekattila, höyrykeitin
150.
Inglisework to rule
-
Soomehidastuslakko
151.
Inglisesuffer
-
Inglisehave a disease or condition
-
Soomeolla
152.
Inglisemaybe
-
Soomeehkä, jospa
Inglisemaybe
-
Ingliseas a pro-sentence
-
Soomevoi olla
153.
Inglisecontainer
-
Inglisean item in which objects, materials or data can be stored or transported
-
Soomesäiliö, astia
154.
Ingliseneed
-
Ingliseto want strongly
-
Soometarvita, olla pakko
155.
Inglisebalance
-
Inglisebe in equilibriu
-
Soomeolla tasapainossa
Inglisebalance
-
Soomeolla tasapainossa
156.
Ingliserough
-
Soomeolla väkivaltainen
157.
Inglisetake part
-
Ingliseshare or partake
-
Soomeosallistua, olla mukana
158.
Ingliserut
-
IngliseTo be in the annual rut
-
Soomeolla kiimassa
159.
Inglisechagrin
-
Inglisebother or vex, to mortify
-
Soomeolla pahoillaan
160.
Inglisehunch
-
Ingliseto slouch, stoop, curl, or lean
-
Soomekyyristellä, kumara
161.
Ingliseflame
-
Inglisecriticis
-
Soometrollaus
Ingliseflame
-
Ingliseto produce flames
-
Soomeleimuta, loimuta, olla liekeissä
Ingliseflame
-
Ingliseto post a critical or abusive message on the Internet
-
Soometrollata
162.
Ingliseoverlap
-
Soomelimittyä, olla osittain päällekkäinen
163.
Ingliseplumb
-
Ingliseto work as plumber
-
Soomeolla#Finnishfi
164.
Ingliseverge
-
Ingliseto come very close
-
Soomelähennellä, olla jonkin raja
165.
Ingliseconcur
-
IngliseTo unite or agree
-
Soomeolla samaa mieltä, yhtyä
166.
Inglisehard-pressed
-
Soomevaikeudet
167.
Ingliseabound
-
Ingliseto be plentiful
-
Soomeolla runsaasti, olla tulvillaan
Ingliseabound
-
Ingliseto be copiously supplied
-
Soomeolla runsaasti, olla tulvillaan
168.
Inglisewander
-
Ingliseto commit adultery
-
Soomepettää, käydä vieraissa, tehdä aviorikos, olla uskoton, qualifierfi
169.
Inglisefunction|inverse
-
Ingliseto carry on a function
-
Soomekäydä, olla käynnissä, toimia
170.
Ingliseskydive
-
Inglisebe in freefall
-
Soomeolla
171.
Inglisequalifier|bank
-
Soomeolla pankin asiakas
172.
Inglisehold up
-
Ingliseto wait or delay
-
Soomeodottaa qualifierviivästyä, olla myöhässä qualifier
173.
Inglisefunction
-
Ingliseto carry on a function
-
Soomekäydä, olla käynnissä, toimia
174.
Inglisegrovel
-
Ingliseto be prone on the ground
-
Soomeolla rähmällään
Inglisegrovel
-
Ingliseto abase onesel
-
Soomenöyristellä, madella, olla rähmällään
175.
Inglisecollaborate
-
Soometehdä yhteistyötä
Inglisecollaborate
-
Ingliseto cooperate treasonably
-
Soomeolla yhteistoiminnassa, -työssä
176.
Ingliseaccount for
-
Soomeolla
177.
Inglisepreexist
-
Ingliseto exist prior to
-
Soomeolla olemassa
178.
Ingliseensue
-
Ingliseto occur as consequence
-
Soomeseurata, olla seuraus
179.
Inglisedouble
-
Ingliseto serve two roles
-
Soomeolla
180.
Inglisebaby-sit
-
IngliseTo watch or tend someone else's child for a period of time, often for money
-
Soomeolla lapsenvahtina, olla lapsenlikkana
181.
Ingliseforgo
-
Ingliseto do without
-
Soomeluopua, olla ilman, pidättäytyä
182.
Ingliseoverpower
-
Ingliseexcel or exceed in power
-
Soomeolla liian voimakas
183.
Inglisefill up
-
Inglisesatisfy hunger
-
Soometulla täyteen, täyttää, olla
184.
Inglisepressure cooker
-
Inglisecooking vessel
-
Soomepainekattila, painekeitin
185.
Ingliseconnive
-
Ingliseto cooperate with others secretly in order to commit a crime
-
Soomeedesauttaa, myötävaikuttaa, olla osasyyllinen
186.
Ingliseparasitize
-
Ingliselive off a host
-
Soomeloisia, olla loisena
187.
Inglisehave it
-
Ingliseto have died
-
Soomekuolla
Inglisehave it
-
Ingliseto be beyond repair
-
Soomeolla mennyttä
188.
Inglisetaxi|share
-
Ingliseto have in common
-
Soomeolla yhteistä
189.
Inglisestand by
-
Soomeolla valmis
190.
Inglisewindow-shop
-
Soomeikkunaostokset
191.
Ingliseweigh down
-
Ingliseto act as ballast
-
Soomepainaa, olla painolasti
English translator: Finnish English olla Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare