Port Saksa - Jaapani
1.
2.
3.
4.
-
SaksaSchlampe
5.
-
Saksaaußerordentlich, außergewöhnlich
-
Jaapani並外れる
6.
7.
-
SaksaLorbeer
-
SaksaLorbeerblatt
-
Jaapani月桂
-
SaksaGolfMeerbusen
-
Jaapani湾入江
-
Jaapani赤褐色
8.
-
SaksaEmbargo
-
Jaapani出港停止
-
SaksaEmbargoHandelsverbot
-
Jaapani禁輸
9.
-
SaksaAnzahl
-
Jaapani数数字
-
SaksaNummer, Ziffer
-
Jaapani数字数詞数
-
SaksaZahl
-
SaksaNummer
-
Jaapani番号番
-
SaksaAnzahl
-
Jaapani多寡数
-
SaksaZahl
-
SaksaNummer
-
Saksanummerieren
-
Saksazählen
10.
-
Saksagerecht, berechtigt
-
Jaapani公正
-
Saksaeinfach, nur
-
Jaapani只ただに過ぎない
-
Saksagerade
-
Jaapaniばかりところ
-
Jaapani丁度ジャスト
11.
12.
-
Saksafort, weg
-
Jaapani遠く
-
Saksafort, weg
-
Saksafort, weg
-
Saksafort, weg
-
Saksafern
-
Saksafort, weg, abwesend
-
Saksaabwesend
-
Saksafort, weg, unterwegs
13.
-
Saksasüdlich
-
Saksasüdlich, südländisch
14.
-
SaksaHafenstadt
15.
-
Saksabeweglich
16.
-
SaksaImportware
-
Jaapani輸入品
-
SaksaImport
-
Jaapani輸入輸入
-
Saksaimportieren, einführen
-
Jaapani輸入する
17.
-
SaksaStrand
-
Jaapani浜ビーチ海岸
-
Saksastranden
-
Jaapaniqualifierjaja
18.
19.
-
SaksaKoffer
20.
21.
-
SaksaLauchzwiebel
-
Jaapaniネギ
22.
-
Saksafällen
23.
24.
-
SaksaVielzahl
25.
-
SaksaUhr
-
Jaapaniqualifierjajaja
-
SaksaWache
-
Jaapani警戒
-
SaksaWache
-
Saksaansehen, sehen, zusehen
-
Jaapani見る
-
Saksabeobachten
-
Jaapani観察
-
Saksaaufpassen, überwachen
-
Jaapani見守る
-
Jaapani見張る
26.
27.
28.
-
SaksaUntersetzer
-
Jaapanineeded
29.
30.
-
Saksaspielen
-
Jaapani遊ぶ
-
Saksaspielen
-
Jaapani演奏する奏でる
-
Saksaspielen
-
Jaapani演奏
-
Saksaspielen
-
Jaapani演ずる
-
Saksaspielen
-
Saksaabspielen, spielen
-
Jaapanicheck流す
-
SaksaSpiel
-
Jaapani遊び
-
SaksaSchauspiel
-
Jaapani演劇戯曲
31.
32.
33.
-
SaksaTröster
-
SaksaBettdeckePlümo
34.
-
SaksaZaun
-
Jaapani垣垣根
-
SaksaHehler
-
Saksaqualifierde
-
Saksafechten
35.
-
SaksaHafenarbeiter
-
Jaapani港湾労働者
36.
-
Saksalink
-
Jaapani左
-
Saksalinks
-
Saksalinks
-
Jaapani左
-
Saksalinks, nach links
-
SaksaLinke
-
Jaapani左
-
SaksaLinke
-
Jaapani左翼
-
Saksaübrig
-
Jaapani残る
37.
-
Saksafort, weg
-
Jaapani遠く
-
Saksafort, weg
-
Saksafort, weg
-
Saksafort, weg
-
Saksafern
-
Saksafort, weg, abwesend
-
Saksaabwesend
-
Saksafort, weg, unterwegs
38.
-
Saksabegrüßen, grüßen
-
Jaapani挨拶出迎える
39.
-
Saksaklar, durchsichtig
-
Jaapani透明
-
Saksaklar, hell
-
Jaapani澄み切った
-
Saksaklar, frei
-
Saksaklar, heiter, wolkenlos
-
Jaapani晴れるsc=Jpan
-
Saksaeindeutig, deutlich
-
Saksarein
-
Saksaweg von
-
Saksaräumen, freiräumen
-
Jaapani取り除く
-
Saksaklären, aufklären, abklären, ausräumen
-
Saksabefreien, entheben
-
Saksaklar werden
-
Jaapani晴れる透明になる
-
Saksaverrechnen, freigeben
-
Saksaroden
40.
41.
-
SaksaKastenBox
-
Jaapani箱ボックス
-
SaksaLoge
-
SaksaDose
-
Saksaverpacken, einpacken
-
SaksaBuchsbaum
-
SaksaBoxhieb
-
Saksaboxen
-
Saksaboxen
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
-
Saksafort, weg
-
Jaapani遠く
-
Saksafort, weg
-
Saksafort, weg
-
Saksafort, weg
-
Saksafern
-
Saksafort, weg, abwesend
-
Saksaabwesend
-
Saksafort, weg, unterwegs
50.
-
SaksaPiratKorsar
-
Jaapani海賊
-
SaksaPirat
-
Jaapani海賊
51.
52.
-
SaksaPiratKorsar
-
Jaapani海賊
-
SaksaPirat
-
Jaapani海賊
53.
54.
55.
-
SaksaAnruf
-
Jaapani呼び出し
-
SaksaBesuch
-
Jaapani訪問
-
SaksaRuf
-
Jaapani呼び声
-
SaksaRuf
-
Jaapani鳴き声
-
SaksaRuf
-
Jaapani呼び出し
-
SaksaNotdienst
-
Jaapani呼び出し呼び
-
Saksarufen, anrufen, herbeirufen
-
Jaapani呼ぶ
-
Saksarufen
-
Jaapani叫ぶ
-
Saksaanrufen, qualifierdede
-
Jaapani電話
-
Saksabesuchen
-
Jaapani訪ねる訪問
-
Saksanennen, heißen
-
Jaapani呼ぶ
-
Saksaheißen
-
Jaapanineeded
56.
57.
58.
-
SaksaSicherheit
-
Jaapani安全
-
SaksaSicherheit
-
Jaapani保護
-
SaksaSicherheitsdienst
-
Jaapani担保保証
59.
-
SaksaHafen
-
Jaapani港海港
-
SaksaZufluchtsort
-
Jaapani避難所
60.
61.
-
SaksaKastenBox
-
Jaapani箱ボックス
-
SaksaLoge
-
SaksaDose
-
Saksaverpacken, einpacken
-
SaksaBuchsbaum
-
SaksaBoxhieb
-
Saksaboxen
-
Saksaboxen
62.
-
SaksaModalität
-
SaksacheckModalität
63.
-
SaksaPfosten
-
Jaapani柱
-
Jaapani書き込む
-
SaksaPost
-
SaksaBeitrag
-
Jaapani書き込みカキコ
-
Saksaschicken
-
Saksaposten
-
SaksaStelle
64.
-
SaksaKastenBox
-
Jaapani箱ボックス
-
SaksaLoge
-
SaksaDose
-
Saksaverpacken, einpacken
-
SaksaBuchsbaum
-
SaksaBoxhieb
-
Saksaboxen
-
Saksaboxen
65.
-
SaksaAnruf
-
Jaapani呼び出し
-
SaksaBesuch
-
Jaapani訪問
-
SaksaRuf
-
Jaapani呼び声
-
SaksaRuf
-
Jaapani鳴き声
-
SaksaRuf
-
Jaapani呼び出し
-
SaksaNotdienst
-
Jaapani呼び出し呼び
-
Saksarufen, anrufen, herbeirufen
-
Jaapani呼ぶ
-
Saksarufen
-
Jaapani叫ぶ
-
Saksaanrufen, qualifierdede
-
Jaapani電話
-
Saksabesuchen
-
Jaapani訪ねる訪問
-
Saksanennen, heißen
-
Jaapani呼ぶ
-
Saksaheißen
-
Jaapanineeded
66.
67.
68.
-
Saksaschick, todschick
69.
-
Saksalink
-
Jaapani左
-
Saksalinks
-
Saksalinks
-
Jaapani左
-
Saksalinks, nach links
-
SaksaLinke
-
Jaapani左
-
SaksaLinke
-
Jaapani左翼
-
Saksaübrig
-
Jaapani残る
70.
-
SaksaPapstPäpstin
-
Jaapani法王ja
71.
-
SaksaDattel
-
Jaapaniデーツナツメヤシの実
-
SaksaDatum
-
Jaapani年月日
-
SaksaDatum
-
Jaapani日付
-
SaksaZeitpunkt
-
SaksaEnde
-
SaksaZeit
-
SaksaTreffen
-
Jaapaniデート
-
SaksaVerabredung
-
Jaapaniデート日付
-
Saksadatieren
-
Saksaausgehen, daten
-
Jaapani付き合う
72.
-
SaksaStrand
-
Jaapani浜ビーチ海岸
-
Saksastranden
-
Jaapaniqualifierjaja
73.
-
SaksaAnruf
-
Jaapani呼び出し
-
SaksaBesuch
-
Jaapani訪問
-
SaksaRuf
-
Jaapani呼び声
-
SaksaRuf
-
Jaapani鳴き声
-
SaksaRuf
-
Jaapani呼び出し
-
SaksaNotdienst
-
Jaapani呼び出し呼び
-
Saksarufen, anrufen, herbeirufen
-
Jaapani呼ぶ
-
Saksarufen
-
Jaapani叫ぶ
-
Saksaanrufen, qualifierdede
-
Jaapani電話
-
Saksabesuchen
-
Jaapani訪ねる訪問
-
Saksanennen, heißen
-
Jaapani呼ぶ
-
Saksaheißen
-
Jaapanineeded
74.
-
SaksaAnruf
-
Jaapani呼び出し
-
SaksaBesuch
-
Jaapani訪問
-
SaksaRuf
-
Jaapani呼び声
-
SaksaRuf
-
Jaapani鳴き声
-
SaksaRuf
-
Jaapani呼び出し
-
SaksaNotdienst
-
Jaapani呼び出し呼び
-
Saksarufen, anrufen, herbeirufen
-
Jaapani呼ぶ
-
Saksarufen
-
Jaapani叫ぶ
-
Saksaanrufen, qualifierdede
-
Jaapani電話
-
Saksabesuchen
-
Jaapani訪ねる訪問
-
Saksanennen, heißen
-
Jaapani呼ぶ
-
Saksaheißen
-
Jaapanineeded
75.
-
Saksafort, weg
-
Jaapani遠く
-
Saksafort, weg
-
Saksafort, weg
-
Saksafort, weg
-
Saksafern
-
Saksafort, weg, abwesend
-
Saksaabwesend
-
Saksafort, weg, unterwegs
76.
-
SaksaKapital
-
Jaapani資本
-
SaksaKapitell
-
Jaapani柱頭
-
SaksaHaupt-
-
Jaapani主主要
-
Saksagroßartig
-
Jaapani優れた
-
SaksaKapital-
-
Jaapani致命的
-
SaksaGroß-
-
Jaapani大文字
77.
-
SaksaFerse
-
Jaapani踵
-
SaksaAbsatz
-
Jaapani踵
-
SaksacheckKantenKnust
78.
79.
80.
-
SaksaKneipeLokal
-
Jaapani居酒屋パブバー
81.
-
SaksaGepäckträger
82.
83.
-
Saksadanken, sich bedanken
-
Jaapani感謝
84.
85.
86.
87.
88.
-
SaksaSwag
89.
-
Jaapaniメモリースティック
90.
-
Saksafort, weg
-
Jaapani遠く
-
Saksafort, weg
-
Saksafort, weg
-
Saksafort, weg
-
Saksafern
-
Saksafort, weg, abwesend
-
Saksaabwesend
-
Saksafort, weg, unterwegs
91.
-
Saksanahe, nah bei
92.
-
Saksatechnisch, fachlich, fachsprachlich, fachspezifisch, Fach-
93.
94.
95.
-
Saksadanken, sich bedanken
-
Jaapani感謝
96.
-
SaksaKapital
-
Jaapani資本
-
SaksaKapitell
-
Jaapani柱頭
-
SaksaHaupt-
-
Jaapani主主要
-
Saksagroßartig
-
Jaapani優れた
-
SaksaKapital-
-
Jaapani致命的
-
SaksaGroß-
-
Jaapani大文字
97.
-
SaksaDattel
-
Jaapaniデーツナツメヤシの実
-
SaksaDatum
-
Jaapani年月日
-
SaksaDatum
-
Jaapani日付
-
SaksaZeitpunkt
-
SaksaEnde
-
SaksaZeit
-
SaksaTreffen
-
Jaapaniデート
-
SaksaVerabredung
-
Jaapaniデート日付
-
Saksadatieren
-
Saksaausgehen, daten
-
Jaapani付き合う
98.
99.
-
SaksaAbgrenzung
-
SaksaSchranke
-
Jaapani界
-
Saksabegrenzen, umgrenzen
-
SaksaSprung
100.
101.
-
SaksaFabrikWerk
-
Jaapani工場
102.
-
Saksareichen
-
Jaapani手渡す
-
Saksaerreichen, kommen an, drankommen
-
Jaapani伸ばす
-
Saksaerreichen
-
Jaapani達する
-
Saksaerreichen
-
Jaapani達する
-
Saksaerreichen
-
Jaapani達する
-
Saksabegreifen
-
Jaapani達する
-
Jaapani到達範囲
103.
104.
105.
106.
-
SaksaWalfänger
107.
108.
109.
-
SaksaWechselstelle
-
Jaapani両替屋
110.
111.
-
SaksaSchifffahrt
112.
-
SaksaWunde
-
Jaapani傷
-
SaksaVerletzung
-
Jaapani傷
-
Saksaverletzen, verwunden
-
Jaapani傷つける (きずつける, kizu-tsukeru), 怪我させる (けがさせる, kega-saseru)
-
Saksaverletzen
-
Jaapani傷つける (きずつける, kizu-tsukeru)
113.
-
SaksaSonderlingFachidiot
-
Jaapaniオタクナード
114.
115.
-
SaksaFerse
-
Jaapani踵
-
SaksaAbsatz
-
Jaapani踵
-
SaksacheckKantenKnust
116.
117.
118.
-
Saksarennen, laufen
-
Jaapani走る
-
Saksafließen
-
Saksakandidieren
-
SaksaLauf
-
Jaapani走る
-
Jaapani流れ
-
Jaapani小川
-
Jaapani量
-
Jaapani襲歩
119.
120.
121.
122.
123.
-
Jaapaniコチニールカイガラムシ, 臙脂虫
124.
125.
-
SaksaKnebel
-
Saksaknebeln, mundtot machen
126.
-
SaksaSpitze
-
Jaapani先
-
Saksaein Trinkgeld geben
-
SaksaTrinkgeld
-
Jaapaniチップタバコ銭
-
SaksaTipp
-
Jaapaniqualifierjaja
127.
-
Saksaseltsa
-
Saksaschwul, lesbisch, homo
128.
-
SaksaErdeLand
-
Jaapani地土
-
SaksaErdeErdreich
-
Jaapani土地土壌
-
SaksaGrund
-
SaksaGrundfeste
-
SaksaErdeMasseverbindung, Erdung
-
Jaapani接地
-
Jaapani接地
-
Jaapanicheck地面グラウンド
-
Saksaerden
-
SaksaHausarrest geben
129.
-
Saksahinterher, darau
-
Saksanach
-
Jaapani後
-
Saksahinter
-
Jaapani後ろ
-
Saksanach
-
Saksanach
-
Saksawegen
-
Saksatrotz
130.
-
SaksaPortage
131.
132.
-
SaksaNabe
-
Jaapani轂
-
SaksaDrehkreuzZentrum
-
SaksaHub
-
Jaapaniハブ
133.
-
SaksaWolkenkratzer
-
Jaapani超高層ビル摩天楼
134.
-
SaksaPflaume
-
Jaapaniセイヨウスモモ
-
SaksaPflaumenbaum
-
Jaapaniセイヨウスモモ
135.
-
SaksaSteuerbord
-
Jaapani右舷
136.
-
SaksaRegister
-
SaksaRegister
-
Saksaregistrieren
-
Jaapani登録
137.
138.
139.
140.
141.
-
Saksajene
142.
143.
-
Saksaerschöpfen, dezimieren
-
Jaapani使い尽くす尽くす使い切る
144.
145.
-
Saksagrätschen, spreizen, breitbeinig stehen, mit gespreizten Beinen stehen, rittlings sitzen
146.
-
SaksaBlei
-
Jaapani鉛
-
SaksaSenkblei
-
SaksaMine
-
Jaapani芯
-
Saksaverbleien
-
Saksaführen, leiten
-
Jaapani導く
-
Jaapani案内する導く
-
Saksaleiten
-
Jaapani率いる
-
Jaapani引く
-
Jaapani導く
-
Jaapani案内する導く
-
Saksaführen
-
Jaapaniリード
-
Jaapani達する
-
Saksaanführen
-
SaksaFührung
-
SaksaFührung
-
SaksaSpur
147.
-
Saksafort, weg
-
Jaapani遠く
-
Saksafort, weg
-
Saksafort, weg
-
Saksafort, weg
-
Saksafern
-
Saksafort, weg, abwesend
-
Saksaabwesend
-
Saksafort, weg, unterwegs
148.
-
Saksagewöhnlich, ordinär
-
Jaapani通常普通平凡
149.
-
SaksaFabrikWerk
-
Jaapani工場
150.
151.
-
SaksaKratzer
-
Jaapani放牧
-
Saksaweiden, grasen
-
Saksatouchieren
152.
-
Saksawillkommen
-
Jaapani歓迎すべき
-
Saksawillkommen
-
Jaapaniようこそいらっしゃいませいらっしゃい
-
SaksaBegrüßung
-
Jaapani歓迎
-
SaksaBegrüßung
-
Jaapani歓迎
-
Saksabegrüßen, willkommen heißen
-
Jaapani歓迎
-
Saksabegrüßen, gutheißen
-
Jaapaniうれしい
153.
154.
155.
-
SaksaAnruf
-
Jaapani呼び出し
-
SaksaBesuch
-
Jaapani訪問
-
SaksaRuf
-
Jaapani呼び声
-
SaksaRuf
-
Jaapani鳴き声
-
SaksaRuf
-
Jaapani呼び出し
-
SaksaNotdienst
-
Jaapani呼び出し呼び
-
Saksarufen, anrufen, herbeirufen
-
Jaapani呼ぶ
-
Saksarufen
-
Jaapani叫ぶ
-
Saksaanrufen, qualifierdede
-
Jaapani電話
-
Saksabesuchen
-
Jaapani訪ねる訪問
-
Saksanennen, heißen
-
Jaapani呼ぶ
-
Saksaheißen
-
Jaapanineeded
156.
157.
-
SaksaReede
158.
-
SaksaUnterstützer
-
SaksaSchildhalter
159.
160.
-
Saksaumstritten, kontrovers
-
Jaapanineeded
161.
-
SaksaFreudeWohlgefallen
162.
-
Saksazart, empfindlich, sensibel
-
Jaapani過敏
-
Saksazart, nachgiebig
-
Jaapani柔らかい
-
Saksazart, zärtlich, lieb, liebevoll
-
Jaapani優しい
-
Saksaqualifierde
-
Jaapani炭水車
163.
164.
165.
166.
-
SaksaStegLandungsbrücke
167.
-
SaksaQuarantäne
-
Jaapani検疫
-
SaksacheckQuarantäne
168.
-
SaksaSandbank
-
Jaapani浅瀬
-
SaksaFischschwarm
169.
170.
171.
172.
-
SaksaVerlängerungskabel
-
Jaapani延長ケーブル
173.
-
SaksaAnruf
-
Jaapani呼び出し
-
SaksaBesuch
-
Jaapani訪問
-
SaksaRuf
-
Jaapani呼び声
-
SaksaRuf
-
Jaapani鳴き声
-
SaksaRuf
-
Jaapani呼び出し
-
SaksaNotdienst
-
Jaapani呼び出し呼び
-
Saksarufen, anrufen, herbeirufen
-
Jaapani呼ぶ
-
Saksarufen
-
Jaapani叫ぶ
-
Saksaanrufen, qualifierdede
-
Jaapani電話
-
Saksabesuchen
-
Jaapani訪ねる訪問
-
Saksanennen, heißen
-
Jaapani呼ぶ
-
Saksaheißen
-
Jaapanineeded
174.
175.
176.
177.
-
SaksaAchtersteven
-
Jaapani船尾材
178.
-
Saksahöhere Gewalt
179.
-
SaksaTartsche
180.
-
Saksatransportabel
181.
-
Jaapani適切 (てきせつ, tekisetsu)
English translator: German Japanese Port Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare