dulce Rumeenia -
1.
Inglisehome sweet home
-
IngliseNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ancientοἰκία, ἡδεῖα οἰκία
-
Ungariotthon, édes otthon
-
Itaaliacasa, dolce casa
-
Malayrumahku syurgaku
-
Navajodoo lá dóʼ shighan da
-
Portugalilar, doce lar
-
Veneдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Hispaaniahogar, dulce hogar
-
Rootsihem, ljuva he
-
IngliseNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ancientοἰκία, ἡδεῖα οἰκία
-
Ungariotthon, édes otthon
-
Itaaliacasa, dolce casa
-
Malayrumahku syurgaku
-
Navajodoo lá dóʼ shighan da
-
Portugalilar, doce lar
-
Veneдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Hispaaniahogar, dulce hogar
-
Rootsihem, ljuva he
2.
Inglisesweet
-
Amharicneeded
-
Egyptian Arabicحلو
-
Aragoneseneeded
-
Aromaniandultsi, dultse
-
Assameseneeded
-
Asturiandulce
-
Aymaraneeded
-
Bashkirтатлы
-
Bengaliমিষ্টি
-
Bretondous
-
Buryatамтатай
-
Chechenмерза
-
Cherokeeneeded
-
Chichewatseketseke, tsekemera
-
Cantonese甜
-
Mandarin甜
-
Chuvashтутлӑ, пылак
-
Crimean Tatartatlı
-
Dalmatiandolc
-
Dargwaмуриси
-
Dhivehineeded
-
Eweneeded
-
Extremaduranneeded
-
Friuliandolç, dolč
-
Saksasüß, lecker
-
Gujaratiમીઠી
-
Hausaneeded
-
Hawaiianmomona
-
Hindiमीठा
-
Idodolca
-
Igboneeded
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Kalmykәмтәхн
-
Karachay-Balkarтатлы
-
Khakasтадылығ
-
Khmerផ្អែម
-
Koryakналлявʼӄинналлягӄин
-
Kumykтатли
-
Kurmanjişirîn
-
Kyrgyzтаттуу
-
Laoຫວານ
-
Ladinadulcis, suāvis
-
Lugandaneeded
-
Luxembourgishséiss
-
Malagasyankamamina, mamy
-
Malayalamമധുരം
-
Marathiगोड
-
Eastern Mariшере
-
Western Mariширӹ
-
Mirandesedoce
-
Mongolianамттай
-
Navajołikan
-
Occitandoç
-
Oriyaneeded
-
Pashtoخوږخوږه
-
Punjabineeded
-
Quechuañukñu, miski, mişki
-
Rajasthanineeded
-
Rumeeniadulce
-
Rwanda-Rundibombo qualifier
-
Sanskritमधुर
-
Scottish gaelicmilis, mealach
-
Cyrillicсладак
-
Romansladak
-
Shonakutapira
-
Shorтаамнығ
-
Somalineeded
-
Lower Sorbiansłodki
-
Southern Altaiтату
-
Hispaaniadulce, rico, sabroso, gustoso
-
Suahiilitamu, pipi
-
Tajikширин
-
Tatarтатлы
-
Tibetanམངར་མོ
-
Turkmendatly, süýji
-
Tuvanчигирзиг
-
Udmurtческыт, коньыт
-
Uyghurneeded
-
Uzbektotli, shirin
-
Vendatshimedzwa
-
Venetiandólso, dolse, dólzo, dolž
-
Vietnamesengọt
-
Volapüksvidik
-
Wolofpartart
-
Xhosaneeded
-
Yakutминньигэс
-
Yiddishזיס
-
Yorubaneeded
-
Yucatec Mayach'ujuk
-
Zuluuswidi
Inglisesweet
-
Afrikaanssoet, soeterig
-
Aromaniandultsi
-
Asturiandulce
-
Bretondous, c'hwek
-
Cantonese甜
-
Mandarin甜
-
Min Dong甜
-
Crimean Tatartatlı
-
Eweŋaneŋane
-
Soomemakea, imelä, äitelä, sokerinen
-
Friuliandolç, dolč
-
Hindiमीठा
-
Idosukroza
-
Itaaliadolce, zuccheroso
-
Kurmanjişirîn
-
Malaymanis
-
Maoriwaitī, āwenewene
-
Marathiगोड
-
Mongolianneeded
-
Rumeeniadulce
-
Scottish gaelicmilis, mealach
-
Serbo-Croatianneeded
-
Lower Sorbiansłodki
-
Suahiilitamu, pipi
-
Tagalogimatamis, maasukal
-
Venetiandólso, dolse, dólzo
-
Vietnamesengọt
-
Volapüksvidik
-
Yucatec Mayach'ujuk
Inglisesweet
-
Bretondous
-
Taanisødet, sød
-
Soomemakea, makeutettu
-
Saksazuckerhaltig, gezuckert
-
Itaaliadolcificato, (with sugar) zuccherato
-
Kurmanjişirîn, şirînkirî
-
Portugalidoce, adocicado, adoçado
-
Rumeeniadulce, îndulcit
-
Suahiilitamu, pipi
-
Rootsisöt, sötad
Inglisesweet
-
Bretondous, c'hwek
-
Rumeeniadulce
Inglisesweet
-
Bretondous, disall
-
Taaniusaltet, fersk
-
Kurmanjişirîn
-
Norra(butter) usaltet, (water) fersk
-
Rumeeniadulce
-
Suahiiliperemende, pipi
-
Rootsifrisk, färsk, osaltad, söt (about water)
Inglisesweet
-
Bretonc'hwek
-
Taanisød, sødlig
-
Soomemiellyttävä, ihana, suloinen, hyväntuoksuinen
-
Saksawohlriechend, duftend, checkDuft
-
Itaaliaprofumato, fragrante
-
Marathiसुगंध
-
Portugaliperfumado, cheiroso
-
Rumeeniaparfumat, înmiresmat, dulce
-
Scottish gaelicblasda, milis
-
Hispaaniadulce, fragante, oloroso
-
Suahiilitamu, pipi
-
Rootsibehaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande
Inglisesweet
-
Inglisenot decaying, rancid, sour, spoiled, or stale
-
Bretonfresk
-
Rumeeniadulce, proaspăt
-
Suahiilitamu, pipi
-
Rootsifrisk, färsk
Inglisesweet
-
Bretonheson
-
Taanimelodisk, behagelig
-
Soomeihana, miellyttävä, pehmeä
-
Prantsusedoux, mélodieux
-
Itaaliaintonato, melodioso
-
Kurmanjişirîn
-
Marathiमधूर
-
Portugalidoce, melodioso
-
Rumeeniadulce, melodios
-
Scottish gaelicbinn, grinn
-
Hispaaniadulce, melodioso
-
Rootsiljuv, melodisk, vacker, välljudande
Inglisesweet
-
Amharicneeded
-
Aragoneseneeded
-
Assameseneeded
-
Asturiandulce
-
Aymaraneeded
-
Bengalineeded
-
Bretonneeded
-
Cherokeeneeded
-
Chichewaneeded
-
Czechmilý, příjemný
-
Taanisød, blid
-
Dhivehineeded
-
Hollandilie, vriendelijk, schattig
-
Soomeherttainen, suloinen, mukava
-
Prantsusesympathique, sympa, doux
-
Friulianneeded
-
Saksasüß, herzig, lieblich
-
Gujaratineeded
-
Idodolca
-
Igboneeded
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Itaaliasimpatico, dolce, carino
-
Javaneseneeded
-
Kannadaneeded
-
Khmerទន់ភ្លន់
-
Soranixwînşirîn, şirîn
-
Norrasnill, vennlig
-
Novialneeded
-
Oriyaneeded
-
Pashtoneeded
-
Portugalidoce, amável
-
Punjabineeded
-
Rajasthanineeded
-
Rumeeniadulce, simpatic
-
Rwanda-Rundineeded
-
Scottish gaelicgrinn, milis
-
Sindhineeded
-
Sinhaleseneeded
-
Somalineeded
-
Hispaaniaagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,
-
Rootsibehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,
-
Teluguneeded
-
Yiddishזיס
Inglisesweet
-
Taanisødt, let
-
Soomeihanasti, hellästi
-
Rumeeniadulce
-
Rootsiljuvligt, härligt, sött, underbart, vackert
Inglisesweet
-
Cantonese糖
-
Mandarin糖果
-
Min Nan糖仔餅
-
Taanikonfekt, bolsje, slik
-
Soomemakeinen, karamelli, karkki, namu
-
Alemannic GermanZältliTäfeliZückerli
-
Ungariédesség, cukorka
-
LuxembourgishKamell
-
Ngazidja Comorianbombo
-
Rumeeniadulce
-
Suahiilitamu, pipi
-
Teluguమిఠాయి
-
Indoneesiacheckmanisan, checkpermen
-
Türgicheckakide şekeri, checkşekerleme
3.
Inglisedessert
-
Armenianաղանդեր, դեսերտ
-
Azeridesert, çərəz
-
Mandarin點心餐后甜点
-
Eestimagustoit, dessert
-
Haitian Creoledesè
-
Hawaiianmonamona
-
Idodesero
-
Indoneesiadisert, pencuci mulut
-
Normandêssèrt
-
LuxembourgishDessert
-
Malaypencuci mulut
-
Maoripurini
-
Rumeeniadesert
-
Cyrillicпосластицаслатко
-
Romanposlasticaslatko
-
Uzbekdesert
-
Vietnamesetráng miệng
-
Volapükposzib
4.
Inglisefresh
-
Mandarin無鹽
-
Kreekaγλυκός, πόσιμος
-
Rootsifärsk, färsk
-
Interlinguacheckfresc
5.
Inglisegingerbread man
-
Inglisecookie in the shape of a person, flavoured with ginger
-
Armenianքաղցրաբլիթե մարդուկ, իմբիրից մարդուկ
-
Mandarin薑餅人, 姜饼人
-
Bokmålpepperkakemann
-
Nynorskpeparkakemann
-
Rumeeniaom de turtă dulce
6.
Inglisesweet corn
-
Mandarinneeded
7.
Inglisegingerbread
-
Armenianկոճապղպեղաբլիթ, մեղրաբլիթ
-
Bretonbara-mel
-
Cantonese薑餅
-
Mandarin薑餅, 姜饼
-
Min Nan薑餅
-
Erzyaжомка
-
Soomepiparkakku, pipari
-
Idomielokuko
-
Kalmykбалта
-
Laoເຂົ້າໜົມປັງຂິງ, ເຂົ້າໜົມຂິງ, ເຂົ້າໜົມຂິງພິກໄທ, ເຂົ້າໜົມຂິງເຄື່ອງເທດ, ເຂົ້າໜົມຂິງນ້ຳເຜິ່ງ
-
Lule Samipihpergáhkko
-
Malayalamആകർഷകത എടുത്തുകളയുക
-
Bokmålpepperkake
-
Nynorskpeparkake
-
Rumeeniaturtă dulce
-
Scotsgibbery
-
Cyrillicмедѐња̄к
-
Romanmedènjāk
-
Tamilஇஞ்சியப்பம், இஞ்சியணிச்சல்
-
Teluguసొంటిపొడి
-
Uzbekpryanik
-
Vietnamesebánh ngọt, bánh quế, bánh bàng, bánh gừng
8.
Inglisefresh water
-
Mandarin淡水
-
Normanieau douoche
-
German Low GermanSöötwater
-
Malayair tawar
-
Maoriwai māori
-
Bokmålferskvann
-
Rumeeniaapă dulce
-
Tok Pisinkolwara
9.
Ingliselicorice
-
LuxembourgishMokuch
-
Mandarincheck歐亞甘草
-
Rumeeniachecklemn dulce
10.
11.
Ingliseliquorice
-
Bretonregalis
-
Cantonese甘草
-
Mandarin甘草歐亞甘草
-
Eestilagrits, lagritsa-magusjuur
-
Soomelakritsi, laku, lakritsikasvi
-
LuxembourgishSéissholz
-
Navajoałtaʼneetsʼéhiitsʼóóz
-
Normanricolisse
-
Rumeenialemn-dulce
-
Serbo-Croatiansladić
-
Rootsilakrits, lakritsrot
-
Venetiansugorisia
Ingliseliquorice
-
Soomelaku, lakritsi
-
LuxembourgishMokuch
-
Bokmållakris
-
Nynorsklakris
-
Hispaaniaarrezuz, regaliz
-
Upper Sorbiansłódnik
-
Mandarincheck歐亞甘草
-
Rumeeniachecklemn dulce
12.
Inglisepanettone
-
Mandarin意大利麵包託尼甜麵包
-
Wu巴乃到乃
-
Eestipärmileib, panettone
-
Lombardpanatonpanetton
-
Venetianpanetón
13.
Inglisefreshwater
-
Malayair tawar
-
Bokmålferskvanns-
-
Nynorskferskvass-
-
Rumeeniade apă dulce
14.
Ingliserecorder
-
Mandarin直笛
-
Greenlandicblokfløjte
-
Maorirehu Pākehā
15.
Inglisebell pepper
-
Egyptian Arabicفلفل رومي
-
Moroccan Arabicفلفلة
-
Mandarin菜椒
-
Greenlandicqasilitsoq
-
Laoneeded
-
Lüᦘᦲᧅᦵᦃᧁ
-
Malaylada merah, lada congcang, lada besar, cabai selasih, cabai seberang, cabai acung
-
Rumeeniaardeigogoșar
-
Romanschpaivrun
-
HispaaniapimientoGuatemala, chiltoma
-
Türgidolma biber, dolmalık biber, biber
-
Walloonpoevron
16.
Inglisetender
-
Inglisefond, loving, gentle, sweet
-
Hollandizacht, lie
-
Saksazart, zärtlich, lieb, liebevoll
-
Irishmín, grámhar, armacach
-
Luxembourgishzaart
-
Maorimateoha
-
Rumeeniaiubit, gentil, dulce
-
Veneне́жный, ла́сковый
-
Hispaaniatierno, cariñoso
-
Rootsiö, ljuv
-
Mandarincheck嫩的
-
Scottish gaeliccheckbog, checkcaomh, checkmaoth, checksèamh, checktlàth
-
Telugucheckలేత (2)
17.
Inglisedulcet
-
Inglisesweet (voice, tone), melodious
-
Saksawohlklingend, melodisch, lieblich
Inglisedulcet
-
Inglisegenerally pleasing, soothing, agreeable
-
Saksaangeneh, beruhigend, lind
Inglisedulcet
-
Saksalieblich, süß, angeneh
-
Idocheckdulca
18.
Inglisecandy
-
Azerikonfet, çərəz
-
Bashkirкәнфит
-
Bengaliমিছরি
-
Cantonese糖
-
Mandarin糖果糖
-
Crimean Tatarqanfet
-
Esperantodolĉaĵo, sukeraĵo
-
Eestikom, kompvek
-
Hindiकैंडी
-
Ungaricukorka, édesség
-
Idobonbono
-
Interlinguabonbon
-
Khmerស្ករ
-
Kyrgyzконфета
-
Laoເຂົ້າຫນົມອົມ
-
LuxembourgishKamell
-
Malagasyvatomamy
-
Malaygula-gula
-
Malayalamമിഠായി
-
Western Mariкампеткӓ
-
Maricopaʼayuu mnyee
-
Mongolianчихэр
-
Navajoałkʼésdisí
-
O'odhamlulsi
-
Ossetianкъафетт
-
Rumeeniabomboană
-
Cyrillicбомбона
-
Romanbombona
-
Tajikконфет
-
Tatarкәнфит, конфет
-
Turkmensüýji
-
Uyghurناۋات
-
Uzbekshirinlik, asal, qand, konfet
-
Vepskanfet
-
Vietnamesekẹo
-
Yakutкэмпиэт
-
Zazakiqende
19.
Inglisejaggery
-
Assameseগুড়
-
Bengaliগুড়
-
Mandarin粗糖
-
Gujaratiગોળ
-
Hindiगुड़
-
Kannadaಬೆಲ್ಲ
-
Malaygula melaka
-
Malayalamശർക്കര
-
Marathiगुळ
-
Punjabiਗੁੜ
-
Serbo-Croatianјаггери
-
Sinhaleseහකුරු
-
Teluguబెల్లము
20.
Ingliseman|gingerbread
-
Armenianկոճապղպեղաբլիթ, մեղրաբլիթ
-
Bretonbara-mel
-
Cantonese薑餅
-
Mandarin薑餅, 姜饼
-
Min Nan薑餅
-
Erzyaжомка
-
Soomepiparkakku, pipari
-
Idomielokuko
-
Kalmykбалта
-
Laoເຂົ້າໜົມປັງຂິງ, ເຂົ້າໜົມຂິງ, ເຂົ້າໜົມຂິງພິກໄທ, ເຂົ້າໜົມຂິງເຄື່ອງເທດ, ເຂົ້າໜົມຂິງນ້ຳເຜິ່ງ
-
Lule Samipihpergáhkko
-
Malayalamആകർഷകത എടുത്തുകളയുക
-
Bokmålpepperkake
-
Nynorskpeparkake
-
Rumeeniaturtă dulce
-
Scotsgibbery
-
Cyrillicмедѐња̄к
-
Romanmedènjāk
-
Tamilஇஞ்சியப்பம், இஞ்சியணிச்சல்
-
Teluguసొంటిపొడి
-
Uzbekpryanik
-
Vietnamesebánh ngọt, bánh quế, bánh bàng, bánh gừng
-
West Flemishzoetekoeke
English translator: Romanian dulce Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare