dulce Rumeenia - Tšehhi
1.
-
IngliseNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ungariotthon, édes otthon
-
Itaaliacasa, dolce casa
-
Portugalilar, doce lar
-
Veneдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Hispaaniahogar, dulce hogar
-
Rootsihem, ljuva he
-
IngliseNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ungariotthon, édes otthon
-
Itaaliacasa, dolce casa
-
Portugalilar, doce lar
-
Veneдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Hispaaniahogar, dulce hogar
-
Rootsihem, ljuva he
2.
-
Aromaniandultsi, dultse
-
Chichewatseketseke, tsekemera
-
Chuvashтутлӑ, пылак
-
Friuliandolç, dolč
-
Saksasüß, lecker
-
Ladinadulcis, suāvis
-
Malagasyankamamina, mamy
-
Quechuañukñu, miski, mişki
-
Rumeeniadulce
-
Scottish gaelicmilis, mealach
-
Hispaaniadulce, rico, sabroso, gustoso
-
Suahiilitamu, pipi
-
Turkmendatly, süýji
-
Udmurtческыт, коньыт
-
Uzbektotli, shirin
-
Venetiandólso, dolse, dólzo, dolž
-
Afrikaanssoet, soeterig
-
Bretondous, c'hwek
-
Soomemakea, imelä, äitelä, sokerinen
-
Friuliandolç, dolč
-
Itaaliadolce, zuccheroso
-
Maoriwaitī, āwenewene
-
Rumeeniadulce
-
Scottish gaelicmilis, mealach
-
Suahiilitamu, pipi
-
Tagalogimatamis, maasukal
-
Venetiandólso, dolse, dólzo
-
Taanisødet, sød
-
Soomemakea, makeutettu
-
Saksazuckerhaltig, gezuckert
-
Itaaliadolcificato, (with sugar) zuccherato
-
Portugalidoce, adocicado, adoçado
-
Rumeeniadulce, îndulcit
-
Suahiilitamu, pipi
-
Rootsisöt, sötad
-
Bretondous, c'hwek
-
Rumeeniadulce
-
Bretondous, disall
-
Taaniusaltet, fersk
-
Norra(butter) usaltet, (water) fersk
-
Rumeeniadulce
-
Suahiiliperemende, pipi
-
Rootsifrisk, färsk, osaltad, söt (about water)
-
Taanisød, sødlig
-
Soomemiellyttävä, ihana, suloinen, hyväntuoksuinen
-
Saksawohlriechend, duftend, checkDuft
-
Itaaliaprofumato, fragrante
-
Portugaliperfumado, cheiroso
-
Rumeeniaparfumat, înmiresmat, dulce
-
Scottish gaelicblasda, milis
-
Hispaaniadulce, fragante, oloroso
-
Suahiilitamu, pipi
-
Rootsibehaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande
-
Inglisenot decaying, rancid, sour, spoiled, or stale
-
Rumeeniadulce, proaspăt
-
Suahiilitamu, pipi
-
Rootsifrisk, färsk
-
Taanimelodisk, behagelig
-
Soomeihana, miellyttävä, pehmeä
-
Prantsusedoux, mélodieux
-
Itaaliaintonato, melodioso
-
Portugalidoce, melodioso
-
Rumeeniadulce, melodios
-
Scottish gaelicbinn, grinn
-
Hispaaniadulce, melodioso
-
Rootsiljuv, melodisk, vacker, välljudande
-
Czechmilý, příjemný
-
Taanisød, blid
-
Hollandilie, vriendelijk, schattig
-
Soomeherttainen, suloinen, mukava
-
Prantsusesympathique, sympa, doux
-
Saksasüß, herzig, lieblich
-
Itaaliasimpatico, dolce, carino
-
Norrasnill, vennlig
-
Portugalidoce, amável
-
Rumeeniadulce, simpatic
-
Scottish gaelicgrinn, milis
-
Hispaaniaagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,
-
Rootsibehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,
-
Taanisødt, let
-
Soomeihanasti, hellästi
-
Rumeeniadulce
-
Rootsiljuvligt, härligt, sött, underbart, vackert
-
Taanikonfekt, bolsje, slik
-
Soomemakeinen, karamelli, karkki, namu
-
Ungariédesség, cukorka
-
Rumeeniadulce
-
Suahiilitamu, pipi
-
Indoneesiacheckmanisan, checkpermen
-
Türgicheckakide şekeri, checkşekerleme
3.
-
Armenianաղանդեր, դեսերտ
-
Azeridesert, çərəz
-
Eestimagustoit, dessert
-
Indoneesiadisert, pencuci mulut
-
Rumeeniadesert
4.
5.
-
Inglisecookie in the shape of a person, flavoured with ginger
-
Armenianքաղցրաբլիթե մարդուկ, իմբիրից մարդուկ
-
Rumeeniaom de turtă dulce
6.
7.
-
Armenianկոճապղպեղաբլիթ, մեղրաբլիթ
-
Soomepiparkakku, pipari
-
Laoເຂົ້າໜົມປັງຂິງ, ເຂົ້າໜົມຂິງ, ເຂົ້າໜົມຂິງພິກໄທ, ເຂົ້າໜົມຂິງເຄື່ອງເທດ, ເຂົ້າໜົມຂິງນ້ຳເຜິ່ງ
-
Rumeeniaturtă dulce
-
Tamilஇஞ்சியப்பம், இஞ்சியணிச்சல்
-
Vietnamesebánh ngọt, bánh quế, bánh bàng, bánh gừng
8.
-
Rumeeniaapă dulce
9.
-
Rumeeniachecklemn dulce
10.
11.
-
Eestilagrits, lagritsa-magusjuur
-
Soomelakritsi, laku, lakritsikasvi
-
Rumeenialemn-dulce
-
Rootsilakrits, lakritsrot
-
Soomelaku, lakritsi
-
Hispaaniaarrezuz, regaliz
-
Rumeeniachecklemn dulce
12.
-
Eestipärmileib, panettone
13.
-
Rumeeniade apă dulce
14.
15.
-
Malaylada merah, lada congcang, lada besar, cabai selasih, cabai seberang, cabai acung
-
Rumeeniaardeigogoșar
-
HispaaniapimientoGuatemala, chiltoma
-
Türgidolma biber, dolmalık biber, biber
16.
-
Inglisefond, loving, gentle, sweet
-
Hollandizacht, lie
-
Saksazart, zärtlich, lieb, liebevoll
-
Irishmín, grámhar, armacach
-
Rumeeniaiubit, gentil, dulce
-
Veneне́жный, ла́сковый
-
Hispaaniatierno, cariñoso
-
Rootsiö, ljuv
-
Scottish gaeliccheckbog, checkcaomh, checkmaoth, checksèamh, checktlàth
17.
-
Inglisesweet (voice, tone), melodious
-
Saksawohlklingend, melodisch, lieblich
-
Inglisegenerally pleasing, soothing, agreeable
-
Saksaangeneh, beruhigend, lind
-
Saksalieblich, süß, angeneh
18.
-
Azerikonfet, çərəz
-
Esperantodolĉaĵo, sukeraĵo
-
Eestikom, kompvek
-
Ungaricukorka, édesség
-
Rumeeniabomboană
-
Tatarкәнфит, конфет
-
Uzbekshirinlik, asal, qand, konfet
19.
20.
-
Armenianկոճապղպեղաբլիթ, մեղրաբլիթ
-
Soomepiparkakku, pipari
-
Laoເຂົ້າໜົມປັງຂິງ, ເຂົ້າໜົມຂິງ, ເຂົ້າໜົມຂິງພິກໄທ, ເຂົ້າໜົມຂິງເຄື່ອງເທດ, ເຂົ້າໜົມຂິງນ້ຳເຜິ່ງ
-
Rumeeniaturtă dulce
-
Tamilஇஞ்சியப்பம், இஞ்சியணிச்சல்
-
Vietnamesebánh ngọt, bánh quế, bánh bàng, bánh gừng
English translator: Romanian dulce Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare